Streaming Deutsch perfekt Audio 3/2022 Was machen Sie, wenn Ihnen langweilig ist? Streamen Sie gern auch Filme und Serien? Dann finden Sie hier wichtige Wörter, um über Ihr Hobby zu sprechen. Frau mit Smartphone Transkript: Streaming Zuerst stellen wir Ihnen diese Wörter vor. Hören Sie zu, und wiederholen Sie sie nach dem Signal! Dann hören Sie die Erklärung. der Dienst^^[1] In diesem Kontext ist das eine Plattform, zum Beispiel ein Musikstreamingdienst oder ein Dienst zum Streamen von Serien. das Abo^^[2] Das ist kurz für: das Abonnement. In diesem Bezahlmodell zahlt man zum Beispiel jeden Monat für einen Dienst. Andere Abos zahlt man zweimal, viermal oder einmal im Jahr. das Geld wert sein^^[3] Wenn man einen Preis für eine Sache gern zahlt, sagt man dazu: Die Sache ist ihr Geld absolut wert. spannend^^[4] Das ist das Gegenteil von langweilig. die Zugangsdaten^^[5] Für den Log-in in einen Account braucht man Zugangsdaten, meistens also eine E-Mail-Adresse und einen Code, den niemand anderes kennt, das Passwort. Hören Sie den Dialog zwischen Anton und Bettina: Die beiden unterhalten sich über Aktivitäten in der Freizeit. Dialog > Bettina, siehst du im Moment eigentlich auch das deutsche „Friends“ an? < Meinst du „Friends“ auf Deutsch, also das von früher? > Nein, sondern diese deutsche Streamingserie. Die Leute sagen immer nur „Friends“ dazu, weil sie alle an das Original erinnern. Auch in den USA gibt es gerade total den Hype dazu. < Oh, dann ist die Serie sicher zum Streamen, oder? Ich bin aber bei keinem Streamingdienst. > Das musst du wirklich mal ausprobieren. Da gibt es ja auch noch viel mehr als nur deutsche Serien zu sehen. Filme auf Englisch, Dokumentationen … So ein Abo ist sein Geld absolut wert! < Oh ja, spannende Dokuserien liebe ich. Da habe ich auch von so bekannten Serienkillern gehört. > Ganz genau. Die gibt es da auch zu sehen! < Und was kostet das dann im Monat? > Verschieden, zwischen acht und 18 Euro. Wenn du möchtest, gebe ich dir mal meine Zugangsdaten. Dann hast du auch mein Passwort und zahlst erst mal nichts. < Oh, das ist aber nett. Bist du dir denn sicher, ob das so auch wirklich legal ist? > Na ja, so machen das doch viele. Ganz sicher bin ich mir da nicht, haha. < Na gut. Dann probiere ich das mal aus! Sie hören drei Aussagen zum Dialog: Sind die Aussagen richtig oder falsch? Sprechen Sie nach dem Signal! 1. Bettina liebt es, fiktive Kriminalfilme zu sehen. 2. Antons Abo ist nicht kostenlos^^[6]. 3. Anton weiß ganz sicher, dass er Bettina seine Zugangsdaten geben darf. ________________________________ ^^[1] služba ^^[2] předplatné ^^[3] stojí to za utracené peníze, něco stojí za investici ^^[4] napínavý, vzrušující ^^[5] přístupové údaje, uživatelské jméno a heslo ^^[6] zdarma