Překlad Shakespearových sonetů
Jiří Josek, Romeo, Praha 2008
Překlad Shakespearových sonetů Jiří Josek














že to věděli od samého začátku.
Proč ale neřekli,
že to věděli od samého začátku.
Já to ale nevěděl.



Promluvíme si o tom za čtrnáct
dní, ano?
Promluvíme si o tom
za čtrnáct dní, ano?
Promluvíme si o tom za
čtrnáct dní, ano?
A kvůli tomu se
musela vrátit do Paříže.
A kvůli tomu
se musela vrátit do Paříže.
Včera večer nám oznámil, že
na účtu nemá ani dolar.
Včera večer nám oznámil,
že na účtu nemá ani dolar.








o
o
o
o
o

Zamračila se a řekla:
„To přece není pravda.
To bych jí nikdy neudělala.“


-Hovoří první postava.
-Hovoří druhá postava.
-První replika. -Druhá replika.
-Třetí replika. -Čtvrtá replika.


LANGLEY, ÚSTŘEDÍ CIA






















