Učitelství španělského jazyka a literatury Okruhy ke státní závěrečné zkoušce
Část literárni1
El examen está formado por dos secciones: (1) lecturas, (2) história de la literatúra. Se hace una pregunta conectando las dos. (Las preguntas de "teória literaria" -conocimientos del Bc. y del Mgr.- se realizan durante el examen, pero su importancia es secundaria.)
Lecturas: 30 obras. entre las acumuladas en el grado (Bc.) y el máster (Mgr.), 15 de literatúra espaflola ("peninsular"), 10 de hispanoamericana y 5 de elección libre2. Se sorteará la lectura y el terna de história se pegará a la lectura (según la lectura, de acuerdo con uno de los 18 temas).
* * *
1. Mester de juglaría y mester de clerecía: crítica y concepto; la "sacralización feudál" y literaturas sacralizadas. Epica y Cantar de mio Cid. Gonzalo de Berceo. Cantigas. El romancero y su desarrollo.
2. Prosa y poesía medievales en el otoňo medieval. El Infante don Juan Manuel. El Libro de buen amor. Jorge Manrique. Fernando de Rojas: La Celestína.
3. El Renacimiento. Garcilaso de la Vega y Juan Boscán. Míštica y ascética: San Juan de la Cruz, Fray Luis de León, Santa Teresa de Jesús. La narrativa del siglo XVI: Novela pastoril, novela de caballerías, novela morisca y bizantina. La vida del Lazarillo de Tormesy de sus fortunasy adversidades (1554).
4. El nacimiento de la novela: Miguel de Cervantes. Novelas ejemplares. Impacto del Quijote en la literatúra espaňola y europea posterior. La novela picaresca en el siglo XVII y su influencia en la literatúra europea posterior.
5. El teatro del Siglo de Oro. Lope de Vega, la escuela dramática de Lope. Calderón de la Barca. El Barroco: Francisco de Quevedo, El buscón, Luis de Góngora. Baltasar Gracián.
6. De la literatúra del Neoclasicismo (Feijoo, Luzán, Iriarte, Moratín) al Romanticismo. Rasgos principales del Romanticismo europeo. El Romanticismo espaňol. Espronceda, Zorrilla. Dráma romántico. Prosa romántica: novela histórica, costumbrismo. Mariano José de Larra. Enrique Gil y Carrasco. La gaviota (1849) de Fernán Caballero (Cecilia Bôhl de Faber). Entre el romanticismo y el post-romanticismo. Gustavo Adolfo Bécquer y Rosalía de Castro.
1 U studentů sdružené formy studia je požadovaný rozsah znalostí omezen na okruhy, jež odpovídají předmětům absolvovaným v rámci zvoleného bloku (A - Lingvistika, nebo B - Literatura).
2 Más abajo se ofrece una lista de lib ros entre los que se puede elegir, si bien se puede consultar con el examinador en caso de que los libros leídos no estén en la susodicha lista, sobre todo de los siglos XX y XXI.
7. Realismo y Naturalismo en Espaňa. La cuestión palpitante. Alarcón, Pereda, Valéra. Benito Pérez Galdós. Emilia Pardo Bazán, Leopoldo Alas "Clarín": determinismo y libertad en La Regenta y Lospazos de Ulloa. Vicente Blasco Ibáňez.
8. Fin de siglo: Modernismo y 98. Estética y terna de Espaňa en la literatúra. Rubén Darío. Ramón del Valle Inclán. Azorín. Baroja. Unamuno. Dos poéticas del nuevo siglo: Antonio Machado y Juan Ramón Jimenez. Ortega y Gasset. Novecentismo o Generación del 14. El ensayo. La rebelión de las masas.
9. Las vanguardias en Espaňa. La "generación" o "grupo poético" del 27. Mujeres del 27. La deshumanización del arte. Esteticismo y neopopularismo, surrealismo, la guerra y el 27.
10. La cultura durante el franquismo: integrados e integristas. Falangismo, OPUS y Nacionalcatolicismo. La censura. El "grupo de Burgos": Pedro Lain Entralgo, Antonio Tovar, Dionisio Ridruejo, Luis Rosales, Gonzalo Torrente Ballester. Cuento y novela de postguerra. Exiliados y desarraigados. La narrativa anterior a Tiempo de silencio (1962).
