1. Podstatná jména rodu mužského
48.  Přeložte sousloví. Věnujte pozornost rozdílům v rodě českých a ruských podstatných jmen.
1.  pedagogická fakulta                                     13. dlouhodobá prognóza
2.  Karlova univerzita                                       14. hluboká analýza
3.  zasloužená autorita                                      15. nová metoda
4.  vědecké sympozium                                    16. naše adresa
5.  životní minimum                                         17. přísná kontrola
6.  nové akvárium                                             18. dětská kombinéza
7.  velká garáž                                                   19. první řada
8.  zajímavá reportáž                                        20. horká pára
9.  technická montáž                                        21. černá labuť
10.  hospodářská krize                                       22. bílá husa
11.  základní teze                                                23. vysoká úroveň
12.  vědecká skepse                                             24. divoké zvíře
49.  Odstraňte závorky.
1.  HuHa ynuTcs Ha ((J>hjioco(J)ckhh 4>aKyjibTgT) (KapjioB yHHBepcHTgT).
2.  Y npgacHero /mpgicropa He obrno (HyacHbiíi aBTopHTgT).
3.  B HgmcKoň PecnyÖJiHKe HgcKOJibKO (yHHBepcHTeť).
4.  Bojie3HH MajibHHKa CBspaHbi c ero (ocna&neHHbiH HMMyHHTgT).
5.  Otcii xoponiQ CTpejigJi H3 (nncTOJigT), y Hero obrna KOJUigKUHa (iracTOJigT).
6.  Apxeojiora 6bum Ha (cHMno3HyM). C (cHMno3HyM) ohh BepHyjoicb toji&ko BHepa.
7.  He ocTaHaBaHBaflrecb Ha (MHHHMyM), aoÔHBaMTecb (MaKCHMyM).
8.  B (ôojTbiuoH aKBapHyM) njiaßajiH KpacHBwe pbiÖKH.
9.  >KHTejiH CTpaHW rojiocoBajm b (pecjjepemryM).
10.  Ilocjie (yjibTHMaTyM) npoTHBHHK cuaji opyaene.
11.  CrpaHa HaxojiHJiacb b (rayôoKHH nojiHTHwecKHH kph3hc).
12.  3to OT^aiieHHoe Mgcro oh CHHTan (oa3Hc) noKoa.
13.  TjiaBHbie (ts3hc) ero a,OKJiaaa Bbi3BajiH HHTepec.
14.  Be3 (npaBHJibHbiň flHarH03) Hejib3H HanaTb JiengHHe.
15.  Erg. iigiryuiKa öojigji (Ty6epKyjiě3).
16.  IloKa HeH3BgcTHo, ôynyr jih onepainiio agjiaTb 6e3 (HapK03) hjih non (HapK03).
17.  riau,HgHTKa ôbuia b coctohhhh (rHnH03).
18.  Ea,6yiiiKa CTpa^ana (cHjibHbrä CKJiepo3).
19.  OflHa inaiuHHa croajia b (rapäac), Apyraa - ngpen (rapaac).
20.  íl ycngji npoHHTaTb TOJibKO Hanano (penopraac).
21.  OnpMa 3aKa3ana o6opyaoBaHHe BMgcre c (MOffraac).
22.  Ilocjie HgcKOJibKHX (Maccaac) 6ojibHaa noTVBCTBOBajia ce6a jiyíme.
23.  Ä cjiHuiajia, ^to Hjma Biepa 6buia Ha (HHTepecHbui Bepmicaac).
24.  Ilo-MoeMy, y Hero Her HHKaKHx (uiaHc) craTb KHHopeacHccěpoM.
25.  Mh He^oBOJibHti (ypoBeHb) ycjryr b 3tom aBTOcepBHce.
50.  Výrazy v závorkách vyjádřete rusky.
1.  Oh HacMeniHJi Hac (novou anekdotou).
2.  B OKHg mm BitaejiH TOJibKO (ženskou siluetu).
3.  MHe ôojibuie Bcero HpaBHTca (vaše varianta).
4.  HacTynaeT (nová etapa) pa3BHTHS (turistiky).
5.  Ilgpefl 3aaHHeM ctoht (černá limuzína).
6.  B Hawajie uepeMOHHH npo3BynHT (státní hymna).
7.  Tojia Hauiěn (staré album) c (j)OTorpac])HflMH.
40 Cvičebnice ruské gramatiky