Significations de la frontière en littérature québécoise



Significations de la frontière en littérature québécoise
•Importance de la frontière (réelle, virtuelle) dans l’imaginaire américain
•F.J. Turner The Significance of the Frontier in American History (1893): séparation du territoire
entre la civilisation et l’étendue sauvage est constitutive de l’identité américaine
–Le mouvement vers l’ouest survenu à chaque génération
démocratise et individualise (violence, méfience envers l’autorité et la science) de plus en plus
la société américaine
–La fin de la frontière signifie une nouvelle vie ou la fin de la « mission » américaine: Th.
Roosevelt – expansion outre-mer – impérialisme
–Autres élargissements: communication, cosmos, microcosme
–Frontières intérieures
•Ligne qui sépare, constitue l’altérité
•Aspect positif/négatif
•
•

Noël Audet:
Frontières ou Tableaux d’Amérique (2003)
•Frontières entre le rêve et la réalité américaine (constitution des E.-U.: « Life, Liberty and the
Pursuit of Happiness »)
•Importance de l’espace: géographique, naturel, social, économique, culturel
•Frontière comme limite humaine
•Frontières conventionnelles/littéraires/sociales: espace interstitiel, passages: douanier =
critique = contrôle
•Centre/périphérie
•
•

Noël Audet:
Frontières ou Tableaux d’Amérique
•Frontières géographiques/artistiques/littéraires:
–division en 7 parties représentant 7 endroits dans les Amériques
–Interstices: transitions à la manière de Tableaux d’une exposition de Moussorgski
–Relié par l’imaginaire des éléments (cf. Bachelard) la présence des Marie, par le
« refrain musical » et par l’intermezzo écrivain-douanier
–Canada
•Glace (Kujjuaq)
•Laine (Montréal)
•Terre (Saskatoon)
–E.-U.
•Feu (New York)
•Eau (New Orleans)
–Mexique
•Air (Ciudad de Mexico)
-Brésil
-Sang (Rio de Janeiro)
–

N. Audet
•Agencement de l’espace:
–Axe nord/sud
–Culture/nature
–Monde urbain/villageois
–Individu/société
–Succès/échec
–Réel/virtuel
•Dissolution des frontières (le Grand Nord, la pauvreté, liberté)
•Transgression (affirmation de soi au détriment de l’autre, égoïsme, cynisme)
•

•