47 RÓNINŮ



HISTORICKÝ INCIDENT
•Pomsta róninů z Akó – historická fakta
•21. dubna 1701:
•Asano, lenní pán z Akó, napadl v edském hradě ceremoniáře Kiru
•Nařízeno seppuku, propadnutí majetku, zakázána pomsta
•
•30. ledna 1703:
•Skupina 47 róninů útočí na Kirovu rezidenci v Edu
•Nařízeno seppuku
•
•ohlas, otázka ctnosti a zákona

KANADEHON ČÚŠINGURA
 Hra z cca poloviny 18. století, zasazení do 14. století  (bunraku, kabuki)
 1 Ceremoniář se snaží svést ženu jednoho z vazalů, začne ho nesnášet
 2 Plán zabít ceremoniáře, ale jiní ho uplatí, aby ho uklidnili
 3 Jeden vazal zanedbává povinnost kvůli miliskování; Ceremoniář vyprovokuje lenního pána a ten ho
napadne, ale je zadržen
 4 Lenní pán vykonává seppuku, žádá svého hlavního vazala o pomstu
 5 Milovník se bezcílně toulá, a na lovu zastřelí zloděje, myslí si že zastřelil svého tchána
 6 Milovník vykonává seppuku, pozdě se dozvídá že tchána nezabil, čestně připsán ke mstitelům
 7 Hlavní vazal předstírá zhýralý život v nevěstincích, aby rozptýlil podezření
 8 Cesta snoubenky jednoho z vazalů
 9 Jeden z vazalů obětuje svůj život aby očistil své jméno
 10 Róninové zkoušejí oddanost obchodníka, u kterého pořídili zbraně
 11 Útok na ceremoniářovo sídlo

ADAPTACE
 Hutcheon. Theory of adaptation:
 „adaptace je způsob, jakým se příběhy vyvíjejí a mutují, aby se hodily do nových časů a míst“

 Důvody: ekonomické, umělecká náhrada díla, vymezení se proti estetickým či politickým hodnotám,
vzdání holdu...

47 RONIN
 2013
 Režie: Carl Rinsch
 Keanu Reeves
 Hirojuki Sanada
 Rinko Kikuči
 Min Tanaka