Latina pro nelatináře IV (JS 2025)

Organizační pokyny

Milé studentky, milí studenti,

vítáme vás v kurzu Latina pro nelatináře IV. Stejně jako v minulých semestrech, v této interaktivní osnově naleznete veškeré pokyny a studijní materiály. Pokud by vám bylo cokoliv nejasného, neváhejte se kdykoliv obracet na vyučující předmětu dr. Pavla Ševčíka.

Přejeme vám úspěšný semestr!

Jakou učebnici budete potřebovat

Žádnou, stejně jako v minulých semestrech. Postupovat budeme i nadále podle učebnice Jany Mikulové Základní kurz latiny. V tomto semestru nám zbývá dokončit už jen malou část 2. dílu. Veškeré potřebné pasáže z učebnice naleznete v elektronické podobě přímo zde v interaktivní osnově.

Pokud byste přece jen s učebnicí rádi pracovali a využili rozšířené výklady probírané gramatiky, které obsahuje, první díl si můžete vypůjčit v knihovně, zakoupit jako e-knihu (např. na Flexibooks) nebo prohlížet a omezeně stahovat a tisknout z databáze EBSCO (jste-li však mimo síť MU, je potřeba připojit se nejprve do sítě MU přes VPN).

Druhý díl učebnice je pak volně dostupný v Digitální knihovně FF MU.

Co naleznete v interaktivní osnově

Interaktivní osnova je stejně jako v minulých semestrech rozdělena do lekcí podle učebnice. V každé lekci najdete:

  • souhrny gramatiky – ty nahrazují obsáhlý výklad gramatiky v učebnici, jsou v nich vyznačeny jevy, které byste měli ovládat zpaměti
  • cvičení k lekci – ke stažení ve formátu PDF, dle pokynů vašeho vyučujícího si je buď vytiskněte, nebo je na hodinách mějte k dispozici v elektronické poodbě
  • odpovědníky k procvičování a případně další doplňkové materiály

Jak používat odpovědníky k procvičování

V některých lekcích jsou vytvořeny odpovědníky k jednotlivým jevům a následně souhrnný odpovědník k celé lekci. Po některých lekcích je zařazeno souhrnné opakování, v němž se objevují i otázky z předchozích lekcí.

Nastavení odpovědníků:

  • Ze sady otázek se vždy náhodně vybírá určitý počet otázek.
  • Můžete si test opakovaně sestavovat a dosáhnout tak obměny odpovědníku (otázky nebudou vždy stejné).
  • Bodování jednotlivých otázek je různé (počet dosažených i možných bodů se ukáže po uložení testu pomocí odkazu „prohlídka“).
  • V zadání jsou obvykle uvedeny délky. Do odpovědí však uvádějte samohlásky bez délek.

Co je Dril

Kromě Quizletu můžete k procvičování slovní zásoby využít také speciální aplikaci v ISu, která se jmenuje Dril. Oproti Quizletu je mnohem sofistikovanější a podle toho, jak moc dané slovíčko už umíte, vám ho automaticky po určité době předhazuje k zopakování. Podmínkou Drilu je ovšem pracovat s ním ideálně každý den.

Jaké slovníky můžete využít

Při práci s cvičeními a texty z učebnice vám může posloužit souhrnný slovníček přímo z učebnice. Do budoucna je však pro vás více než výhodné, abyste se naučili využívat i jiné slovníky: ať už v papírové, nebo elektronické podobě. Několik užitečných odkazů naleznete níže.

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/phil/jaro2025/LJ604/um/slovnicek.docx
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/phil/jaro2025/LJ604/um/slovicka_souhrn.docx
Pražák–Novotný–Sedláček: Latinsko-český slovník (PDF)
Nejrozsáhlejší český slovník. Lze již jinak sehnat pouze v antikvariátech, případně vypůjčit v knihovně.
Kábrt: Latinsko-český slovník
Menší slovník. Lze vypůjčit v knihovně nebo zakoupit jak nový, tak v antikvariátech starší vydání.


Jaké další online nástroje se mohou hodit

Sedláček: Latinsko-český a česko-latinsko kapesní slovník
Velmi stručný, ale užitečný slovník. Před několika lety vyšel v reprintu v Levných knihách (za velmi příznivou cenu), nyní již k dostání pouze v antikvariátech. Na tomto odkaze je jeho digitalizovaná verze.
Brepolis: Database of Latin Dictionaries
Nástroj umožňující prohledávat paralelně v několika významných zahraničních slovnících.
Perseus: Latin Word Study Tool
Mnohé zahraniční online slovníky umí dokonce přímo určovat gramatické tvary.
Whitaker's Words Online
Další online nástroj pro určování tvarů.
Collatinus-web - Online lemmatiser and morphological analyser for Latin texts
Tento nástroj zvládá pracovat rovnou s celými delšími texty.
Latin is Simple
I tento nástroj zvládá pracovat s celými větami. Navíc je oproti jiným graficky přehlednější a zobrazuje i kompletní paradigmata.

Jaké jsou podmínky ukončení kurzu

Závěrečný písemný test

Podmínkou ukončení předmětu je úspěšné absolvování závěrečného písemného testu (úspěšnost 70 %), který prověřuje znalosti z probraných lekcí učebnice a o něco více než v předchozích semestrech bude spočívat v překladu latinského textu. Skládat ho budete fyzicky na fakultě. U testu bude možné mít slovníky a jakékoliv další pomůcky, které si donesete, včetně online nástrojů.

Jak je to s docházkou

Stejně jako v minulém semestru aktivní účast ve výuce vyžadována není. Sami už moc dobře víte, co studium latiny obnáší, a necháváme tedy docházku na vaší zodpovědnosti.