—-,_^)r   J,.^i|im.|flr||||||[Wij1|^.rtr|||.|(.L|.|Vllf|-ir>lil'liril^-J iTiTHTii-mniiVriKiirr-ri-irr*i-
1 i.Wei be slogans mit Tili aseologismen
Bembriten Sic die Wcibetextc nach den folgenden Gesichtspunkten:
1 Wo finden sich phiaseologuchc Ausdiurke, wie hütet deren „Stammform?" '
2 Welche Veiandcnmg«. Wullen .qm Werbetexter vorgenommen, wie hangen diese mit dci Intention der "Werbung zusammen?
3. Foilnuliuen Sie mil eigenen Worten, was duicb die Phiaseologismcn zum Aus-djuokgebiacht wird'
Jetzt können Sie 1 Ilu süßes Wunder erleben
.pHlUPpUCtlTfECHNlKibAlrilt GJEHT :.
Tag für Tag stii bt ein Stück Natur-und die Industrie macht Kasse.
Viele Untemfelimett Kopierert ihr Geld tum Fenster hinaus.
DA BEISST KEINB MAUS 1 DENPADSNAB.
Abb 5 WtrbGbtogdns 2Ur Losung dfer Übung 13
14.Wenn man Wil» verstehen will, •..
muß man nicht selten Redewendungen kennen, 'fragen Sie nach den Wit-- : üien jeweils die Redewendung ein, auf die der Witz aufgebaut ist, und.erjäLH *«*-.,S;vtem.Sie»' worauf den. huniorJstische-Effekt beiuhtt .^r)< ■
;'».*i.;.'Trcffen sich zwerSpinnen, fragt die eine;-»Warum bist du denn so abgemagert?" ■ „Ich bin zu gutmütig Ich kann keine» I'liege was zuleide tun."
'räWsi^jlSasist nlcin.volleri.Ernst"i- Sagtß'die.iikefraii,als.sie'gegcn drei Uhr nachts ein.' Poltern im Treppenhaus horte.
♦...ß.ei Schneidcrs-klingeltdas f eleion» Sie.wiliden Hörer abnehmen, dach ihr Mahn w» rfjs^chneller» Da'.hort'swllin.sagen:-jjSje* machen.-wohl eineii'Witz, das ist doch•
nicht die UrnweUschutzbthoide' „Wer Yrar denn am Apparat>" fragt Frau %iü:lc Schneider .ctwas:auf geregt» „Aehi so eiitkomischer.Kerh det wollte wissen, ob bei
uns die Luft l ein ist1
s.-.'f-'KBine-Schailsp'ielerin saß,.bei einem Festessen und bemerkte, daß ihrTlschnachbar nicht.von'dfcm köstlichen Braten aß; „bind Sie denn schon.satt2* fragtc:.sie er« .i;■>,.•.staunt.'»Mein, aber.ich bin überzeugter.Vegetarier und mochte.meinen Tod noch' »'ttwas hinausschieben;-.„Unbegreiflich"; entgegnete die Schauspielerin, j,fur einen :.• »Vegetarier mull-cs doch direkt $tae Lust sein, ins Gras zu beißen»? ......
eiche Pht^seologismen sind in den folgenden Texten „versteckt"? :
.v/:if:v,;Der.neueiPolo.in,PerIsilb.et,.metallic.Der.ist von Dach bis.Rad auf Silber, cinge-Stellt!" ' - •.
♦ „üLs hilft nichts, wenn du jetzt wultnd bist, Dü hast du die Sache eingebrockt* Also mußt du sie auslöffeln Stay zu loben, solltest du sofoit versuchen, die Angelegenheit i.to klai eil."
!.-if..A.^Es. bleihc:iIiri'iV!ejrdienst;.die.Uii1Wßltgefaliren eindringlich:ins Bewußtsein.der \i. ■).■ ^Bundesbürger gehoben und did Risiken des-wirtschaftlichen Wachstumsfetisclns-v^"v.&inus,andie: Wand gerrtah:zu habetii".■'.:/■■■:
:.;;:.fiNjJch tiinkejagernieisterj weil ich ganz imGluek bin." •
i,,''*v.,iDerjilnge..Maiiuhattedeti.Eindriick, daß es'falsch sei, eine Unterhaltung vom Zaun £Ü brechen."