Martin Březina
Hláskové změny I (do r. ~1400)
brezina.martin@phil.muni.cz
11. 3. 2024
PLIN007 Od stč. k nč. (jaro 2024)
Ústav českého jazyka FF MU
text: kramářské písně
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
kramářské písně
Olomouc, 1641
5
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
kramářské písně
Olomouc, 1641
6
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
kramářské písně
Těšín, 19. st.
7
pračeština
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
pračeština
fonologický systém — vokály
12
přední zadní
vysoké i y ‘u u
středové ‘e e jať ‘o o
nízké ‘ä ä ‘a a
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
pračeština
fonologický systém — konsonanty
13
místo artikulace → bilabiály alveoláry P V
způsob artikulace
↓
znělé
↓
palatalizované
– + – +
okluzivy/explozivy
– p p’ t t’ k
+ b b’ d d’ g
+ m m’ n n’ ň
semiokluzivy/
afrikáty
– c’ č
+ dz’ dž
konstriktivy/
frikativy
– s s’ š ch
+ w w’ z z’ ž
vibranty + r r’
aproximanty + j
laterály + ł l’
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
hláskové změny
1000—1400
11. st. dz’ > z’
12. st. pračeské depalatalizace
12.–13. st. přehláska ‘a > ‘ä > ‘ě
12.–13. st. g > h
13. st. asibilace a vznik /ř/
13. st. změna l’ě > le
2. pol. 14. st. přehlásky ‘u > ’i, ‘o > ’ě
stč. pobočné slabiky a vývoj /r l/
stč. změny hlásek v proudu řeči
13.–14. st. hlavní historická depalatalizace
14
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
hláskové změny
1000—1400
11. st. dz’ > z’
12. st. pračeské depalatalizace
12.–13. st. přehláska ‘a > ‘ä > ‘ě
12.–13. st. g > h
13. st. asibilace a vznik /ř/
13. st. změna l’ě > le
2. pol. 14. st. přehlásky ‘u > ’i, ‘o > ’ě
stč. pobočné slabiky a vývoj /r l/
stč. změny hlásek v proudu řeči
13.–14. st. hlavní historická depalatalizace
15
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
dz’ > z’
11. st.
*bog'i *bodz’i > boz’i
*medja *medz’a > mez’a > mez’ě → mez vs. slk. medza
*gordja *grádz’a > gráz’a > hráza → hráz vs. slk. hrádza
16
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
dz’ > z’
11. st.
17
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
hláskové změny
1000—1400
11. st. dz’ > z’
12. st. pračeské depalatalizace
12.–13. st. přehláska ‘a > ‘ä > ‘ě
12.–13. st. g > h
13. st. asibilace a vznik /ř/
13. st. změna l’ě > le
2. pol. 14. st. přehlásky ‘u > ’i, ‘o > ’ě
stč. pobočné slabiky a vývoj /r l/
stč. změny hlásek v proudu řeči
13.–14. st. hlavní historická depalatalizace
18
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
pračeské depalatalizace
12. st.
• C1’_C2
19
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
pračeské depalatalizace
12. st.
• C1’_C2 > C1_C2
20
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
pračeské depalatalizace
12. st.
• dvě skupiny kontextů:
a. mezi konsonanty je vokál /ä e/ — C’äC, C’eC
b. mezi konsonanty není žádný vokál — C’C
21
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
pračeské depalatalizace
12. st. (srov. stč. přehlásku ‘a > ‘ä > ‘ě)
• dvě skupiny kontextů:
a1 C’äC > CäC: *p’ǟtý > pǟtý > pátý vs. p’ät’ > p’ět’ > pjet
a2 C’eC > CeC: *d’es’ǟtý > desǟtý > desátý vs. *d’es’ǟt’ > deset’
b1 C’C > CC: *pam’ǟt’ný > pamǟtný > památný vs. paměť
b2 C’C’ > CC’: *r’c’i > rc’i vs. r’ku > řku
• /k/ depalatalizaci nezpůsobuje: rci vs. řku, m’äkký > měkký m. makký
22
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
hláskové změny
1000—1400
11. st. dz’ > z’
12. st. pračeské depalatalizace
12.–13. st. přehláska ‘a > ‘ä > ‘ě
12.–13. st. g > h
13. st. asibilace a vznik /ř/
13. st. změna l’ě > le
2. pol. 14. st. přehlásky ‘u > ’i, ‘o > ’ě
stč. pobočné slabiky a vývoj /r l/
stč. změny hlásek v proudu řeči
13.–14. st. hlavní historická depalatalizace
23
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
přehláska ‘a > ‘ä > ‘ě
12./13. st.
• pl’úc’a > pl’úc’ä > pl’úc’ě
• p’ęt’ь > p’ät’ > p’ět’
• naša kaša > našä kašä > našě kašě
• jazewec > jezewec
• p’ęt’ь > p’ät’ > p’ět’ — p’ętyjь > p’ätý > pátý
• Jan — Jane/Jene, Jeník
• svatý — svjeťit
24
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
přehláska ‘a > ‘ä > ‘ě
12./13. st.
