KORPUSOVÉ NÁSTROJE I 1 Úvod do korpusové lingvistiky 4 https://wiki.korpus.cz/doku.php/pojmy:korpusovy_manazer 2 —angl. corpus manager, corpus browser, corpus query systém —Korpusový manažere/prohlížeč = komplexní nástroj k vyhledávání jazykových forem (či jejich sekvencí ) – KWIC + kontextu —KWIC = Key Word In Context — Rozhraní KonText 3 —Rozšířená a graficky upravená verze původního rozhraní NoSketch Engine —ÚČNK —Přístupu ke korpusům ČNK a práci s nim —https://wiki.korpus.cz/lib/exe/fetch.php/kurz:kuriozita_kontext.png —Vyhledávat/Ukládat/Třídit/Zobrazovat https://www.korpus.cz/kontext/ 4 DOTAZ 5 —Jak zvolit korpus —Jak psát dotaz —Co je výchozí atribut / volba atributu —Co je pokročilý dotaz — — Vyzkoušejte 6 —Zvolte korpus SYN2020 —Ponechte výchozí atribut —do dotazovacího řádku zadejte základní tvar slova — Konkordance 7 ULOŽIT (Vlastní/XLSX) 8 Co nám říká kontext? 9 —Která slova rozvíjí adjektivum severní? —Frekvence/Vlastní/1R — Mohu jednoduše získat doklady proprií? 10 Filtr/Složitý dotaz/Regulární výrazy 11 Jak zobrazím výsledek? 12 Proč je výsledek takový, jaký je? 13 Lemmatizace vlastních jmen není propracovaná 14 Regulární výrazy 15 —https://wiki.korpus.cz/doku.php/pojmy:regularni_vyrazy — Se kterými slovesy se vyskytuje substantivum? 16 —Přestože má čeština relativně volný slovosled, lze předpokládat, že slova, která k sobě patří budou blízko. —Budeme tedy hledat substantivum nabídka v jehož levém i pravém bezprostředním kontextu stojí sloveso. —Sekvenci libovolné sloveso, substantivum nabídka nebo substantivum nabídka, libovolné sloveso zapíšeme v jazyce cql do dotazovacího řádku jako pokročilý dotaz. [pos="V"][lemma="nabídka"]|[lemma="nabídka"][pos="V"] 17 Konkordance dokladů sloveso + nabídka 18 —Konkordance/Třídění V jakém významu se užívá sloveso hraničit? 19 —Který z významů uvedených ve slovníku je obvyklejší? —Dotaz: hraničit — Využití kolokací 20 Se kterým slovem je nejčastěji koordinováno slovo věrný 21 —Co se vám vybaví? —Jak zformulujete dotaz? —[lemma="věrný"][lemma="a"]|[lemma="a"][lemma="věrný"] —[lemma="věrný"][lemma="a"][pos="A"]|[pos="A"][lemma="a"][lemma="věrný"] — Frekvence/Vlastní/ KWIC nejvíce vlevo a vpravo 22 Jaká substantiva rozvíjí koordinované spojení s adjektivy věrný a nějaký/nějaký a věrný? 23 —Která substantiva předpokládáte? —Použijte Menu Kolokace, kontext vpravo (1,1) —Porovnejte, jak se seznam promění, když jej seřadíte podle Frekvence a podle některé z kolokačních měr. —Kterému ze seznamů odpovídá více vaše volba? — Seznamy (uvědomme si rozdíl mezi tím, o čem se píše a tím, o čem se mluví) 24 Příklady otázek v testu 25 —V jakém formátu se zobrazují výsledky vyhledávek v korpusu? —Co jsou to regulární výrazy? Uveď příklad. —Jak se jmenuje jazyk, ve kterém se zadávají složitější dotazy do korpusového vyhledávače. —Vyjmenuj důležité funkce korpusového manažeru. —