11. La poesia espafiola durante el franquismo. Miguel Hernandez. Garcilasismo y poesia social (Bias de Otero, Gabriel Celaya). Gloria Fuertes, Jaime Gil de Biedma, Angel Gonzalez. Poesia de los anos 70 hasta nuestros días: Los "novísimos"; los 80 y 90 la "otra sentimentalidad", la poesia de la experiencia.
12. El teatro durante el franquismo. El teatro en el ultimo cuarto del siglo XX.
13. La narrativa posterior a Luis Martin-Santos. Juan Marse. Juan Benet. Los Goytisolo. Narrativa contemporánea.
14. El Modernismo hispanoamericano. Definición del movimiento y su renovación poética. Principales autores y obras.
15. Poesia hispanoamericana del s. XX después del Modernismo. Principales movimientos y figuras.
16. La narrativa regionalista o criolla. Contexto, valoración y principales autores.
17. El boom de la narrativa hispanoamericana. Desarrollo y delimitación del fenómeno, claves estéticas, principales obra y autores.
18. La narrativa hispanoamericana después del boom. Evolución del campo literario, autores y tendencias destacadas.
Doporučená literatúra:
História de la literatúra espaňola
■ (1) RlCO, F. (coord.) (1979-): História y crítica de la literatúra espaňola, 9 vols., de la Edad Media a Los nuevos nombres (1975-2000). Barcelona: Ed. Crítica.
■ (2) MAINER, J.-C. (ed.) (2010-2013): História de la literatúra espaňola, 9 vols. Barcelona: Ed. Crítica.
■ (3) História de la literatúra espaňola, 6 vols. Barcelona: Ed. Ariel. Vol. 1: La Edad Media por A. D. DEYERMOND (1980) / Vol. 2: Siglo de Oro: prosaypoesía por R. O. JONES (1979) / Vol. 3: Siglo de Oro: teatro por E. M. WILSON y D. MOIR (1979) / Vol 4: El Siglo XVIII por N. GLENDINNING (1986)/Vol 5: El Siglo XIXpor D. L. SHAW (1983) / Vol. 6/1: EISigloXXpor G. G. BROWN (1985) y Vol. 6/2: Literatúra actual por S. SANZ VlLLANUEVA (1985).
História de Espaňa (Bibliografia de apoyo)
■ CARR, R. (2007): História de Espaňa. Barcelona: Peninsula.
■ CARR, R. (2010 [1980]): Espaňa: de la Restauración a la democracia, 1875-1980. Barcelona: Ariel.
■ CHALUPA, J. (2010): Španělsko. 2. vyd. Praha: Libri.
■ kamen, H. (1989): Una sociedad conflictiva: Espaňa, 1469-1714. Madrid: Alianza Editorial. [Spain 1469-1714, Harlow: Longman.]
■ PRESTON, P. (2010): La Guerra Civil espaňola. Reacción, revolución y venganza. Barcelona: Debolsillo. [A concise history of the Spanish Civil War, London: Fontána.]
■ PRESTON, P. (2011): El holocausto espaňol: Odio y exterminio en la Guerra Civil y después. Barcelona: Destine
■ Ubieto artera, A. (2007): Dějiny Španělska. Praha: Nakladatelství Lidové noviny.
■ VlLAR, P. (2009): História de Espaňa. 22a ed. Barcelona: Ed. Crítica. [Histoire de lEspagne,
1947.]
História de la literatura hispanoamericana
■ ANDERSON Imbert, E. (2014): História de la literatura hispanoamericana. Mexico: Fondo de Cultura Económica.
■ FRANCO, J. (1975): História de la literatura hispanoamericana a partir de la independencia. Barcelona: Ariel.
■ GONZALEZ ECHEVERRiA, R. y PupO-WALKER, E. (eds.) (2006): História de la literatura hispanoamericana. Madrid: Gredos.
■ HenrÍQUEZ UREŇA, P. (2014): Las corrientes literarias en la America Hispánica. Mexico: Fondo de Cultura Económica.
■ MADRIGAL, L. I. (coord.) (1995): História de la literatura hispanoamericana. Madrid: Cátedra.
