PORTUGALSKÁ  LINGVISTIKA II

                                           Kód: PO2A102

                                         ÚTERÝ 8:00 – 9:40

                                                C31

DATUM

OBSAH HODINY

MATERIÁLY

ZADÁNÍ NA PŘÍŠTÍ HODINU

POZNÁMKY mimo hlavní téma:

18.2.

Úvodní hodina:

Informace o předmětu, materiálech, ukončení


Popsána struktura hodin



Výběr jednoho tématu Portugalština mimo Evropu – bude prezentováno na hodině a bude součástí
zkoušky (prezentace)


PPT. 1. a 2 – zopakovat si lidovou latinu (samostudium)

V ppt máte vždy otázku a k ní odpověď


Elf -  udělat si test v elfu


NETFLIX

SERIÁL GLORIA – (SALARAZIRMUS)

CABO DE PEIXE – odehrává se na Azorech (současné rpoblémy společnosti)

25.2.

Romanizacao

Ppt – hodina č . 2 (romanizacao, E. Cardeira – 19-26)

Otázky – téma Romanizace (dle možností příprava – můžete nahrát do ppt)


4.3.

Substratos, superstratos (hodina č. 3)

Ppt 3. substratos, superstratos

Cardeira (s. 26-37)

Cardeira (temas – okruh č. 4)


Slide 1-14

Připravit si okruh č. 4 (odpovědi na otázky)


Přečíst si E. Cardeiru


Přízvučné samohlásky

A


Elf

PŘÍZVUČNÉ SAMOHLÁSKY

VOGAIS TÓNICAS

ZÁLOŽKY 1,2 A 3 (po tantum)

  Od příští hodiny budu nechávat vždy posledních 15 minut pro dotazy, kdy kolegu Mirka poprosím o
redukci jinak velmi zajímavých vstupů.


Nebyla jsem na tuto situaci připravená, tak se omlouvám, pokud jsem v hodinách věnovala více času
jeho dotazům.

111.3.

Přízvučné samohlásky (hodina č. 2 a 3)


Ppt

2-4

SLIDE 1-10

(CVIČENÍ STRANA 1 – A PRVNÍ TŘI SLOVÍČKA STR. 2)

Samohlásky


18.3.

Přízvučné samohlásky (hodina č. 2 a 3)


4.PERIODIZACAO DA LÍNGUA PORTUGUESA

5. GALEGO-PORTUGUES

Slide 130

Hricsina (2015, s. 83-89

Cardeira

(2006, s. 44-56)

Samohlásky


25.3.

Přízvučné samohlásky dokončeny


Portugues-galego, portugues antigo dokončeno


Ppt 5.hodina REOCONQUISTA E REPOVOAMENTO

Cardeira (39 – 41) .


GALEGO-PORTUGUES

Slide 1-20

Hricsina (2015, s. 83-89

Cardeira

(2006, s. 44-56

Temas para o exame (slide 5)

Doporučuji:


Videa a texty (z ppt. 5. Galego portugues – slide 1-20)


Elf VOGAIS TÓNICAS – PŘÍŠTĚ DOKONČÍME

21.3.

How do they see us?

12:00 do 13:40
FSS P51 (jako loni).

17:00 hod – neformální setkání v Mezzanine


1.4.

PORTUGUES MÉDIO

EXPANS

AO DO PORTUGUES


  PPT

6. PORTUGUES MÉDIO

6.EXPANSAO DO PORTUGUESA

Temas para o exame (slide 2)





5.4. . 22.4. ZAHRANIČNÍ STÁŽ –  VÝUKA SYNCHRONNÍ – ASYNCHRONNÍ DLE DOMLUVY A PROGRAMU

7.4..

PORTUGUES CLÁSSICO

VOGAIS PRETÓNICAS

INTERTONICAS E FINAIS

PPT

7. PORTUGUES CLÁSSICO

6. VOGAIS PRETÓNICAS

7. VOGAIS FINAIS, INTERT)ONICIAS

 ELF: DOBROVOLNĚ -C VIČENÍ NA ETYMA

DIALOGY – NAHRÁVÁNÍ ZAČ. KVĚTNA

24.4. PREZENTACE NEEVROPSKÁ PORTUGALŠTINA


14.4.



LIVRO DIGITALIZADO

Esperança Cardeira

História do Português

pp. 57-65


ELF

VOGAIS TONICAS

ppt.


6. PORTUGUES MÉDIO

DODĚLAT CVIČENÍ ETYMOLOGIE SLOV (KROMĚ SOUHLÁSEK) – ODEVZDAT NA PAPÍŘE (NEJEN DNEŠNÍ TVAR ALE
VYPSAT I ZMĚNY)


PŘIPRAVOVAT SE NA TEST TEMAS PARA O EXAME

NETFLIX

SERIÁL GLORIA

24.4. ČTECÍ TÝDEN

5.5.

REFERÁTY -

VARIAÇÃO LINGUÍSTICA



12.5.





19.5.

 PŘEDTERMÍN

 LIVRO DIGITALIZADO



DOBROVOLNE CVIČENÍ ETYMOLOGIE SLOV

-          ELF. VOGAIS PRETONICAS


PŘIPRAVOVAT SE NA TEST TEMAS PARA O EXAME


15.5.

předtermín



Podmínky studia:

-          2 absence bez omluvy, nad tento rámec mě prosím kontaktujte

-


Materiály:

-          Hlavní:  v portugalštině (Zkouška bude v portugalštině)

-          CARDEIRA, Esperança. “O essencial sobre a História do Português”, 2006, Caminho, Lisboa
– k dispozici v učebních materiálech (skenováno) anebo v tištěné podobě ( v kabinetě)

-          Okruhy ke zkoušce jsou také  podle této knihy (Temas para o Exame).

-          Ke každému okruhu jsou vypracovány prezentace

-          Doplňující:

-          HRICSINA, Jan. „Vývoj portugalského jazyka“ 2015, UK v Praze, Karolinum.

-

Zkouška:

3 části:

1. teoretická otázka (viz Temas para o Exame)

2- slova – etymologický vývoj (viz word: seznam slov v souboru slova-etymologie)

3. jedna varianta portugalštiny mimo Evropu