Проверь себя. На прошлом занятии мы переводили предложения, вот наши предложения с переводом, если вы хотите проверить себя

1.      Rozumíte mi?

-        Вы понимаете меня?

2.      Nerozuměl jsem ničemu.

-         Я не понимал ничего/ Я ничего не понимал.

3.      Pracuje jako pokladní v obchodním domě.

-        Она работает кассиршей/кассиром в торговом доме/в универмаге.

4.      Rozumím, když mluvíte pomaleji.

-        Я понимаю, когда вы говорите медленнее.

5.      Nemusíš to dělat, udělám to sám.

-        Тебе не нужно это делать/ты не должен это делать, я это сделаю сам.

6.      Nerada chodím v noci sama lesem.

-        Я не люблю ходить ночью одна в лесу/по лесу.

7.      Ji samotnou neznám, ale znám jejího bratra. 

-        Я её саму не знаю, но знаю её брата.

8.      Ty šaty sis šila sama?

-        Это платье ты шила себе сама?

9.      Nikdo tam nechce jít, budu muset jít sám.

-        Никто туда не хочет идти, мне придётся идти одному/мне самому.

10.   Rád vám pomohu.

-        Я рад вам помочь/ я с удовольствием вам помогу.

11.   Ráda si občas zatancuji.

-        Иногда я люблю потанцевать.

12.   Rád chodím na francouzské filmy.

-        Я люблю ходить на французские фильмы.

13.   Jaké je dnes počasí?

-        Какая сегодня погода?

14.   Dnes je hezké počasí.

-        Сегодня хорошая погода.

15.   Velmi ráda zpívám, a ještě raději tancuji.

-        Я очень люблю петь, а ещё больше танцевать.

16.   Přijdu velmi rád, jen se musíme domluvit kdy.

-        Я с удовольствием приду, нам только надо договориться когда.

17.   Rád občas vypiji sklenici dobrého vína.

-        Я люблю иногда выпить бокал хорошего вина.

18.   Мáš už připravený referát na schůzi?

-        У тебя уже готов доклад для собрания?/ Твой доклад для собрания уже готов?

19.   Oběd už mám uvařený, můžeme jíst.

-        Обед уже готов, можем есть/можно есть.

20.   Jaké máte číslo telefonu?

-        Какой ваш номер телефона? Какой у вас номер телефона?

21.   Můžete mi to zopakovat?

-        Вы можете это повторить для меня/мне?

22.   Co jste říkal?

-        Что вы говорили?

23.   Jak se to vyslovuje?

-        Как это произносится?

24.   Jak se to píše?

-        Как это пишется?

25.   Jak se to řekne…?

-        Как сказать...?

26.   Mluvíte česky?

-        Вы говорите по-чешски?

27.   Neumím česky.

-        Я не знаю чешский.

28.   Jakou máte adresu?

-        Какой у вас адрес?

29.   Kdo na vás čeká?

-        Кто вас ждёт?

30.   Kdy jste se narodil?

-        Когда вы родились?

31.   Kdy jste sem přijeli?

-        Когда вы приехали сюда?

32.   Kdy budeme v Ostravě?

-        Когда мы будем в Остраве?

33.   S kým chcete mluvit?

-        С кем вы хотите говорить?

34.   Jak se jmenuje váš přítel?

-        Как зовут вашего друга?

35.   Jak se vám líbí v České republice?

-        Вам нравится Чешская Республика?

 Задание. Продолжите предложения, определите тип предложения - простое или сложное.

Мария забыла о сегодняшнем занятии, и ...

Мария забыла о сегодняшнем занятии, но ...

Мария забыла о сегодняшнем занятии, а ...

Если Мария забыла о сегодняшнем занятии, ...

Когда Мария забыла о сегодняшнем занятии, ...

Так как Мария забыла о сегодняшнем занятии, ...

Мария забыла о сегодняшнем занятии, потому что ...

Мария забыла о сегодняшнем занятии, поэтому ...

Мария забыла о сегодняшнем занятии, хотя ...

Мария забыла о сегодняшнем занятии, как ...

Домашнее задание. Придумайте 2-3 примера части сложного предложения, которая может повторяться, как в предыдущем задании. Дополните ваши части 5-6 вариантами продолжений. Постарайтесь использовать разные союзы из презентации о сложных предложениях. Определите, тип предложений, которые у вас получились.