PØEDPONY (PRIEŠDELIAI)



   +--------------------------------------------------------------------------------------------+
   |         |             |    Kongruence    |         Pøíklad          | Idiomatické varianty |
   |---------+-------------+------------------+--------------------------+----------------------|
   |  eiti,  |             |ką?               |Apeik namą.               |Apeiti istatymą.      |
   |eina, ejo|   ap-eiti   |                  |                          |                      |
   |         |             |apie ką?          |Apeik apie namą.          |                      |
   |         |-------------+------------------+--------------------------+----------------------|
   |         |             |kur? = i ką?      |Ateik i kavinę.           |Ateiti i protą.       |
   |         |   at-eiti   |                  |                          |                      |
   |         |             |pas ką?           |Ateisiu pas tave.         |Ateiti i svečius.     |
   |         |-------------+------------------+--------------------------+----------------------|
   |         |   i-eiti    |kur? =i ką?       |Ieik i vidu. Ieikite!     |                      |
   |         |-------------+------------------+--------------------------+----------------------|
   |         |             |iš ko?            |Išejau iš parduotuves.    |Nieko gero iš to      |
   |         |   iš-eiti   |                  |                          |neišejo.              |
   |         |             |                  |                          |                      |
   |         |             |                  |                          |Išeiti iš proto.      |
   |         |-------------+------------------+--------------------------+----------------------|
   |         |             |kur? = i ką?      |Nueik i parduotuvę.       |Nueiti po velniu.     |
   |         |             |                  |                          |                      |
   |         |   nu-eiti   |pas ką?           |Nueik pas daktarą.        |                      |
   |         |             |                  |                          |                      |
   |         |             |ko?               |Nueik alaus.              |                      |
   |         |-------------+------------------+--------------------------+----------------------|
   |         |             |kur? = i ką?      |Paeikite i prieki, prašom!|                      |
   |         |   pa-eiti   |                  |                          |                      |
   |         |             |iki ko?           |Paeikite iki pašto        |                      |
   |         |-------------+------------------+--------------------------+----------------------|
   |         |             |kur?              |Pareik namo~.             |Pareiti i protą.      |
   |         |             |                  |                          |                      |
   |         |  par- eiti  |kur? = i ką?      |Pareiti i namus.          |                      |
   |         |             |                  |                          |                      |
   |         |             |iš kur?           |Tevas parejo iš darbo.    |                      |
   |         |-------------+------------------+--------------------------+----------------------|
   |         |             |ką?               |Perejau tiltą.            |Pereiti ugni, vandeni |
   |         |  per-eiti   |                  |                          |ir varines triubas.   |
   |         |             |per ką?           |Perejome per upę.         |                      |
   |         |-------------+------------------+--------------------------+----------------------|
   |         |             |ką?               |Praejome parlamentą.      |Viskas praeina.       |
   |         |             |                  |                          |                      |
   |         |  pra-eiti   |pro ką?           |Praejome pro teatrą.      |Skausmas praeina.     |
   |         |             |                  |                          |                      |
   |         |             |                  |Kiaurai pro sieną.        |                      |
   |         |-------------+------------------+--------------------------+----------------------|
   |         |             |ką?               |Priejau gyvenimo galą.    |Prieiti liepto galą.  |
   |         |             |                  |                          |                      |
   |         |  pri-eiti   |prie ko?          |Priejome prie namo.       |                      |
   |         |             |                  |                          |                      |
   |         |             |                  |Priejo prie žmogaus.      |                      |
   |         |-------------+------------------+--------------------------+----------------------|
   |         |             |i ką?             |Sueiti i auditoriją.      |Susiejome po daug     |
   |         |   su-eiti   |                  |                          |metu.                 |
   |         |             |kur?              |Sueiti vidun~.            |                      |
   |         |-------------+------------------+--------------------------+----------------------|
   |         |             |kur? = i ką?      |Užeisime i barą.          |Užejau daug grybu.    |
   |         |   už-eiti   |                  |                          |                      |
   |         |             |pas ką?           |Užeik pas mane rytoj.     |                      |
   |---------+-------------+------------------+--------------------------+----------------------|
   |važiuoti,| ap-važiuoti |ką?               |Apvažiuoti kalną.         |                      |
   |važiuoja,|-------------+------------------+--------------------------+----------------------|
   | važiavo |             |pas ką?           |Atvažiavau pas senelius.  |                      |
   |         |             |                  |                          |                      |
   |         |at- važiuoti |kur? = i ką?      |Atvažiavome i Klaipedą.   |Atvažiavome i svečius.|
   |         |             |                  |                          |                      |
   |         |             |iš kur? = iš ko?  |Atvažiavome iš Čekijos.   |                      |
   |         |-------------+------------------+--------------------------+----------------------|
   |         | i- važiuoti |kur?= i ką?       |Mašina ivažiavo i kiemą.  |                      |
   |         |-------------+------------------+--------------------------+----------------------|
   |         |             |iš kur? = iš ko?  |Išvažiavome iš Prahos.    |                      |
   |         |             |                  |                          |                      |
   |         |iš- važiuoti |kur? = i ką?      |Išvažiuoju (iš Prahos) i  |                      |
   |         |             |                  |Brno.                     |                      |
   |         |             |ko?               |                          |                      |
   |         |             |                  |Išvažiuoju atostogu.      |                      |
   |         |-------------+------------------+--------------------------+----------------------|
   |         |             |kur? = i ką?      |Nuvažiuok i Madridą.      |Jam stogas nuvažiavo. |
   |         |nu- važiuoti |                  |                          |                      |
   |         |             |pas ką?           |Nuvažiuok pas tetą.       |                      |
   |         |-------------+------------------+--------------------------+----------------------|
   |         |             |kur? = i ką?      |Pavažiuok dar i prieki.   |Jam stogas pavažiavo. |
   |         |pa- važiuoti |                  |                          |                      |
   |         |             |iki kur? = iki ko?|Pavažiuok iki sankryžos.  |                      |
   |         |-------------+------------------+--------------------------+----------------------|
   |         |             |kur?              |Parvažiavau namo~.        |                      |
   |         |             |                  |                          |                      |
   |         |par- važiuoti|kur? = i ką?      |Parvažiavau i Vilniu.     |                      |
   |         |             |                  |                          |                      |
   |         |             |iš kur? = iš ko?  |Parvažiavau iš Prahos.    |                      |
   |         |-------------+------------------+--------------------------+----------------------|
   |         |             |ką?               |Pervažiavome tiltą.       |Kalba kaip            |
   |         |per- važiuoti|                  |                          |pervažiuotas.         |
   |         |             |per ką?           |Pervažiuoti per upę.      |                      |
   |         |-------------+------------------+--------------------------+----------------------|
   |         |             |ką?               |Pravažiavome operą.       |Pravažiavo pro šali.  |
   |         |pra- važiuoti|                  |                          |                      |
   |         |             |pro ką?           |Pravažiavome pro Vilniu.  |Važiuok pro šali!     |
   |         |-------------+------------------+--------------------------+----------------------|
   |         |             |ką?               |Privažiavau jurą.         |                      |
   |         |             |                  |                          |                      |
   |         |pri- važiuoti|prie ko?          |Privažiavau prie juros.   |                      |
   |         |             |                  |                          |                      |
   |         |             |ko? (pl)          |Privažiavo svečiu.        |                      |
   |         |-------------+------------------+--------------------------+----------------------|
   |         |             |kas?              |Suvažiavo svečiai.        |                      |
   |         |su- važiuoti |                  |                          |                      |
   |         |             |ko?               |Suvažiavo svečiu.         |                      |
   |         |-------------+------------------+--------------------------+----------------------|
   |         |             |kur? = i ką?      |Užvažiuok i Kauną.        |Užvažiuoti i dantis.  |
   |         |už- važiuoti |                  |                          |                      |
   |         |             |pas ką?           |Užvažiuok pas senelius.   |                      |
   +--------------------------------------------------------------------------------------------+

