Slovesa dokonavá a nedokonavá
H OKaHHMBaK) mhctmtvt B 3TOM rOfly.
H cicopo 0KOH<ry mhctmtvt.
Mama n«meT nHO>Mo tStc b ľlxptm.
Mama HanMineT nwcbMO TěTe b Tlapson.
Ä Kľiafly kjitohm Ha nomcy.
R nonoacy midim Ha nonKy.
Studium končím v tomto roce. Zanedlouho ukončím studium. Máša píše dopis tetě do Paříže. Máša napíše dopis teté do Paříže. Klíče dávám na poličku. Položím klíče na poličku.
—»   Infinitiv může mít v ruštině příponu -Tb (roBopHTb, OTBenaTb, 3BaTb), řidčeji -th (hhth, npHHecTH, UBecTH, pac™) nebo -«u> (noMOHb, ôepenb, neib, CTpwHb).
—>   Slovesa nedokonavá odpovídají na otázku nmo denamb?, dokonavá - nmo cdenambř
Slovesa dokonavá označují činnost ukončenou, která už skončila nebo skončí v budoucnu. Slovesa dokonavá tedy nemají čas přítomný. Rozpoznání dokonavých a nedokonavých podob je důležité pro správné tvoření vět.
—>   Existují tři základní způsoby, jak se tvoří dokonavý slovesný vid od nedokonavého:
i. pomocí předpon: au-, flo-, sa-, Ha-, o-, ot-, nepe-, no-, non-, npw-, npo-, pac-, c-, y-:
flenaib - cflenaTb, nwcaTb - HanncaTb, 3BOHMTb - no3BOHHTb S. kmenová samohláska -a se nahradí samohláskou -H (-a označuje nedokonavý tvar,
-m dokonavý): nonynaTb - nonyMMTb, yCTynaTb - ycTynMTb, KOHiaTb - KOHiMTb 3. použitím jiného kmene: 6paTb - B3HTb, KnacTb - nojioacHTb, HaxoflKTb - Haň™, roBopwTb -
CKa3aTb, caflMTbca - cecTb, no>KMTbCH - neib
Slovesa s příponami -uaa, -HBa, -Ba jsou slovesa nedokonavá:
paccica3biBaTb - paccKa3aib, nponrpbiBaTb - npoMrpaTb, noflMHrHBaTb - noflMHrHyTb, y3HaBaTb - y3HaTb, flaaaTb - flaTb, BCTaBaTb - BCTarb. Slovesa s příponou -Hy jsou dokonavá (noBopaiMBaTb - noBepHyTb).
Při tvoření nedokonavých tvarů od dokonavých dochází často k souhláskovým alternacím (střídání): oTBeTMTb - OTBenaTb (t - m), noceTMTb - nocemaTb (t - m), npocTMTb - npomaTb (ct - in), npurnacHTb - npMrnaiuaTb (c - ui), HarpaflMTb - HarpaacflaTb (fl - a>k), BnioÓMTbca - BnwĎnHTbca (6 - 6n), npencTaBMTb - npeflCTaBMTb (b - ba).
ZAPAMATUJ SI!
Y PO K 56 A TEIIEPb TBOH OMEPEflb! A TEĎ JE ŘADA NA TOBĚ!
I. Urči, které ze sloves je dokonavé a které nedokonavé (v klíči je uvedený nedokonavý vid).
1. paccKa3MBaTb - paccKa3aTb 2. ecTb - cbeďb 3. rynuTb - norynflTb 4. KynMTb - noKynaTb 5. cnpoCMTb - cnpauiHBaTb 6. roBopMTb - CKa3aTb 7. npoBepjrrb - npoBepHTb 8. 3aBTpaKaTb
- n03aBTpaKaTb 9. n03flpaBHTb - n03flpaBnflTb 10. HpaBMTbCH - nOHpaBMTbCJl 11. BCTpeTWTb -
BCTpenaTb 12. BepHyTbca - B03BpamaTbCA 13. HtflaTb - nofloscflaTb 14. oTfloxHyTb - OTflwxaTb 15. BCTaBaTb - BCTaTb 16. ono3flaTb - ona3flMBaTb 17. 3a6biTb - 3a6biBaTb 18.3aMenaTb -3aMeTMTb 19. OTBeTMTb - OTBeHaTb 20. ynoTpeówTb - ynoTpe6naTb 21. floroBapwBaTbca -
flOrOBOpMTbCH 22. 3aMěp3HyTb - 3aMep3aTb.
II, Vyber správný tvar infinitivu ze dvou uvedených v závorkách.
121
1. Korfla Bbi MO)KeTe c Hanin
? Mm peuiHmi
b Heflemo b pecTopaHHMKe. (BCTpeqaTbca, BCTpeTMTbca) 2. R xoiy —-Ha CBoě BoceMHafluara/ierae Becb cboh wiacc. He 6y«y
, pa3
3. R He ycnen.
TOTibKo Mamy h JleHy. (npuraacMTb, npMraamaTb)
c 6paTOM. flo OTnpaBneHMH noe3fla ocTanacb MHHyTa, Haflo
4. He 6yfly BaM HMHero
. (npocTHTbca, npomaTbcs).
(flOKa3aTb, flOKa3bIBaTb) 5. TbI XOHeiUh C HHM_
. 3to HeTpyflHO
. ? H He juoótho .
B TpaHcnopTe mm Ha yjraue. (3HaKOMKTbc«, no3HaKOMHTbca) 6. Te6e neoóxoflHMo-.- _ o6o BcěM CBoefi MaMe< fl He
7. He Haflo ciofla_
KflaCTb)
8. ÍI6yfly.
. o ceóe. (paccKa3biBaTb, paccKa3aTb) _lejno™. Kyfla n Mory _
_ KflKMM? (nOnO)KMTb,
(flyMaTb, noflyMaTb) 9. Hto tw xoiemb_
, Kaje eů noMOHb. Haflo
., KaK eň noMOHb
OTuy b nonapoK? Tenepb a 6yny
Lnrnmni uj ji;
Slova Bcerna (vždy), oóhmho (obvykle), MHorfla (někdy), tocto (často) poukazují na činnost, která se opakuje, což znamená, že slovesa stojící vedle nich mají vid nedokonavý.
TOJibKo B 9TOM Mara3MHe. (noKynaTb, KynwTb)
III. Vyber sloveso dokonavé nebo nedokonavé a použij ho v minulém čase.
Bcerna paHO, b 7 nacoB. CeroflHA a _
_xne6
(BCTaBaTb, BCTaTb) 2. Biepa ona Becb fleHb
Bcerfla.
I      y3HaBaTb) 4. OHa nacro
OieHb n03flHO.
_ nwcbMO CBoeMy »eHnxy. OHa Biepa nwcbMo CBoeMy aceHiixy, ho He nocrana ero. (nncaTb, HanMcaTb) 3. Oh 060 BcěM nepBWM. Tw hto, Mb3h, He_ MeHa? (y3HaTb,
(oÓMaHyTb, oÓMaHMBaTb) 5. MHorfla Kára
. MaTb. Bepa, tw cHOBa MeHa
. no3BOHMTb Maine. (3a6wTb, 3a6biBaTb)
no3BOHMTb MaMe. KaM onaTb