Ruština pro neruštináře II
RJ_02/01: Út 08:00-09:40 L.11
Pro účely jarního semestru 2023 vytvořila Sendy Motin 488742
Где встретимся?
Спросите у одноклассника куда он пойдёт на выходных, попросите
описать где это находится.
Rozkazovací způsob
Rozkazovací způsob
Zapamatuj!
Doplň:
___________ прямо а потом поверните налево. (идти)
___________ещё один пирожок! (взять)
___________, пожалуйста, в магазине молоко и хлеб (купить)
___________, пожалуйста, который час! (сказать)
___________ больше фруктов и овощей. (есть)
___________ эту книгу! (прочитать)
___________ самим собой! (быть)
Бýдьте
здорóвы
Podmínkové věty
• Podmínkové věty se v ruštině tvoří pomocí spojky если (jestli, jestliže):
Если не будет дождя, мы пойдём гулять. Jestli nebude pršet, půjdeme se projít.
• Pozor! Pokud české spojky jestli a -li můžeme nahradit spojkou jestliže, jedná se o
podmínkovou větu. Pokud je však můžeme nahradit spojkami zda, zdali, jedná se
o nepřímou otázku, která se v ruštině tvoří pomocí částice ли (píše se bez
spojovníku).
• Вы не знаете, приедет ли он завтра? Nevíte, zda přijede zítra?
• Mezi další spojky patří когда (když) а если бы (kdyby):
Когда я болею, я принимаю эти лекарства. Když jsem nemocný, beru tyto léky.
Если бы я ничего не хотел… Kdybych nic nechtěl.
• 66/1,
• 67/3, 4
Болеть
Zapamatujte si:
• болеть (чем) – я болею (mít nemoc, stonat)
• Она уже две недели болеет гриппом. Už dva týdny má chřipku.
• болеть (что у кого) – pouze 3. os., болит/болят (bolet co/koho)
• У меня болит голова. Bolí mě hlava.
• У меня болят суставы. Bolí mě klouby.
• заболеть (чем) – я заболел (onemocnět, dostat nemoc)
• У меня заболели родители. Moji rodiče onemocněli.
• 67/5, 6
• 70/12
БОЛИТ
• Нога
• Рука
• Зуб
• Спина
• Шея
• Горло
• Живот
• Голова
БОЛЯТ
• Суставы
• Ноги
• Руки
• Зубы
Болеть
• Даша не пойдёт в школу, она ________ .
• Они ________ гриппом.
• Я ________ уже три дня.
• У Димы ________ живот.
• У дедушки ________ суставы.
• Юра, ты часто ________ ?
Что значит нельзя?
• Тебе нельзя курить. Nesmíš kouřit.
• Мне нельзя с тобой встретиться. Nemohu se s tebou setkat.
• Максиму нельзя позвонить Наташе вечером. Maxim nemůže
večer zavolat Nataše.
• Нам нельзя после обеда отдохнуть. Nemůžeme si po obědě
odpočinout.
Нельзя - nemoci/nesmět
České nemoci/nesmět se v ruštině vyjadřuje pomocí slova нельзя,
které se pojí se 3. pádem osobního zájmena nebo podstatného jména
a slovesem v infinitivu.
Podobně jako konstrukce s нельзя se tvoří také konstrukce se slovem
можно sloužící k vyjádření českého moci/smět. Často se používá
například v otázkách:
Можно мне сейчас поговорить с Ольгой? Нет, нельзя. / Да, можно.
72/14, 15