Chapter 12
Что мы будем делать в субботу?
Describing Past
Activities
to rest
to run
to fish
to swim
to skate
to ski
to ride a horse
to do
to eat breakfast
to eat lunch/dinner
to eat supper
to prepare
to walk, to stroll
to write
to watch
to listen
to read
to work
to play
to do homework,
to study
to lie
to stand
to sit
to sleep
to do laundry
to do the dishes
to clean the
apartment
делать
завтракать
обедать
ужинать
готовить
лежать
стоять
сидеть
спать
стирать
мыть посуду
убирать квартиру
отдыхать
бегать
ловить рыбу
плавать
кататься на коньках
кататься на лыжах
ездить верхом
гулять
писать
смотреть
слушать
читать
работать
играть
заниматься
Skip to next slide.
Verb Review
3
Copyright©2012byJohnWiley&Sons,Inc.
Что ты делал вчера? Я весь день работал, а вечером смотрел
телевизор.
Когда Оля читала книгу, Таня спала.
Максим
Саша
Наташа
Таня
Оля
Что делал Максим, когда Саша занимался?
4
Copyright©2012byJohnWiley&Sons,Inc.
мамаДаша
ТаняДаша
Что делала ..., когда ...?
5
Copyright©2012byJohnWiley&Sons,Inc.
Наташа Саша
СашаНаташа
Что делал/а ..., когда ...?
6
Copyright©2012byJohnWiley&Sons,Inc.
Наташа
Оля
Наташа
Дима
Что делал/а ..., когда ...?
7
Copyright©2012byJohnWiley&Sons,Inc.
8
Что делал/а ..., когда ...?
Маша
Оля
Сергей мама
Copyright©2012byJohnWiley&Sons,Inc.
ТамараЮрадядя Коля
СветаЛиза
Саша
Что делал/а ..., когда ...?
9
Copyright©2012byJohnWiley&Sons,Inc.
Оля начала читать
«Анну Каренину» в
понедельник.
Она читала весь день
во вторник и в среду.
В четверг она, наконец,
прочитала её.
10
Copyright©2012byJohnWiley&Sons,Inc.
Оля начала читать
«Анну Каренину» в
понедельник.
Она читала весь день
во вторник и в среду. В четверг она, наконец,
*прочитала её.
читать - *прочитать
12
Copyright©2012byJohnWiley&Sons,Inc.
Skip to next slide.
Verbal Aspect: Overview
IMPERFECTIVE ASPECT
(process, ongoing, or repeated action)
PERFECTIVE ASPECT
(result of a one-time action)
Infinitive Я хочу читать книгу. Я хочу *прочитать книгу.
Present Я читаю книгу.
Я часто читаю книгу.
Past Я читал книгу. Я *прочитал книгу.
Future Я буду читать книгу. Я *прочитаю книгу.
Aspect pair: читать - *прочитать
Click to revisit previous examples
14
Copyright©2012byJohnWiley&Sons,Inc.
Aspect Formation
B. Stem change occurs in the aspect pair.
получать – *получить
показывать – *показать
продавать – *продать
сдавать – *сдать
убирать - *убрать
принимать – *принять
покупать – *купить
приглашать - *пригласить
15
A. Perfective aspect adds a prefix.
по- завтракать - *позавтракать
обедать - *пообедать
ужинать – *поужинать
с- делать - *сделать
вы- стирать - *выстирать
на- писать - *написать
под- готовиться - *подготовиться
при- готовить - *приготовить
про- читать - *прочитать
Copyright © 2012 by John Wiley & Sons, Inc.
C. The aspect pair is formed from
different verb stems.
говорить - *сказать
брать - *взять
16
Verbal Aspect: Overview
Copyright©2012byJohnWiley&Sons,Inc.
Answer the questions in complete sentences according to the model.
Model: Что делала Алла, когда Нина читала книгу?
Она спала?
Да, когда Нина читала книгу, Алла спала.
1. Что делал Витя, когда Сергей писал реферат ? Мыл посуду?
2. Что делала Катя, когда Дима слушал музыку? Она стирала?
3. Что делала Наташа, когда Костя играл в компьютерные игры?
Она готовилась к экзамену?
Verbal Aspect in the Past Tense
Use the imperfective aspect for
1. action in general.
Вчера Андрей работал в библиотеке.
Раньше я играл на скрипке.
Ты читал «Анну Каренину»?
Ты видел фильм «Брат»?
