Alejandro Martínez Vicente ·· amartinez@unizd.hr [1]
Como te chamas?
Jak se jmenuješ?
De onde es?
Otkud jsi?
Falas/Sabes checo?
Mluvíš/umíš česky?
...galego, castelán, eslovaco, portugués,
...galicijsky, španělsky, portugalsky
inglés, alemán, italiano...?
anglicky, německy, italsky...?
Ola! Chámome____________________.
Son de_____________ ,
e eu sei/falo______________________
_________________.
Ahoj! Jmenuji se______________________.
Jsem z_____________,
i ja umím/mluvim___________________
_________________.
Presentarse e pedir información
Saúdos e outras frases útiles
Ola!
Ahoj!
Bos días!*
Dobré rano!/Dobrý den!
Boas tardes!
Dobrý den!/Dobré odpoledne
Boas noites!
Dobrý večer!/Dobrou noc!
Benvido/a!
Vítejte
Encantada/o 	
Jsem rád
Ata logo!/Vémonos
Tak zatim/Na sheldanou!
Chao!/Abur!/Aburiño!
Čau!/Ahoj!
Adeus/Apertas
≈Sbohem
Que tal (estás)?
Jak se máš?
Que tal está?
Jak se máte?
(Moi) ben
(Velmi) Dobře
Así así
Nic moc
Mal
Špatně
E ti?/ E vostede?
A ty? / A vy?
Que hai?/Que hai de novo?
Co je nového?
Que teñas un bo día!
Hezký den
Un pracer
Těší mě!
*(en galego o bos días vai dende que te ergues da cama ata a hora de comer, 14.00h máis ou menos
boas tardes dende despois de comer ata o solpor e boas noites para cando é de noite)
Si/non/quizais
Ano/ne/možná
Por favor
Prosím
Graciñas/(Moitas) grazas
Díky/Děkuj (moc)
De nada
Není zač
Síntoo/perdón
Je mi líto/omlouvám se/pardon
Desculpe
Promiňte
	
Amodiño
Pomalu
Falas...?
Mluviš...?
Eu entendo... /Eu sei...
Ja rozumím.../Ja umím...
Non entendo
Nerozumím
Falo un pouco (de)...
Mluvím trochu...
Poderíasme repetir isto?
Můžeš to zopakovat?
	
Por favor, fala máis amodo
Prosím mluv pomaleji
	
Poderías axudarme?
Můžeš mi pomoci, prosím?
Onde é/está...?
Kde je...?
	
Quería...
Chtěl...	
Preciso/Necesito...
Potřebuji...
Permítesme?
Dovolíš mi?