Klasifikátory Barbora Kamenská & Linda Gottwaldová Úvod: • Klasifikátorové jazyky obecně • Co to jsou klasifikátory (klf) a specifikátory (spc) ve znakových jazycích? • Dělení klf • Proč se spc neřadí mezi klf? • Klasifikátorová slovesa • Tranzitivní a netranzitivní slovesa • Frozen signs • Osvojování klf Exit slip Jaké je aktuální dělení klf v ZJ? Uveďte příklad ke každému z dělení. Proč se spc neřadí mezi klf? Popiš rozdíl mezi tranzitivními a netranzitivními slovesy v ZJ a uveď příklad. Co to jsou frozen signs? Uveďte příklady v ČZJ. Klasifikátory v přirozených jazycích • Vydělují referenta z masy • Morfémy obecnějšího významu • Zdůraznění určitých vlastností referenta • Udržení spojení referenta se slovesem v rámci promluvy (shoda) • V ČJ jsou tomu podobné měrové fráze (litr vody, kilo písku apod.) Vázaný/volný morfém Kde se nachází Co zastupují (sémantika) Funkce Velikost inventáře Příklad Jmenné Volný Jmenná fráze Živé entity a fyzické vlastnosti referenta Determinant, zájmeno 2 (Emmi, Austrálie)stovky (asijské jazyky) „životný objekt“ Číslovkové Vázaný i volný Fráze s číslovkou/ kvantifikátorem Živé entity, sociální status, směr, fyzické a funkční vl. Vydělení referenta z masy, anaforická funkce 14 (Tashkent, Uzbekistán)- 200 (Thajsko, Barma) „kilo, litr, metr…“ Genitivní Vázaný Jmenná fráze s posesivní konstrukcí Fyzické a funkční vlastnosti, živou entitu Vyjádření vlastnictví Různé počty „přivlastňovací afix“ Slovesné Vázaný Spojené s argumentem slovesa (objektem nebo subjektem) Fyzické a funkční vlastnosti, směr a orientace, živé entity Sledování referentů v rámci promluvy (referent tracking) Několik desítek (Terena, Brazílie)- přes 100 (Tupi, Brazílie) Viz. další snímek Slovesné klasifikátory • Příklad z jazyka Innu (Kanada) • Sem spadají znakové jazyky Pojmy • Klasifikátorový tvar ruky= inventář tvarů rukou, které se v konkrétním jazyce používají jako klasifikátory (kostel x auto) B k d e• Klasifikátor= klasifikátorový tvar ruky v konkrétní promluvě (klf tvar ruky určený pro auto) • Klasifikátorová slovesa= klasifikátorový tvar ruky v kontextu, v konkrétním slovesu, se všemi afixy, sloveso pohybu nebo umístění referenta v prostoru (auto jede rychle dopředu) Klasifikátory ve znakových jazycích ₋ Skoro ve všech znakových jazycích, které byly do teď zkoumány ₋ Princip fungování klf je ve všech jazycích stejný, pouze se obměňují inventáře klf ₋ Reprezentují entity tím, že označují jejich významné charakteristiky pomocí tvaru ruky ₋ Nesamostatná forma – důležitý kontext – nutná artikulace jména před použitím klf ₋ Jméno zmíníme na začátku promluvy, potom už ho nemusíme zmiňovat znovu ₋ Dříve byly považovány za pantomimické struktury -> později bylo zjištěno, že se jedná o lingvisticky a morfologicky komplexní znaky ₋ Morfémy obecnějšího významu ₋ ZJ spadají do slovesných klasifikátorů Dělení klf v ZJ (Supalla 1982, 1986): 1. Sémantické/ jmenné klf - reprezentují jména na základě charakteristických vlastností referenta (osoby X zvířata X vozidla) jít pěšky 2. Specifikátory tvaru a velikosti (SASS) – popisují jména na základě jejich tvarových a geometrických vlastností - statické - nemění se tvar ruky (rukou), naznačují velikost nebo tvar objektu, bez pohybu puntík - obrysové – ruka opisuje tvar předmětu, pohyb ruky (rukou) nastiňuje velikost nebo tvar objektu krychle 3. Instrumentální klf - instrumentální klf rukou – tvar ruky představuje ruku, která drží a/nebo manipuluje s jinou entitou - klf nástrojů – ruka představuje nástroj, se kterým se manipuluje 4. Klf částí těla – části těla reprezentují samy sebe ( ruce, oči, nohy), možná gesta – mávat, ruka může znázorňovat nohu, když vyjadřujeme obouvání 5. Klf těla – tělo znakující