ORGANIZACE, ČASOPISY, PUBLIKACE, KONFERENCE Úvod do korpusové lingvistiky 10 Korpusová lingvistika —Korpusová lingvistika —Počítačová lingvistika (Computational Linguistics) – NLP (Nature Language Processing) – Digital Humanities — Mezinárodní i národní konference —Odborné časopisy TEI —TEI (Text Encoding Initiative) od r. 1987 —důležitá nezisková organizace akademických pracovišť, výzkumných projektů a odborníků —vyvíjí a udržuje standardy pro reprezentaci textu v digitální podobě —standardy jsou závazné mj. pro tvorbu korpusů ve společenských vědách a lingvistice —od r. 1994 řídí značkování jazyka a struktury textu (XML, HTML Mezinárodní organizace, konference, časopisy —ACL (Association for Computational Linguistics) – založena 1962 (Association for Machine Translation and Computational Linguistics AMTCL, od r. 1968 ACL) —časopis Computational Linguistics (MIT Press) – prestižní časopis počítačové lingvistiky – vychází čtvrtletně od r. 1988, od r. 2009 Open Access —konference ACL od r. 2002, prestižní konference – 2021 Bangkok, Thajsko – 2017 Vancouver, Kanada – 2016 Berlín, Německo – 2015 Peking, Čína – 2007 Praha (možnost účasti českých počítačových lingvistů a informatiků i bez příspěvků, jinak není snadné se na konferenci dostat) Mezinárodní organizace, konference, časopisy —ICAME (International Computer Archive of Modern and Medieval English) – mezinárodní organizace lingvistů a informatiků pracujících s elektronickými texty v angličtině – University of Bergen, Norsko, založena v Oslu 1977 —ICAME conference • 2021 42. roč., Dortmund, Německo • 2017 38. roč., Praha, ČR • 2016 37. roč., Hong Kong • 1979 1. roč., Bergen, Norsko —ICAME Journal (od 1978) – odborný časopis, minimálně jednou ročně Mezinárodní organizace, konference, časopisy —ACH (Association for Computers and the Humanities) – založena 1978 – od 2002 součástí ADHO (Alliance of Digital Humanities Organizations) —konference Digital Humanities conference, od 1989 —časopis Computers and the Humanities od 2004 —od 2005 Language Resources and Evaluation —časopis Literary and Linguistic Computing (Oxford University Press) Další mezinárodní časopisy —International Journal of Corpus Linguistics (John Benjamins Publishing Company, Amsterodam) – v redakční radě byl František Čermák – od r. 1996, čtvrtletně od 2005, e-Journal, možnost přihlášení přes Institutional Login (MU) —Corpora (Edinburgh University Press) – Lancaster University – od r. 2006, 2krát ročně Konference (ČR) —Korpusová lingvistika Praha, pořádá ÚČNK, z konferencí vyšly sborníky s příspěvky Praha 2011 (3 sborníky) – 1 InterCorp – 2 Výzkum a výstavba korpusů – 3 Gramatika a značkování korpusů —Praha 2014 – 20 let mapování češtiny – k 20letému výročí ÚČNK —Praha 2016 – Od mluvené češtiny k psané —SlaviCorp 2018, ÚČNK, Praha, mezinárodn Konference v ČR —Gramatika a korpus – mezinárodní konference, ÚJČ AV ČR – 1. Praha, 2005 – 2. Liblice u Mělníka, 2007 – 3. Mannheim, 2009 – Grammar & Corpora – 4. Praha, 2012 (100. výročí narození Miloše Dokulila) – 5. Varšava, 2014 – Grammar & Corpora – 6. Mannheim, 2016 – Grammar & Corpora – 7. Paříž, 2018 – Grammar & Corpora – 8. Krakow, 2020 – Grammar & Corpora —Korpus jako zdroj dat o češtině, Šlapanice u Brna, 2004 – sborník Karlík, P. (ed.): Korpus jako zdroj dat o češtině. Brno: MU, 2004. —Čeština v mluveném korpusu, Praha, 2007 (věnovaná pouze mluveným korpusům) —InterCorp, Praha, 2009 (věnovaná pouze paralelnímu korpusu) — Konference v ČR/SR —TSD (Text, Speech and Dialogue) počítačové zpracování textu, řeči a dialogu - počítačová, ale i korpusová lingvistika • 24. ročník – Olomouc • Brno (FI MU) • Plzeň (FAV ZČU) —na Slovensku Slovko (Slovenský národný korpus, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra) • mezinárodní, jednou za dva roky KGA —Korpus – gramatika – axiologie • od r. 2010, 2krát ročně —Ústav pro jazyk český AV ČR • v redakční radě za Brno – Klára Osolsobě, Karel Pala —https://nlp.fi.muni.cz/kga/ —Archiv - Ústav pro jazyk český (avcr.cz) —sborníky odborných článků —příručky pro práci s korpusem —mluvnice založené na korpusu —slovníky založené na korpusu — Publikace —Šulc, M. Korpusová lingvistika: první vstup. Praha, UK, 1999. —Čermák, F., Klímová, J. a Petkevič, V. (eds.). Studie z korpusové lingvistiky. Praha: Karolinum, 2000. —Kocek, J., Kopřivová, M., Kučera, K. (eds.). Český národní korpus – úvod a příručka uživatele. Praha: ÚČNK FF UK, 2000. —Čermák, F., Blatná, R. (eds.). Jak využívat Český národní korpus. Praha: NLN, 2005. —Čermák, F. Korpus a korpusová lingvistika. Praha: Karolinum, 2017. —Přehled publikací z produkce ÚČNK —https://ucnk.ff.cuni.cz/cs/veda-a-vyzkum/publikace/ Gramatiky —Štícha, F. (ed.): Možnosti a meze české gramatiky. Praha: Academia, 2006. —Štícha, F. (ed.): Kapitoly z české gramatiky. Praha: Academia, 2011. —Štícha, F. (ed.): Akademická gramatika spisovné češtiny. Praha: Academia, 2013. —Cvrček, V. a kol.: Mluvnice současné češtiny 1. Jak se píše a jak se mluví. Praha: Karolinum, 2010. —Panevová, J. a kol.: Mluvnice současné češtiny 2. Syntax češtiny na základě anotovaného korpusu. Praha: Karolinum, 2014. Slovníky —menší speciálně zaměřené slovníky (viz odkaz na web ÚČNK, seznam publikací) • Čermák, F. – Křen, M. (eds): Frekvenční slovník češtiny. Nakladatelství Lidové noviny, Praha 2004. – založen na opraveném korpusu SYN2000 – FSC2000 • stále připravovaný a postupně zveřejňovaný —Akademický slovník současné češtiny – ÚJČ AV ČR, oddělení současné lexikografie a lexikologie – zveřejněna písmena A, B, C, Č – využívá výsledky korpusové lingvistiky a počítačové lexikografie CLARIN https://korpus.cz/clarin Biblio https://www.korpus.cz/biblio/appeal Příklady otázek v testu —Vyjmenuj důležité konference specializované na KL —Vyjmenuj alespoň dvě gramatiky založené na korpusech —Vyjmenuj důležité časopisy zaměřené na KL