■ OVIEDO, J. M. (1991): História de la literatura hispanoamericana. Madrid: Alianza Editorial.
■ PEDRAZA JlMÉNEZ, F. B. (coord.) (1991): Manual de literatura hispanoamericana. Berriozar: Cénlit Ediciones.
História de America Latina (Bibliografia de apoyo)
■ KLÍMA, J. (2015): Dějiny Latinské Ameriky: Vývoj Oblasti, Regionů a Států. Vyd. 1. Praha: Nakladatelství Lidové noviny.
■ POLIŠENSKÝ, J. (1979) Dějiny Latinské Ameriky. Vyd. 1. Praha: Svoboda. QUESADA MARCO, S. (2001): Imágenes de America Latina. Madrid: Edelsa.
■ VÁZQUEZ, G. y MARTINEZ DÍAZ, N. (1998): História de America Latina. la ed. Madrid: Sociedad General Espaflola de Librería.
■ ZANATTA, L. (2012): História de America Latina. De la colonia al siglo XXI. Madrid: Siglo XXI.
Lista de lecturas
Literatura espaňola (a elegir al menos 15 obras, 5-10 de ellas medievales, áureas y s. XIX)
I Edad Media
Cantar de mio Cid (Píseň o Cidovi)
Fernando de Rojas, La Celestina.
Jorge Manrique, Coplas a la muerte de su padre
Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, Libro de buen amor (selección bilingüe con latraducción de A. Přidal) Infante don Juan Manuel, Libro de los ejemplos del Conde Lucanor
Romancero viejo (selección) (některý ze šp. souborů a české překlady: Kytice ze španělských romancí, Meč i růže)
II Siglo de Oro
Anónimo, Vida de Lazarillo de Tormes
San Juan de la Cruz, Noche oscura, Cántico espiritual, Llama de amor viva Garcilaso de la Vega, Eglogas, Canciones, Sonetos Fray Luis de Leon, Poesías
Rodriguez Ordonez de Montalvo, Amadís de Gaula
Cervantes Saavedra, Miguel de, El ingenioso hidalgo don Quijote de laMancha Cervantes Saavedra, Miguel de, Novelas ejemplares
Lope de Vega Carpio, Antología, El caballero de Olmedo, Fuente Ovejuna, El perro del hortelano Tirso de Molina. El burlador de Sevilla y convidado de piedra Ruiz de Alarcón, Juan. La verdad sospechosa
Calderón de la Barca, La vida es sueňo, El alcalde de Zalamea, El gran teatro del mundo Góngora y Argote, Luis de, Antología, Fábula de Polifemo y Galataea Francisco de Quevedo, La vida del Buscón llamado don Pablos, Antología de poesía Baltasar Gracián, El criticón, Příruční orákulum
III Siglos XVIII y XIX
José de Cadalso, Cartas marruecas, Noches lúgubres Fernandez de Moratín, Leandro, El sí de las niňas
José de Espronceda, El estudiante de Salamanca. Poemas: Canción del piráta. El verdugo. Canto a Teresa.