25
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
hláskové změny
1000—1400
11. st. dz’ > z’
12. st. pračeské depalatalizace
12.–13. st. přehláska ‘a > ‘ä > ‘ě
12.–13. st. g > h
13. st. asibilace a vznik /ř/
13. st. změna l’ě > le
2. pol. 14. st. přehlásky ‘u > ’i, ‘o > ’ě
stč. pobočné slabiky a vývoj /r l/
stč. změny hlásek v proudu řeči
13.–14. st. hlavní historická depalatalizace
26
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
g (> ɣ) > h
12.–13. st.
• *bóga > boɣa > boha
• *glava > ɣlava > hlava
• *tegdy > teɣdy > tehdy
• *mozgu > mozhu
27
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
g (> ɣ) > h
12.–13. st.
• /k/ ~ /c’ č/
• *wlk – *wlc’i – *wlčí
• /ch/ ~ /š/
• *mucha – *muší
• /g/ ~ /z’ ž/
• *bóg – *boz’i – *boží
28
místo artikulace → bilabiály alveoláry P V
způsob artikulace
↓
znělé
palatalizované
– + – +
okluzivy/explozivy
– p p’ t t’ k
+ b b’ d d’ g
+ m m’ n n’ ň
semiokluzivy/
afrikáty
– c’ č
+
konstriktivy/
frikativy
– s s’ š ch
+ w w’ z z’ ž
vibranty + r r’
aproximanty + j
laterály + ł l’
╳
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
místo artikulace → bilabiály alveoláry P V
způsob artikulace
↓
znělé
palatalizované
– + – +
okluzivy/explozivy
– p p’ t t’ k
+ b b’ d d’ g
+ m m’ n n’ ň
semiokluzivy/
afrikáty
– c’ č
+
konstriktivy/
frikativy
– s s’ š ch
+ w w’ z z’ ž ɣ
vibranty + r r’
aproximanty + j
laterály + ł l’
g (> ɣ) > h
12.–13. st.
• /ɣ h/ ~ /z’ ž/
• *bóɣ – *boz’i – *boží
31
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
místo artikulace → bilabiály alveoláry P V,L
způsob artikulace
↓
znělé
palatalizované
– + – +
okluzivy/explozivy
– p p’ t t’ k
+ b b’ d d’ g
+ m m’ n n’ ň
semiokluzivy/
afrikáty
– c’ č
+
konstriktivy/
frikativy
– s s’ š ch
+ w w’ z z’ ž ɣ > h
vibranty + r r’
aproximanty + j
laterály + ł l’
g (> ɣ) > h
12.–13. st.
• /ɣ h/ ~ /z’ ž/
• *bóɣ – *boz’i – *boží
32
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
hláskové změny
1000—1400
11. st. dz’ > z’
12. st. pračeské depalatalizace
12.–13. st. přehláska ‘a > ‘ä > ‘ě
12.–13. st. g > h
13. st. asibilace a vznik /ř/
13. st. změna l’ě > le
2. pol. 14. st. přehlásky ‘u > ’i, ‘o > ’ě
stč. pobočné slabiky a vývoj /r l/
stč. změny hlásek v proudu řeči
13.–14. st. hlavní historická depalatalizace
34
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
asibilace a vznik /ř/
13. st.
1. r’ > rs’ > ř:
a. r’ku > řku, r’ěka > řěka
b. trst’ina > třt’ina, krst’itel > křt’itel
2. /t’ d’/ před /i ě/ > /ts’ dz’/
a. t’icho > ts’icho [c’icho]
b. d’ět’ě > dz’ěts’ě
• c’ihla > t’ihla — srov. slk. ťehla; c’iesař > t’iesař (hyperkorektnost)
• Franciskus → Franc’išek > Frant’išek
35
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
asibilace a vznik /ř/
13. st.
36
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
hláskové změny
1000—1400
11. st. dz’ > z’
12. st. pračeské depalatalizace
12.–13. st. přehláska ‘a > ‘ä > ‘ě
12.–13. st. g > h
13. st. asibilace a vznik /ř/
13. st. změna l’ě > le
2. pol. 14. st. přehlásky ‘u > ’i, ‘o > ’ě
stč. pobočné slabiky a vývoj /r l/
stč. změny hlásek v proudu řeči
13.–14. st. hlavní historická depalatalizace
37
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
stará čeština
l’ě > le (13. st.)
• l’ěs > les
• l’ě̅to > léto
před l’ ——— ł
po l’ — l — ł
38
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
hláskové změny
1000—1400
11. st. dz’ > z’
12. st. pračeské depalatalizace
12.–13. st. přehláska ‘a > ‘ä > ‘ě
12.–13. st. g > h
13. st. asibilace a vznik /ř/
13. st. změna l’ě > le
2. pol. 14. st. přehlásky ‘u > ’i, ‘o > ’ě
stč. pobočné slabiky a vývoj /r l/
stč. změny hlásek v proudu řeči
13.–14. st. hlavní historická depalatalizace
39
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
přehlásky ‘u > ‘i, ‘o > ‘ě
2. pol. 14. st.