   

   

   +--------------------------------------------------------------------------------------------+
   |vykti, |   ap-    |   ----------   |        ----------        |         ----------          |
   |vyksta,|----------+----------------+--------------------------+-----------------------------|
   | vyko  |          |kur? = i ką?    |Atvykome i Vilniu.        |I pirmą peroną atvyksta      |
   |       | at-vykti |                |                          |traukinys iš Berlyno.        |
   |       |          |iš kur? = iš ko?|Avykau iš Rusijos.        |                             |
   |       |----------+----------------+--------------------------+-----------------------------|
   |       | i- vykti |kas?            |Ivyko nelaime; varžybos.  |Ivykis.                      |
   |       |----------+----------------+--------------------------+-----------------------------|
   |       |          |iš kur? = iš ko?|Vakar išvykau iš Kauno.   |Išvykstu atostogu.           |
   |       |iš- vykti |                |                          |                             |
   |       |          |kur? = i ką?    |Išvykstame i kelionę.     |Išvykome namo~.              |
   |       |----------+----------------+--------------------------+-----------------------------|
   |       |nu- vykti |kur? = i ką?    |Nuvykti i Švediją.        |                             |
   |       |----------+----------------+--------------------------+-----------------------------|
   |       |          |kam? kas?       |Man pavyko egzaminas.     |                             |
   |       |pa- vykti |                |                          |                             |
   |       |          |                |Man pavyko nusipirkti gerą|                             |
   |       |          |                |žodyną.                   |                             |
   |       |----------+----------------+--------------------------+-----------------------------|
   |       |par- vykti|iš kur? = iš ko?|Parvykau iš užsienio.     |                             |
   |       |----------+----------------+--------------------------+-----------------------------|
   |       |   per-   |   ----------   |        ----------        |         ----------          |
   |       |----------+----------------+--------------------------+-----------------------------|
   |       |   pra-   |   ----------   |        ----------        |         ----------          |
   |       |----------+----------------+--------------------------+-----------------------------|
   |       |   pri-   |   ----------   |        ----------        |         ----------          |
   |       |----------+----------------+--------------------------+-----------------------------|
   |       |   su-    |   ----------   |        ----------        |         ----------          |
   |       |----------+----------------+--------------------------+-----------------------------|
   |       |   už-    |   ----------   |        ----------        |         ----------          |
   +--------------------------------------------------------------------------------------------+