Mariano José de Larra, Artículos
Enrique Gil y Carrasco, El seňor de Bembibre
Gustavo Adolfo Bécquer, Leyendas, Rimas
Zorrilla y Moral, José. Don Juan Tenorio
Rosalia de Castro - Follas novas, Cantares gallegos
IV Novelas del siglo XIX
*La/el estudiante deberá haber leído, en version castellana, las tres, o al menos una de las tres, novelas (la tercera,
en realidad, son dos novelas que componen un ciclo):
Benito Pérez Galdós, Fortunata y Jacinta
Leopoldo Alas, "Clarín", La Regenta
Emilia Pardo Bazán, Los pazos de Ulloa, Madre naturaleza
Leopoldo Alas, "Clarín", Doňa Berta y otros cuentos (Adiós, Cordera)
Juan Valera, Pepita Jiménez
José Maria de Pereda, Peňas arriba
Pedro Antonio de Alarcón, El sombrero de tres picos
Benito Pérez Galdós, Trafalgar, Marianela, Misericordia
V Fin de siglo y siglo XX (I): Modernismo y 98, Generación del 14, Vanguardias
Ruben Dario, Azul..., Cantos de viday esperanza, Prosasprofanas
Miguel de Unamuno, Niebla, En torno al casticismo, Del sentimiento trágico de la vida
Pío Baroja, El árbol de la ciencia, Camino de perfección
Vicente Blasco Ibáfiez, La barraca
José Ortega y Gasset, La rebelión de las masas, La deshumanización del arte Ramón Gómez de la Serna, AMDG Felipe Trigo, Jarrapellejos
Ramón del Valle-Inclán, Luces de Bohemia, Tirano Banderas, Comedias bárbaras, Divinaspalabras, Sonatas
Juan Ramón Jimenez, Plateroyyo, Antologíapoética Antonio Machado, Campos de Castilla, Juan de Mairena
Federico Garcia Lorca, Romancero gitano, Poeta en Nueva York; dramas rurales: La casa de Bernarda Alba, Yerma, Bodas de sangre
Rafael Alberti, Marinero en tierra, Sobre los angeles, 13 bandasy 48 estrellas Antología del 27
VI Siglo XX (II)
Miguel Hernandez, Antología, El rayo que no cesa Carmen Laforet, Nada
Ana Maria Matute, Todos mis cuentos, Los hijos muertos Camilo José Cela, La familia de Pascual Duarte, La colmena Juan Goytisolo, Duelo en elparaiso, Don Julian Rafael Sanchez Ferlosio, El Jarama
Miguel Delibes, Cinco horas con Mario, Los santos inocentes
Angela Figuera Aymerich, Belleza cruel
Ignacio Aldecoa, Young Sanchez y otros cuentos
Jesus Fernandez Santos, Los bravos
Luis Martin-Santos, Tiempo de silencio
Sender, Ramón J., Requiem por un campesino espaňol
Juan Marse, Ultimas tardes con Teresa, Ronda del Guinardó, Si te dicen que cai
Carmen Martin Gaite, Entre visillos
Antonio Buero Vallejo, Historia de una escalera
Miguel Mihura, Tres sombreros de copa
Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta
Javier Marias, Todas las almas, Corazón tan bianco
Julio Llamazares, Luna de lobos, La lluvia amarilla
Antonio Mufioz Molina, Beatus ille, El invierno en Lisboa, Beltenebros, El jinete polaco Juan José Millás, El desorden de tu nombre
Miguel Espinosa, La fea burguesia, Escuela de mandarines, Tríbada: Theologiae Tractatus
Manuel Vazquez Montalbán, Los mares del Sur, Galíndez, Los alegres muchachos de Atzavara, Tatuaje
Jose Angel Mafias, Historias del Kronen
Lucia Etxebarria, Beatriz y los cuerpos celestes
Angel Gonzalez, 101 + 19 = 120 poemas
Jaime Gil de Biedma (Las personas del verbo),
Otros poetas: Blas de Otero, Gloria Fuertes, Javier Egea, etc.
Luis Garcia Montero, Antología
Angeles Mora, Ficciones
Felix (de) Azua, Historia de un idiota contada por él mismo o el contenido de la felicidad Javier Cercas, El móvil, Soldados de Salamina Manuel Rivas, El läpiz del carpintero
Almudena Grandes, Las edades de Lulú, Malena es un nombre tango, Modelos de mujer, Te llamaré Viernes, Atlas de geografia humana, Castillos de cartón, Los aires dificiles, Los pacientes del doctor Garcia
Elvira Lindo, Una palabra tuya
Rafael Chirbes, Crematorio, En la orilla
Belén Gopegui, La escala de los mapas, La conquista del aire, Lo real, El lado frío de la almohada,
El padre de Blancanieves
Javier Tomeo, El crimen del cine Oriente
Antonio Soler, Las bailarinas muertas
Justo Navarro, Hermana muerte, La casa del padre
Jose Maria Merino, Novela de Andres Choz / Román André se Choze, El caldero de or o /Zlatý kotlík,
El heredero /Dědic
Angela Vallvey, Muerte entre poetas
Maria Dueflas, El tiempo entre costuras
Javier Mestre, Made in Spain
Marta Sanz, Clavícula, Farándula
Cristina Morales, Lectura Fácil
Literatura hispanoamericana (a elegir al menos 10 obras) Colon, Cristobal. Cartas o Diarios
Las Casas, Bartolome de. Brevísima relación de la destrucción de las Indias
Diaz del Castillo, Bernal. Historia verdadera de la conquista de la Nueva Espaňa
Núňez Cabeza de Vaca, Alvar. Naufragios
Garcilaso de la Vega, El Inca. Comentarios reales
Ercilla y Zúfliga, Alonso de. La Araucana
Juana Inés de la Cruz, Sor. Selección de poesía lírica
Juana Inés de la Cruz, Sor. El divino Narciso o una selección de teatro breve (villancicos, loas, etc.)