• pl’úc’ě > pl’íc’ě
• koňóm > koňě̅m >> nč. koňím
• mužovi > mužěvi
40
╳
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
přehlásky ‘u > ‘i, ‘o > ‘ě
2. pol. 14. st.
41
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
staročeské přehlásky
12.–14. st. — význam
• posílení formálního odlišení tvrdé a měkké deklinace
před přehláskou ‘a > ’ě žen-a, duš-a — pán-a, oráč-a
po přehlásce ‘a > ’ě žen-a, duš-ě — pán-a, oráč-ě
před přehláskou 'u > 'i žen-ú, kosť-ú — žen-ú, kost’-í
• významné narušení korelace měkkosti
před přehláskou ‘a > ’ě Ca — C’a, Cä — C’ä
po přehlásce ‘a > ’ě Ca — , C’ě
42
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
hláskové změny
1000—1400
11. st. dz’ > z’
12. st. pračeské depalatalizace
12.–13. st. přehláska ‘a > ‘ä > ‘ě
12.–13. st. g > h
13. st. asibilace a vznik /ř/
13. st. změna l’ě > le
2. pol. 14. st. přehlásky ‘u > ’i, ‘o > ’ě
stč. pobočné slabiky a vývoj /r l/
stč. změny hlásek v proudu řeči
13.–14. st. hlavní historická depalatalizace
43
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
vývoj likvid /r l/
od 12. st.
1. ie. slabikotvorné /r̩ l ̩/ (vl ̩k, hr̩dý…)
2. ostatní /r l/ v souhláskovém okolí (krví, jablko, bratr, vedl, lhát…)
44
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
vývoj likvid /r l/
vývoj původně slabikotvorných likvid
• ie. *sr̩p- > bsl. sirpas > psl. sьr̩pъ > stč. s(i)r̩p > sr̩p
1. vl ̩k, kr̩k, kr̩mit, hr̩dý, ml ̩čet…
2. /čr žr/ > /čer žer/
• čer̩t > čert
• žer̩now > žernow
3. /ł ł ̅/ > /łu łú/
• dł ̩̅hý (dúł ̩hý) > dłúhý > dlouhý
45
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
vývoj likvid /r l/
vývoj původně slabikotvorných likvid
46
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
vývoj likvid /r l/
ostatní likvidy v souhláskovém okolí
• ja.blъ.ko3σ > ja.blko2σ
1. zachování tzv. pobočné slabiky
(pouze na začátku slova)
• rty, lhát
• mdlý, jsem
2. změna ve slabičnou sonoru
• krwe > kr̩we kr̩.we
• nesl > nesl ̩ne.sl ̩
• osm > osm̩ o.sm̩
3. zánik sonory
• jablko > jab∅ko
• nesl > nes∅
• jsem > ∅sem
4. zánik jiného konsonantu
• sedlka > se∅lka
• smrtedlná > smr̩te∅lná
5. včlenění vokálu
• bidlko > bidélko
• nesl > nesél
• sedm > sedum
47
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
vývoj likvid /r l/
ostatní likvidy v souhláskovém okolí
49
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
vývoj likvid /r l/
ostatní likvidy v souhláskovém okolí
50
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
vývoj likvid /r l/
ostatní likvidy v souhláskovém okolí
51
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
vývoj likvid /r l/
ostatní likvidy v souhláskovém okolí
52
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
vývoj likvid /r l/
nč. lžíce
53
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
hláskové změny
1000—1400
11. st. dz’ > z’
12. st. pračeské depalatalizace
12.–13. st. přehláska ‘a > ‘ä > ‘ě
12.–13. st. g > h
13. st. asibilace a vznik /ř/
13. st. změna l’ě > le
2. pol. 14. st. přehlásky ‘u > ’i, ‘o > ’ě
stč. pobočné slabiky a vývoj /r l/
stč. změny hlásek v proudu řeči
13.–14. st. hlavní historická depalatalizace
54
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
změny hlásek v proudu řeči
od 13. st.
• asimilace způsobu artikulace
• ničs > nic | č = tš, c = ts: nitšs > nits
• disimilace
• wPREP + [pbmw].* > u
• w Prahu > u Prahu
• úfaji [u Bóh]ASG
• apokopa
• úfat’i > úfat’∅ → úfat
• ďelají > ďelaj∅
• ničso (ni-čso) > ničse > ničs∅
• metateze
• inhed > ihned
• povraz > provaz
• malženství > manželství
• kontrakce II
• a on > an (volám, an mi neotpovie)
55
PLIN007 | 02 Hláskové změny do r. 1400 | 11. března 2024
příště
• cvičení
• transliterace v Peru <https://pero-ocr.fit.vutbr.cz/> (vlastní zařízení, pokud možno)
• výklad
• hláskové změny od r. ~1400
56