Island v Moravské zemské knihovně

středa 5.3., 18.00, konferenční sál MZK

Friðrik Rafnsson a Jakob F. Ásgeirsson: Milan Kundera a Island

Milan Kundera měl k Islandu velmi vřelý vztah, dokonce uvažoval, že by se sem přestěhoval. S
překladatelem Friðrikem Rafnssonem jej pojilo osobní přátelství. V centru diskuse tak bude Milan
Kundera, jeho vztah k Islandu, vydávání jeho knih na Islandu ve srovnání s další literární produkcí
(domácí i překladovou), ale také osobní a osobní vzpomínky obou diskutujících na Milana Kunderu.

Přednáška a diskuse budou konsekutivně tlumočeny z islandštiny do češtiny

úterý 18.3., 18.00, konferenční sál MZK

Okolo Islandu.

Cestopisná přednáška o Islandu pojednávající nejen o cestě autem kolem celého Islandu, ale také o
přípravě cesty, nalodění na trajekt, plavbě po oceánu, zastávce na Faerských ostrovech a návštěvě
známých i méně známých míst. Přednáška je určena jak pro ty, kteří tuto cestu plánují, tak i pro
ty, kteří Island chtějí poznat prostřednictvím filmu, fotografií a z vyprávění. Přednášku doplňuje
30ti minutový dokument, kterým provází herec Otakar Brousek.

 úterý 8.4., 18.00, konferenční sál MZK

Halldór Björn Runólfsson: Milan Kundera a Kristján Davíðsson.

Bývalý ředitel Národní galerie v Reykjavíku Halldór Björn Runólfsson se s Milanem Kunderou setkal
nejen při tvorbě katalogu k výstavě díla islandského umělce poválečné éry Kristjána Davíðssona.
Nejen Davíðssonova tvorba, ale soudobé islandské umění vůbec Kunderu oslovovalo a výtvané katalogy
 v islandštině tak tvoří ne nevýznamnou část jeho osobní knihovny.

 Přednáška bude simultánně tlumočena do češtiny.