Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
důležitost slova
a) Pro laiky (v běžném životě)
• brát někoho za slovo, mít poslední slovo...
• různé hry (např. Scrabble)
• články a debaty o slovech (slovo roku)
• první slova
• úroveň znalosti jazyka (mateřského a cizího): slovní zásoba
• atd.
goblin mode (slovo r. 2022) —>
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
b) Pro jazykovědce
• rozdíl mezi morfologií a syntaxí
• fonologické rozdíly
[petrapavel] x [petrapavel] Petr a Pavel x Petra Pavel
• sémantika: význam (vět); synonymie, polysémie x homonymie
• etymologie: původ slov
• atd.
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
Mají všechny jazyky slovo pro „slovo"?
• nemají, např. jazyky malých domorodých kmenů např. v Austrálii (arrernte) nebo Amazonii (jarawara)
• mají jen slovo pro „(osobní) jméno"
Co znamená slovo s významem „slovo"?
• kromě „slovo" také „řeč" nebo „jazyk" (např. jukatecká májština nebo fidžijština)
• i v indoevropských jazycích je význam širší: slyšeli jste slovo boží, mluvené slovo
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
základní pojmy
Řekl bych, že život ve městě je sice pohodlnější než život na venkově, ale přírodu bych za město nikdy nevyměnil.
• slovní token x slovní typ
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
Víno je dobré, jenže víno je drahé, tak se musíme obejít bez vína.
• slovní tvar (lex) x lexém
• paradigma (soubor slovních tvarů
víno vína
vina vínu víno víno
víně/vínu vínem
vin
f o
vi nu m
vína
vína
vínech
víny
proč ale patří k sobě?) pod pode od ode k ke, ku
lemma
víno (lexém) = víno (lemma) + vína, vínu, víně a další slovní tvary
lexém = lexikální slovo
lexikon
• soubor znaků / pojmenovávacích (lexikálních) jednotek
• ,akt pojmenování'
mentální lexikon x lexikon jako sou
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
gramatika
• soubor pravidel
• ,akt usouvztažnění' r prvků
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
Lexém = základní a jediná jednotka lexikonu?
asi ne: též frazémy/idiomy
padlý na hlavu x * padlý na zadek
Zedníci vzali kramle a v práci už je nikdo nikdy neviděl. Zedníci vzali kramle a zarazili je do trámů.
asi ne: též morfémy
mega-, pseudo-, anti-
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
Existuje vůbec slovo?
Přístupy k definici slova
• realismus x instrumentalismus
• jazyková specifičnost x univerzalismus
	jazyková specifičnost	univerzalismus
realismus	A	B
instrumentalismus	C	D
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
Některé argumenty pro reálnost slova
• Edward Sapir: negramotní lidé mají schopnost nadiktovat slova
• děti se ptají: co znamená X? (a X je nějaké slovo)
• nemoci jako afázie či Alzheimerova choroba se projevují neschopností vyslovovat a vytvářet slova
• výuka cizích jazyků
• mezery mezi slovy v psaném jazyce
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
Ale! pologramotní lidé často chybují v zápisu slov
francouzština
Tu man verra d u chaud cola místo Tu m'enverra d u chocolat.
„Pošleš mi čokoládu/'
a id it místo a i d it „řek ľ'
dé colle místo ďécole „školy (gen. sg.)" angličtina
de terminashon místo determination
a gree m isto agree
in form m íst inform čeština:
Budu se dívat nato, jak... x týden na to jsme vyrazili... prosím, aby jste zavírali okna
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
Otázky související s definicí slova
I
1) Existuje ve všech jazycích slovo, resp. je pro všechny jazyky taková jednotka relevantní?
Má smysl slovo vůbec definovat? (ne! např. André Martinet 1\ Zellig Harris     ano! většina lingvistů)
2) Jaký druh jednotky je slovo? A podle jakých kritérií ho definovat?
morfologicky? syntakticky? fonologicky? sémanticky? ortograficky?
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
3) Jaký je vztah mezi slovem a větou?
• věta = posloupnost slov?
4) Jakou pozici má slovo v jazykové struktuře?
• slovo jako centrální jednotka morfologie, syntaxe, fonologie, sémantiky atd.?
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
Způsoby definice slova
1) Sémantická definice
2) Ortografická definice
3) Fonologická definice
4) Morfosyntaktická (morfologická + syntaktická) definice
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
ortografické / textové slovo
„ To se mi líbí," řekla Lucie - nej lepší studentka naší třídy. J like that, "said Lucie—the best student in our class.
modro-zelený
francouzština: donne-le-moi „dej mi to" budu-li doma
Hradec Králové-České Budějovice Brno-střed
angličtina:    Peters cat čeština:        d'Artagnan, McDonald's
videľs
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
čeština
na příklad x například z rána x zrána z leva x zleva
angličtina
never the less x nevertheless must not x cannot
španělština
Lo hacemos. „Uděláme to." x
Prefiero no hacerlo. „Raději bych to nedělal."
