Adobe Systems Ústav klasických studií 1 Řecké svátky v průběhu roku Νιcole Votavová Sumelidisová Obsah obrázku text Popis byl vytvořen automaticky Adobe Systems Ústav klasických studií 2 Øpravoslavná / ortodoxní / východní křesťanská církev Øὀρθός „přímý, pravý, správný“ + δόξα „sláva, názor, učení“ Øcírkevní schisma (1054), 4. křížová výprava (1204) Adobe Systems Ústav klasických studií 3 Αποκριά ØΑποκριά < ἀποκρέα/ἀποκρέως ἀπό „z, od“ + κρέας „maso“ ØNeděle celníka a farizeje: ο O těch, kteří si na sobě zakládali, že jsou spravedliví, a ostatními pohrdali, řekl toto podobenství: „Dva muži vstoupili do chrámu, aby se modlili; jeden byl farizeus, druhý celník. Farizeus se postavil a takto se sám u sebe modlil: ‚Bože, děkuji ti, že nejsem jako ostatní lidé, vyděrači, nepoctivci, cizoložníci, nebo i jako tento celník. Postím se dvakrát za týden a dávám desátky ze všeho, co získám.‘ Avšak celník stál docela vzadu a neodvážil se ani oči k nebi pozdvihnout; bil se do prsou a říkal: ‚Bože, slituj se nade mnou hříšným.‘ Pravím vám, že ten celník se vrátil ospravedlněn do svého domu, a ne farizeus. Neboť každý, kdo se povyšuje, bude ponížen, a kdo se ponižuje, bude povýšen.“ Lukáš 18, 9−14 Český ekumenický překlad Bible, 1995. Adobe Systems Ústav klasických studií 4 Øantické kořeny slavnosti spojené s kultem Dionýsa Obsah obrázku zeď, interiér, plavidlo, černá Popis byl vytvořen automaticky ØΨυχοσάββατο ψυχή + σάββατο Adobe Systems Zápatí prezentace 5 Αποκριά, γαϊτανάκι Βλάχικος γάμος: Ένα από τα ωραιότερα έθιμα των αποκριών https://efisoul63.files.wordpress.com/2016/03/49061165.jpg Obsah obrázku osoba, savci Popis byl vytvořen automaticky Není k dispozici žádný popis fotky. ΝΑΞΟΣ https://www.youtube.com/watch?v=6wvPgP4chIY A Greek Clean Monday – Greek Food Products Adobe Systems Ústav klasických studií 6 Κarneval v Patře (západní Řecko) Obsah obrázku osoba, exteriér, dav Popis byl vytvořen automaticky Adobe Systems Zápatí prezentace 7 Κυρά Σαρακοστή / paní Sarakosti Obsah obrázku perokresba Popis byl vytvořen automaticky μεγάλος < μέγας + (τεσ)αρακοστός Adobe Systems Ústav klasických studií 8 Σάββατο Λαζάρου / Lazarova sobota Εις την πόλη Βηθανία, Μάρθα κλαίει και Μαρία, Λάζαρο τον αδερφό τους, τον γλυκύ και καρδιακό τους. Τον μοιρολογούν και κλαίνε, τον μοιρολογούν και λένε, τρεις ημέρες τον θρηνούσαν και τον εμοιρολογούσαν. Την ημέρα την τετάρτη, κίνησε ο Χριστός για να ’ρθει, και εβγήκεν η Μαρία, έξω από την Βηθανία. Και εμπρός Του γόνυ κλίνει, και τούς πόδας Του φιλήνει, αν εδώ ήσουν Χριστέ μου, δεν θ’ απέθνησκε ο αδελφός μου. Χαίρε πίστευε Μαρία, άγωμεν εις τα μνημεία, τότε ο Χριστός δακρύζει, και τον Άδη φοβερίζει. Άδη, Τάρταρε και Χάρο, Λάζαρο θε να σου πάρω, δεύρο έξω Λάζαρε μου, φίλε και αγαπητέ μου. https://www.youtube.com/watch?v=6Jiu3RPxwzI&list=PLGvXpphM3V0kb68IBFnHh0520hfsJe8uT&index=4 Adobe Systems 9 Obsah obrázku text Popis byl vytvořen automaticky Obsah obrázku oltář, ozdobené Popis byl vytvořen automaticky Obsah obrázku oltář Popis byl vytvořen automaticky Obsah obrázku text, namalované, obraz Popis byl vytvořen automaticky Κυριακή των Βαΐων Květná neděle Adobe Systems Zápatí prezentace 10 Obsah obrázku jídlo, talíř, svačina, sendvič Popis byl vytvořen automaticky Obsah obrázku jídlo, dřevěné, dřevo, nakrájené Popis byl vytvořen automaticky τσουρέκι μαστίχα Κόκκινα αυγά https://www.argiro.gr/recipe/eykola-tsourekia-xvris-zymvma/ Adobe Systems Ústav klasických studií 11 Velký pátek (Velký týden) Obsah obrázku tráva, strom, tanečník, sport Popis byl vytvořen automaticky Epitaf, 16.st., Muzeum Benaki, Atény ostrov Kefalonia Video dole: Λεύκες Πάρου: Aναπαράσταση των Παθών από παιδιά! | Life Magazine Adobe Systems Ústav klasických studií 12 Επιτάφιος θρήνος Velkopáteční hymnus Αξιόν έστι μεγαλύνειν σε τον Ζωοδότην, τον εν τω Σταυρώ τας χείρας εκτείναντα, και συντρίψαντα το κράτος του εχθρού. ̶ ̶ ̶ https://www.youtube.com/watch?v=vY4XwMBOL5g ̶ ̶ Hodno jest chválit Tebe, dárce života,který jsi na kříž rozepjal ruce, který jsi rozdrtil moc Nepřítele. ̶ Adobe Systems Ústav klasických studií 13 Pašijové hry na ostrově Paros ̶PŘEDCHOZÍ VIDEO: https://www.lifemagazine.gr/leukes-parou-ethima-anaparastasi-ton-pathon-apo-paidia/ ̶ ̶Δεύτε λάβετε φως εκ του ανεσπέρου φωτός και δοξάσατε Χριστόν τον αναστάντα εκ νεκρών Adobe Systems Ústav klasických studií 14 ῎Αρατε πύλας, οἱ ἄρχοντες ὑμῶν, καὶ ἐπάρθητε, πύλαι αἰώνιοι, καὶ εἰσελεύσεται ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης. τίς ἐστιν οὗτος ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης; Κύριος κραταιὸς καὶ δυνατός, Κύριος δυνατὸς ἐν πολέμῳ. ἄρατε πύλας, οἱ ἄρχοντες ὑμῶν, καὶ ἐπάρθητε, πύλαι αἰώνιοι, καὶ εἰσελεύσεται ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης. τίς ἐστιν οὗτος ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης; Κύριος τῶν δυνάμεων αὐτός ἐστιν ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης. https://www.youtube.com/watch?v=4PDGA9Noriw Brány, zvedněte výše svá nadpraží, výše se zvedněte, vchody věčné, ať může vejít Král slávy. Kdo to je Král slávy? Hospodin, mocný bohatýr, Hospodin, bohatýr v boji. Brány, zvedněte výše svá nadpraží, výše je zvedněte, vchody věčné, ať může vejít Král slávy. Kdo to je Král slávy? Hospodin zástupů, on je Král slávy! Žalm 24, 7−10, Český ekumenický překlad Bible, 1995 Adobe Systems https://www.jamjar.gr/browse/59-pascha 15 Velká (Bílá) sobota Obsah obrázku krb Popis byl vytvořen automaticky Obsah obrázku příroda, svíčka Popis byl vytvořen automaticky Δεύτε λάβετε φως εκ του ανεσπέρου φωτός και δοξάσατε Χριστόν τον αναστάντα