THEODOŘINA ŘEČ „Pánové, současná situace je příliš vážná na to, abych se mohla řídit konvencí, že žena by neměla mluvit v radě mužů. Ti, jejichž zájmy jsou ohroženy krajním nebezpečím, by měli přemýšlet pouze o nejmoudřejším postupu, nikoli o konvencích. Podle mého názoru není útěk správným řešením, i kdyby nám zajistil bezpečí. Je nemožné, aby člověk, který se narodil, nezemřel, ale pro toho, kdo vládl, je nesnesitelné být uprchlíkem. Kéž bych nikdy nebyla zbavena tohoto purpurového roucha a kéž bych se nikdy nedočkala dne, kdy mě ti, kdo mě potkají, nebudou nazývat císařovnou. Pokud se chceš zachránit, můj pane, není to žádný problém. Jsme bohatí, támhle je moře a tamhle jsou lodě. Přesto se na chvíli zamysli, zda bys po útěku na bezpečné místo rád nevyměnil toto bezpečí za smrt. Pokud jde o mě, souhlasím s příslovím, že královský purpur je nejušlechtilejší rubáš.“