Domácí příprava

Cvičení 16

1/

a) Pokuste se porozumět smyslu zápisu a volně ho převeďte do češtiny.

b) Uveďte, jaké informace z textu zápisu může historik umění využít a k čemu.

c) Pokuste se povšimnout si zvláštností středověké latiny.


2/ Najděte v první větě textu listiny substantiva a vyskloňujte je

a) hospitāle                 b) cōnfessor


3/ Přeložte z latiny

Johannnes episcopus Olomoucensis ecclesiam Sancto Wenceslao fundavit.

Femina docta a rege claro laudata est.


4/ Určete mluvnické kategorie a přeložte.

donati sunt

luadatae sumus

onatum est