Umberto Saba

   

   Trieste

   

   

   Ho attraversata tutta la citt`a.

   Poi ho salita un'erta,

   popolosa in principio, in l`a deserta,

   chiusa da un muricciolo:

   un cantuccio in cui solo                                 5

   siedo; e mi pare che dove esso termina

   termini la citt`a.

   

   Trieste ha una scontrosa

   grazia. Se piace,

   e come un ragazzaccio aspro e vorace,          10

   con gli occhi azzurri e mani troppo grandi

   per regalare un fiore;

   come un amore

   con gelosia.

   Da quest'erta ogni chiesa, ogni sua via                      15

   scopro, se mena all'ingombrata spiaggia,

   o alla collina cui, sulla sassosa

   cima, una casa, l'ultima, s'aggrappa.

   Intorno

   circola ad ogni cosa                                        20

   un'aria strana, un'aria tormentosa,

   l'aria natia.

   

   La mia citt`a che in ogni parte e viva,

   ha il cantuccio a me fatto, alla mia vita

   pensosa e schiva.                                           25

   

   

   La capra

    

   Ho parlato a una capra.

   Era sola sul prato, era legata.

   Sazia d'erba, bagnata

   dalla pioggia, belava.

    

   Quell'uguale belato era fraterno                     5

   al mio dolore. Ed io risposi, prima

   per celia, poi perché il dolore e eterno,

   ha una voce e non varia.

   Questa voce sentiva

   gemere in una capra solitaria.                                    10

    

   In una capra dal viso semita

   sentivo querelarsi ogni altro male,

   ogni altra vita.