Transkribujte prvních 9 řádků textu. Zkuste navrhnout vlastní členění textu do větných celků (použijte tečky, čárky, dvojtečky, středníky, závorky...). Pro čitelnější zobrazení stačí otevřít obrázek v nové záložce, resp. jej stáhnout. Překladu se budeme věnovat společně.

Pokuste se přeložit promulgatio a dispositio, tj. třetí odstavec listiny. Abych Vám usnadnil orientaci v textu, přikládám následující otázky, na které byste měli nalézt odpověď:

1) pro jaké čtenáře je listina určena (jakými slovy jsou v promulgaci listiny zmíněni)?
2) čím se Přemysl rozhodl "ozdobit" kostel sv. Marie v Litomyšli?
3) od čeho Přemysl touto listinou osvobozuje statky přináležející k řečenému kostelu?
4) v jaké souvislosti je v listině uveden kostel na Velehradě?
5) proč je v listině zmíněn kostel ve Vanovicích?
6) jakou výsadu navíc získávají lidé spadající pod litomyšlský kostel?