εκ νεκρών. Adobe Systems Ústav klasických studií 16 Válka petard a ohňostrojů na ostrově Chios Adobe Systems Zápatí prezentace 17 Λαμπρή, Ανάσταση, τσουγρίζω, αρνί, σουβλίζω Obsah obrázku text Popis byl vytvořen automaticky Obsah obrázku tráva, venku, osoba, vaření Popis byl vytvořen automaticky Adobe Systems Zápatí prezentace 18 Zesnutí Bohorodičky (Nanebevzetí Panny Marie) Adobe Systems Χαρτης Κυκλαδων Ελλαδα Travel Cyclades Greece - Διακοπες στις Κυκλαδες Ενοικιαζομενα Δωματια Φωτογραφιες greece-map souostroví Kyklady Adobe Systems Δεκαπενταύγουστος: Ήθη και έθιμα της Ελλάδας για τον εορτασμό της Κοίμησης της Θεοτόκου Adobe Systems Παναγία της Τήνου. Η εικόνα που ανακαλύφθηκε από το όραμα μιας μοναχής και έσπασε στα δύο από το χτύπημα της αξίνας. Την προσκύνησαν αμέσως οι Κολοκοτρώνης, Μιαούλης, Νικηταράς Adobe Systems Lýkie – Wikipedie Bari, kostel sv. Mikuláše Sv. Mikuláš Άγιος Νικόλαος Adobe Systems Sol Invictus, stříbrný disk, 3. st. n. l., Britské muzeum Adobe Systems Τα κάλαντα της πρωτοχρονιάς από τα παιδιά μας! (VIDEO) - InKefalonia Koledy Κάλαντα Adobe Systems Ústav klasických studií 25 https://www.youtube.com/watch?v=nSnhvgsTa04&ab_channel=HELLENICARISTON Καλήν εσπέραν (ημέραν) άρχοντες Καλήν εσπέραν άρχοντες, αν είναι ορισμός σας, Χριστού τη Θεία γέννηση, να πω στ' αρχοντικό σας. Χριστός γεννάται σήμερον, εν Βηθλεέμ τη πόλη, οι ουρανοί αγάλλονται, χαίρεται η φύσις όλη. Εν τω σπηλαίω τίκτεται, εν φάτνη των αλόγων, ο βασιλεύς των ουρανών, και ποιητής των όλων. Good evening noblemen Good evening noblemen If this is your will, Christ's holy birth May I sing in your noble house Christ is being born today In the town of Bethlehem Heavens rejoice All of nature is happy. Inside the cave (He) is being born In a manger for horses The King of the heavens The Creator of everything. τρίγωνο - Βικιλεξικό Adobe Systems Zápatí prezentace 26 καλίκιον + ἄντζα + -aros > Καλικάντζαρος Ένα κείμενο, μία εικόνα: Χορεύει ο Καλικάντζαρος Kalikantzarové Adobe Systems Obsahuje obrázek: {{ pinTitle }} Χριστόψωμο - από «Τα φαγητά της γιαγιάς» χριστόψωμο Μελομακάρονα - Cooklos.gr μελομακάρονα Κουραμπιέδες εύκολοι της Αργυρώς | Συνταγή | Argiro.gr κουραμπιέδες Adobe Systems Ústav klasických studií 28 Επόμενη Χριστουγέννων - 26 Δεκεμβρίου | giortazei.gr vánoční Atény, náměstí Syntagma, parlament Adobe Systems Ústav klasických studií 29 Basil of Caesarea - Wikipedia Γιατί κόβουμε Βασιλόπιτα - Η αληθινή ιστορία Basileios Veliký Μέγας Βασίλειος vasilopita βασιλόπιτα Adobe Systems 30 Theofanie Θεοφάνια θεός + φαίνω https://www.youtube.com/watch?v=TtiwTmDoLOE&ab_channel=ArxieratikosTinou https://www.youtube.com/watch?v=a5XA-1npVWQ&ab_channel=cityvoice Hellas Inhabitants Of The Shiny Stone - Epiphany - Theofania - Fota Επιφάνεια -... Zápatí prezentace