šumma awīlum ana aššatīšu eqlam kiriam bītam u bīšam išruk šarākum (a/u) „věnovat“ šumma awīlum awīlam imtaḫaṣma maḫāṣum (a/a) „udeřit“ šumma ḫarbam u lu maškakātim ištariq ḫarbum „pluh“ maškakātum (pomnožné) „brány“ šipir nārim ša inanna ṣabtāta šiprum „práce, dílo“ nārum f. „řeka“ inanna „nyní“ ṣabātum (a/a) „uchopit, pustit se do něčeho“ šumma awīlum aššatam īḫuzma riksātīša lā iškun īḫuzma „vzal(a)“ rikistum f. „smlouva“ šakānum (a/u) „položit“ aššum Ibni-Amurrum wakil nuḫatimmī ašpurma waklum „správce, představený“ nuḫatimmum „kuchař, pekař“ šapārum (a/u)„napsat, poslat“ awātum ša tašpur awātum f. „slovo, záležitost“ dajjānū warkat bīt mutīša pānîm iparrasūma warkatum „záležitost, pozůstalost“ pānûm „dřívější“ parāsum (a/u) „rozhodnout“ ana šerikti sinništim šuāti mussa ul iraggum šeriktum „věno“ ragāmum (u/u) „uplatňovat nárok“ ina libbīšunu Ibbi-Sîn ana maḫar bēlīja aṭṭarad ṭarādum (a/u) „poslat“ šumma awīlum makkūr ilim u ekallim išriq makkūrum „majetek“ ilum „bůh“ ekallum „palác“ šarāqum (i/i) „ukrást“ šumma awīlum bītam ipluš palāšum (a/u) „prorazit“ Sîn-iddinam rabiānum eqlam ša ištu ūm ṣiātim ṣabtāku ibtaqar rabiānum „starosta“ ūmum „den“ ṣiātum „dávná doba“ baqārum (a/u) „uplatňovat nárok“ šumma awīlum ḫubtam iḫbutma ḫubtum „loupež“ ḫabātum (a/u) „loupit“ sinništum šī ul aššat šumma awīlum še´am ana našpakūtim išpukma našpakūtum „uskladnění“ šapākum (a/u) „nasypat, uskladnit“ awīlum šū ana bēl wardim nīš ilim izakkarma nīšum „život“ zakārum (a/u) „jmenovat“ dajjānū bītam ša mutīša pānîm ana mutīša warkîm u sinništim šuāti ipaqqidūma warkûm „pozdější“ paqādum (i/i) „svěřit“ ammīnim šulumki lā tašapparī ammīnim „proč“ šulmum „zdraví“ attā tašakkan ṭēmam anniam maḫrīšu ašakkan ṭēmum „názor, záležitost“ maḫrīšu „před ním“ adi balṭat ikkal adi „dokud“ balāṭum (u/u) „být naživu“ ikkal „bude jíst, bude požívat“ šumma awīlum bilat eqlīšu imtaḫar biltum f. „výnos“ maḫārum (a/u) „přijmout“ šumma awīlum nadītam īḫuzma ana šugītim aḫāzim pānīšu ištakan šugītum f. (označení kněžky) aḫāzum „vzít (si)“ (verbální substantivum) pānum „tvář“ šumma sinništum šī ina bīt mutīša wašābam lā imtagar wašābum „bydlet“ (verbální substantivum) magārum (a/u) „souhlasit“ šumma mār awīlim lēt mār awīlim ša kīma šuāti imtaḫaṣ ištēn mana kaspam išaqqal lētum „tvář“ manûm „mina“ (asi 0,5 kg) šaqālum (a/u) „zaplatit“ šumma awīlum wardam amtam išāmma benni elīšu imtaqut išāmma „koupil(a)“ bennum, benni (označení nemoci) maqātum (u/u) „spadnout“ aššum ṣābī ša maḫrīka mākaltum irtapiš ṣābum „pracovník, voják“ mākaltum „(jídelní) mísa“ rapāšum (i/i) „rozšířit se“ awīlum šū šarrāq iddâk šarrāqum „zloděj“ iddâk „bude zabit(a)“ šalmāku ina Awal anāku šalāmum (i/i) „být zdráv“ Určete osobu, číslo a čas: aṣabbat taškunā parsāta nimtaḫaṣ palḫā palāḫum /a/a) „bát se“ araggum