Fernandez de Lizardi, José Joaquin. Periquillo Sarmiento
Echeverria, Esteban. La cautiva, El matadero
Mármol, José. Amalia
Sarmiento, Domingo Faustino. Facundo
Villaverde, Cirilo. Cecilia Valdés
Isaacs, Jorge. Maria
Gomez de Avellaneda, Gertrudis. Sab
Palma, Ricardo. Tradicionesperuanas (Selección)
Blest Gana, Alberto. Martin Rivas
Hernandez, José. Martin Fierro
Cambaceres, Eugenio. Sin rumbo
Gamboa, Federico. Santa
Mera, Juan Leon de. Cumandá
Sanchez, Florencio. Barranca abajo oM'hijo el dotor
Silva, José Asuncion. Poesías o De sobremesa
Marti, José. Ismaelillo o Versos sencillos o Versos libres
Dario, Ruben. Prosas profanas
Dario, Ruben. Cantos de vida y esperanza
Lugones, Leopoldo. Lunario sentimental
Lugones, Leopoldo. Las fuerzas extraňas
Agustini, Delmira. Poesías completas
Mistral, Gabriela. Antología de poesía
Rodó, José Enrique. Ariel
Quiroga, Horacio. Cuentos de amorde locurayde muerte o Anaconda y otros cuentos o Los desterrados
Oviedo, Jose Miguel. Antología crítica del cuento hispanoamericano I-III
Azuela, Mariano. Los de abajo
Gallegos, Rómulo. Doňa Barbara
Güiraldes, Ricardo. Don Segundo Sombra
Rivera, José Eustaquio. La vorágine
Arguedas, Alcides. Raza de bronce
Icaza, Jorge. Huasipungo
Alegría, Ciro. El mundo es ancho y ajeno
Arguedas, Jose Maria. Los rios profundos
Vallejo, César. Tri Ice
Vallejo, César. Poemas humanos
Huidobro, Vicente. Altazor o Antológiapoética
Neruda, Pablo. Residencia en la tierra
Neruda, Pablo. Canto general
Girondo, Oliverio. En la masmédula o Veinte poemaspara ser leidos en el tranvia
Guillen, Nicolas. Summa poética
Lezama Lima, José. Oppiano Licario o Enemigo rumor
Lezama Lima, Jose. Paradiso
Usigli, Rodolfo. El gesticulador
Carballido, Emilio. Yo también hablo de la rosa
Triana, Jose. La noche de los asesinos
Diaz, Jorge. El cepillo de dientes o alguna otra obra de teatro
Gambaro, Griselda. Decir si o alguna otra obra de teatro
Asturias, Miguel Angel. El seňor presidente u Hombres de malz
Yáflez, Agustín. AIfilo del agua
Carpentier, Alejo. Lospasos perdidos
Carpentier, Alejo. El siglo de las luces
Carpentier, Alejo. Alguna otra novela
Borges, Jorge Luis. Ficciones o ElAleph o algún otro libro de cuentos
Borges, Jorge Luis. Fervor de Buenos Aires o La moneda de hierro o algún otro libro de poemas
Borges, Jorge Luis. Inquisiciones u Otras inquisiciones o algún otro libro de ensayos
Fernandez, Macedonio. Museo de la novela de la Eterna
Bioy Casares, Adolfo. La invención de Morel
Arit, Roberto. El juguete rabioso o alguna otra novela
Onetti, Juan Carlos. El astillero o alguna otra novela
Benedetti, Mario. La tregua o alguna otra obra (novela, cuentos, poesia)
Cortázar, Julio. Rayuela
Cortázar, Julio. Final de juego o Todos los fuegos el fuego o algún otro libro de cuentos
Puig, Manuel. Boquitas pintadas o El be so de la mujer araňa
Sabato, Ernesto. El tunel
Sabato, Ernesto. Sobre heroes y tumbas
Sabato, Ernesto. Abaddon el exterminador
Rulfo, Juan. Pedro Páramo
Rulfo, Juan. El llano en Ilamas
Parra, Nicanor. Poemas y antipoemas o alguna otra colección de poesia
