Latina IV

Bible - Nový zákon

Leonardo da Vinci - Poslední večeře
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Last_Supper_Leonardo_Da_Vinci_High_Resolution_size_32x16.jpg
Začátek pašijového příběhu
WEBER, Robert, ed. Biblia Sacra: iuxta Vulgatam versionem. Ed. 5. emendatam retractatam. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, c2007. ISBN 978-3-438-05303-9.
PDF ke stažení
Četba na 28.3.
  • Mt 26, 17-25
  • Mc 14, 12-21
  • Lc 22, 7-18

Připravte si prosím především úryvek z Matoušova evangelia. Věřím, že společně zvládneme přečíst i zbývající dvě pasáže, neboť se jedná o zpracování téže látky, tzn. že slovní zásoba zůstává stejná. Na hodině porovnáme rozdíly v jednotlivých zpracováních.

Pozor!

Pro ty, kdo se dosud nesetkali s označováním biblického textu:

  1. písmena označují název knihy (Mt - Evangelium podle Matouše; Mc - Evangelium podle Marka; Lc - Evangelium podle Lukáše)
  2. číslice před čárkou označuje kapitolu
  3. číslice za čárkou odkazují na verš/rozsah veršů


Text Vulgáty neobsahuje interpunkci, takže je do jisté míry na vás, jak si text rozkouskujete. Orientaci usnadňuje právě dělení textu na verše, které odráží významové celky.