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
severní sotothština (bantuský jazyk, Jihoafrická republika)
1) disjunktivní zápis:
re tlo e bua ka thipa ya gagwe „stáhneme to z kůže jeho nožem"
2) konjunktivní zápis: retloebua kathipa yagagwe
(severní a jižní sothština a tswanština jsou psány disjunktně a zuluština a xhoština konjunktivně)
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
sanskrt (staroindický jazyk, dnes mrtvý)
jalam pibantľhäšväh jalam pibanti+iha+ašvä „Zde koně pijí vodu/'
voda (akuz. sg.) pít (< pä-, pibati; 1. os. pl. indik. préz. akt.) zde
kůň (nom. pl. m.)
3ífčíT$T: atraiväšväh
m
atra+eva+ašväh
m
„Zde jsou koně/'
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
klasická řečtina
TOMNHMATOAEn OIHZATOSIAAPIOinAPMENO NTOZYIOZEAYTQIKAJTYNA IKIKAIYIQIFIYBIA AHI
pozdější způsob zápisu:
TO MNHMA TOA EFIOIHIATO SIAAPIOS I1APMENONTOS YIO S EAYTQIKAI T YNA IKI KAI YIQI ITYBIAAHI
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
fonologická definice slova
francouzština
son ancient élěve /revient demain
„její bývalý student se zítra vrací" son ancient élěve/revient/sans le lui dire
„její bývalý student se zítra vrací, aniž by jí o tom řekl"
čeština
(a) Přišel jsem se /podívat.
(b) Lenka se/ sestrou / nevy učila, x Lenka / se sestrou /nepřišla.
(c) Proletěl skrz / kancelář, x Proletěl/přes kancelář.
vokálová harmonie - turečtina
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
Přední		Zadní	
nezaokr.	zaokr.	nezaokr.	zaokr.
• i	• • u	i	u
e	• • 0	a	0
(a) ev „dům" + lokativ = evde „v domě"
od a „pokoj" + lokativ = od ad a „v pokoji"
(b) ev „dům" + posesiv = evim „můj dům" (přední nezaokrouhlené) góz „oko" + posesiv = gózum „moje oko" (přední zaokrouhlené) at „kůň" + posesiv = atim „můj kůň" (zadní nezaokrouhlené)
top „zbraň" + posesiv = topum „moje zbraň" (zadní zaokrouhlené)
-> fonologické slovo
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
morfosyntaktická definice slova
morfosyntax = morfologie + syntax
morfosyntaktické slovo (morfologické slovo, syntaktické slovo) gramatické slovo
věta   <-> morfém
maximální znak minimální znak
někde mezi je slovo
morfém x morf
nos = nos-ím, nes-u, nůš-e
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
kořen x afix
kořen = „morfém, který označuje věci, činnosti nebo vlastnosti" afix = „neselektivní vázaný morfém, který není kořen"
další vlastnosti afixů:
• predikovatelný sémantický nebo syntaktický efekt (např. -ní: dělání, psaní, čtení, lezeníatd.)
• obvykle má daleko více výskytů než kořen (např. -/re/: učitel, ručitel, ředitel, nositel atd.)
• zpravidla produktivní (může se připojit k novým slovům: (např. *cloudování, *curlingování)
• mohou být spojeny s fonologickými změnami kořene/kmene (např. ruka x ruč-ička, černodn x černos-k a ale Irka, ne Mřka)
• obvykle se nevyskytuje samotně (srov. uč-itel-ka)
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
prefix x sufix x infix derivační x flektivní afix kořen x kmen (základ, báze)
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
syntagma (syntaktická fráze)
syntagma x kompozitum (složenina)
landowner = land-owner = land owner
vodovod, slunovrat, kosočtverec,     zeměkoule, vlastivěda, velkoobchod pravděpodobný, bohudík
• nejméně pravděpodobný sen se stal skutečností x byl to velice živý a pravdě podobný sen
• když spolupracovali šlo jim to rychleji x když spolu pracovali nebavili se mezi sebou
• ústav speciálněpedagogických studií x výzkum se týkal jen a speciálně pedagogických studií
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
modrozelený „zelený s odstíny modré" x modro-zelený „modrý a zelený" stará panna x staropanenský
klitikon (mn. č. klitika) = príklonka a předklonka byl jsem se podívat na zápas
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
klitikon x afix
Budeš-li hodný, dám ti čokoládu.
Ne-li, dostaneš nařezáno.
Prázdná-li stodola v zimě, na jaře je nouze.
Listonoš byl vyslýchán, mnoho-li dopisů přišlo na Tomáše.
Buď hodný! (singulár) x Buďte hodní! (plurál)
Ahoj! x Ahojte! (pozdrav pro více lidí)
Abys nelitoval! (singulár) x Abyste nelitovali! (plurál)
Aleš Bičan : materiály k předmětu Slovo a slovotvorba, FF MU, jaro 2023
Morfosyntaktická kritéria pro definici slova
nutná x postačující podmínka (kritérium)
morfosyntaktický prvek