Cardenal, Ernesto. Hora 0 o alguna otra colección de poemas
Paz, Octavio. Libertad bajo palabra
Paz, Octavio. El areo y la lira o El laberinto de la soledad
Donoso, José. El ob scéno pájaro de la noche o Casa de campo
Fuentes, Carlos. La muerte de Artemio Cruz
Fuentes, Carlos. Terra nostra o alguna otra novela
Garcia Márquez, Gabriel. Cien aňos de soledad
Garcia Márquez, Gabriel. La hojarasca o El coronel no tiene quien le escriba o La mala hora o El amor en los tiempos del cólera o Del amor y otros demonios
Garcia Márquez, Gabriel. El otoňo delpatriarca o Crónica de una muerte anunciada o El general en su laberinto
Garcia Márquez, Gabriel. Los funerales de la mamá Grande o algún otro libro de relates Roa Bastos, Augusto. Yo el Supremo Ibargüengoitia, Jorge. Las muertas
Ribeyro, Julio Ramón. La palabra del mudo o alguna otra obra
Vargas Llosa, Mario. La ciudadylosperros o La casa verde o Conversación en La Catedral o Pantaleon y las visitadoras
Vargas Llosa, Mario. La tia Julia y el escribidor o La guerra del fin del mundo o El hablador o Elogio de la madrastra o Lituma en los Andes
Vargas Llosa, Mario. Los cuadernos de Don Rigoberto o La fiesta del Chivo o El Paraiso en la otra esquina o Travesuras de la niňa mala
Vargas Llosa, Mario. El sueňo del celta o El héroe discreto o Cinco esquinas
Cabrera Infante, Guillermo. Tres tristes tigres o Habanapor un Infante difunto
Bryce Echenique, Alfredo. Un mundo para Julius o La vida exagerada de Martin Romana
Bolaflo, Roberto. Los detectives salvajes o 2666
Bolaflo, Roberto. Nocturno de Chile o alguna otra novela
Arreola, Juan José. Confabulario definitivo
Uslar Pietri, Arturo. Las lanzas coloradas
Mújica Láinez, Manuel. Bomarzo
Piglia, Ricardo. Respiración artificial o alguna otra novela
Agustín, José. Ciudades desiertas o alguna otra novela o algún libro de cuentos
Monsiváis, Carlos. Aires de familia o Los rituále s del caos o Dias de guardar o Antológia esencial
Arenas, Reinaldo. El mundo alucinante o Antes que anochezca
Monterroso, Augusto. Movimientoperpetuo o algún otro libro de cuentos
Poniatowska, Elena. La noche de Tlatelolco o Hasta no verte, Jesús mío
Mastretta, Angeles. Arráncame la vida
Galeano, Eduardo. Las venas abiertas de America Latina
Bellatin, Mario. Salón de belleza o alguna otra obra de narrativa
Edwards, Jorge. El museo de cera o Los convidados depiedra
Ferré, Rosario. Maldito amor o alguna otra novela
Gutierrez, Pedro Juan. El rey de la Habana o alguna otra novela
Martinez, Tomas Eloy. Santa Evita o alguna otra obra de narrativa
Skármeta, Antonio. Ardiente paciencia
Valenzuela, Luisa. Cola de lagartija o alguna otra obra de narrativa
Volpi, Jorge. En busca de Klingsor
Peri Rossi, Cristina. La nave de los locos
Eltit, Diamela. Lumpérica o alguna otra novela
Esquivel, Laura. Como agua para chocolate
Allende, Isabel. La casa de los espiritus
Schweblin, Samanta. Dištancia de rescate o alguna otra novela o libro de cuentos Obras contemporáneas de election propia (maximo una obra por autor)