osoby představuje živou entitu – „role shift“ Proč se už spc neřadí mezi klf? ₋ Nejsou vyjádřeny pouze tvarem ruky, ale potřebují i pohyb, aby byl zřetelný tvar referenta ₋ Nemohou být kombinovány se slovesem pro pohyb ₋ Označují specifickou tvarovou informaci ₋ Lze je použít v různých syntaktických kontextech (vyskytují se jako podstatná jména, přídavná jména a slovesa) ₋ Nelze je použít anaforicky (nemohou zastupovat entitu) Současné dělení: ₋ Kategorizace dle Supalla je problematická z důvodu častého prolínání skupin -> aktuálně se používá toto jednodušší dělení: Whole entity (klf celých entit) – tvar ruky reprezentuje referenta tím, že označuje konkrétní sémantické a/nebo tvarové rysy (Člověk spadl) - kombinace se slovesy v pohybu, kombinace se slovesy umístění - Pro jednu entitu lze použít více klf, záleží, co chce znakující zdůraznit Přijít (tvar ruky k) X přijít (tvar ruky d) - V různých jazycích je různý inventář tvarů ruky Současné dělení: Handling classifiers (klasifikátory držení) – klf reprezentující entity, které jsou drženy nebo je s nimi manipulováno Nasadit si klobouk - V různých jazycích jsou inventáře tvarů ruky podobné/stejné - Znakující může použít speciální formu klf, pokud je manipulovaný předmět např. křehký/špinavý - Předmětem nemusí manipulovat pouze lidský činitel, ale např i hák Klasifikátorová slovesa: ₋ Klf se ve ZJ často vyskytují v kombinaci se slovesy, konkrétně se slovesy, která označují: ₋ Pohyb referenta v prostoru ₋ Změnu polohy a jeho umístění ₋ Existenci někde v prostoru ₋ Manipulaci s referenty ₋ Potřebují antecedent ₋ Pokud promluva obsahuje více entit, nejprve vykreslíme větší entitu/ pozadí, až poté menší entitu/ tu na kterou je dán větší důraz Rozkvetlá louka Klasifikátorová slovesa • Klf postrádají fonologické rysy místa artikulace a/nebo pohybu • Klf slovesa jsou většinou jednoslabičná • Některá klf slovesa jsou morfologicky komplexní a mohou obsahovat různé afixy (14-20) • Afixy označují: • Stav referenta (rozbitý, zlomený,…) • Orientační afixy • Afixy způsobu • Afixy umístění KLF SLOVESO AFIX - Vázaný morfém - Klasifikátor KOŘEN - Volný morfém - Obecně pohyb - Zasazení do prostoru Tranzitivní X Netranzitivní slovesa: • Tranzitivní slovesa – potřebují ke své realizaci přímý předmět (Handling classifiers) • V ČJ: Pes honí kočku. • Netranzitivní slovesa – nepotřebuje ke své realizaci přímý předmět (Whole entity) • V ČJ: Pes štěká. Klasifikátory v jiných znacích než v klasifikátorových slovesech: Frozen Signs: • Znaky, které vznikly z klf slovesa, ale procesem lexikalizace se ustálily • Nesmí mít antecedent • Ne všechny FS vznikají lexikalizací klf • Někdy jde o okamžitý proces (strategie využívající ikoničnost, produktivní tvoření); některé znaky se pak ustálí • Lexikalizace není diachronně podložená • Sůl, jogurt, dveře Osvojování Klf ve ZJ: • Starší děti používají složitější klasifikátory než děti mladší • Starší děti používají víc klf než mladší děti • Správné používání klf se dítě naučí mezi 8. a 9. rokem • Často jsou nejprve používány jednodušší tvary rukou (tvar ruky Bmísto3) • Ve studiích se zaměřují různě na produkci a percepci Exit slip Jaké je aktuální dělení klf v ZJ? Uveďte příklad ke každému z dělení. Proč se spc neřadí mezi klf? Popiš rozdíl mezi tranzitivními a netranzitivními slovesy v ZJ a uveď příklad. Co to jsou frozen signs? Uveďte příklady v ČZJ. Zdroje • Zwitserlood, I. (2012). 8. Classifiers. In R. Pfau, M. Steinbach & B. Woll (Ed.), Sign Language: An International Handbook (pp. 158-186). Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. • https://www.jstor.org/stable/41756858   • https://www.czechency.org/slovnik/TRANZITIV N%C3%8D%20SLOVESO • https://www.dictio.info/