2. repeated actions: всегда,часто, обычно, иногда, каждый
день, всё время, etc.
Летом я часто читал книги.
3. duration of time: весь день, долго, три часа, etc.
В субботу я весь день делал уроки.
Я готовил ужин два часа.
18
Copyright©2012byJohnWiley&Sons,Inc.
Use the perfective aspect when you want to emphasize the result, the completion of
a one-time action. Perfective sentences may include words or phrases that imply
completion, for example наконец, уже, в восемь часов, за три часа, etc.
Сергей *позвонил Тане. There was a result. (they talked) – perfective
aspect
BUT:
Таня звонила Сергею. Activity only, no result. (Sergei didn’t answer).
Студенты *сдали экзамены. There was a result.
BUT:
Студенты сдавали экзамены. Activity only, no result.
Вчера вечером я, наконец, *прочитал «Анну Каренину».
BUT:
Вчера вечером я читал «Анну Каренину».
Я *написал реферат за пять часов.
BUT:
Я писал реферат пять часов.
Почему ты не делаешь уроки? – Я их уже сделал.
19
Copyright©2012byJohnWiley&Sons,Inc.
1. убирать/*убрать to clean
Что ты делал в субботу? Убирал квартиру и стирал.
Сколько времени ты убирал квартиру? Я убирал квартиру часа два.
А я убрал мою квартиру за час.
2. покупать/*купить to buy
Я встретила (met) Аллу на рынке. Что она там делала? Она покупала
продукты. Что она купила? Она купила овощи и фрукты.
3. говорить/*сказать to speak, to say
Бабушка всегда говорила «лучше поздно, чем никогда».
Извините, что вы сказали?
4. завтракать/*позавтракать to eat breakfast
Летом на даче мы обычно завтракали медленно.
Сергей быстро позавтракал и пошёл на занятия.
Translate the following sentences.
20
Copyright©2012byJohnWiley&Sons,Inc.
5. готовить/*приготовить to prepare
Мама готовила ужин два часа. Папа приготовил ужин за 30 минут.
6. делать/*сделать to do
В четверг вечером Максим делал уроки три часа.
В пятницу он сделал уроки за два часа.
7. принимать/*принять to take (a shower)
Я раньше принимал душ три раза в день. Вчера я принял душ
только утром.
8. опаздывать/*опоздать to be late
Лена редко опаздывала на работу, но сегодня утром она опоздала
на полчаса.
21
Copyright©2012byJohnWiley&Sons,Inc.
За сколько времени вы написали реферат? Я написал его за...
2, 3, 4
(две) минуты
часа
5, 6, 7, ...
минут
часов
30 минут = полчаса
прочитал ___________?
написал ____________?
позавтракал?
пообедал?
поужинал?
сделал ___________?
приготoвил __________?
подготовился к экзамену?
убрал __________?
вымыл посуду?
принял душ?
За сколько времени ты ...
Finish the questions with appropriate
words. Answer with a time frame of
your choice.
26
Copyright©2012byJohnWiley&Sons,Inc.
Когда Миша пообедал,
После того как
он начал готовиться к экзамену.
он пошёл в кино.
он поехал на дачу.
прочитал ...
написал ...
позавтракал
пообедал
поужинал
сделал ...
приготовил ...
подготовился ...
убрал ...
вымыл посуду
принял душ
начал
начала
начали
читать ...
писать ...
завтракать
обедать
ужинать
делать ...
готовить завтрак
готовиться к экзамену
убирать ...
мыть посуду
принимать душ
пошёл, пошла, пошли в/на ...
поехал, поехала, поехали в/на ...
What did the following people
begin to do (or where did they
go) after they had completed
the previous activity? Create
sentences of your choice.
Даша?
Серёжа?
Миша?
Катя?
Андрей?
27
Copyright©2012byJohnWiley&Sons,Inc.
1 Say that you have already completed the activity.
Model: Митя читает роман «Анна Каренина».
А я уже прочитал/а его.
1. Саша готовит обед. ... приготовил/а ...
2. Наташа делает уроки. ... сделал/а ...
3. Денис пишет реферат. ... написал/а ...
4. Алла читает роман. ... прочитал/а ...
5. Юра моет посуду....вымыл/а ...
6. Андрей завтракает. ... позавтракал/а …
7. Володя обедает. ... пообедал/а …
8. Таня и Алёша ужинают. ... поужинал/а …