Patrick Collinson: The Birthpangs of Protestant England

   Notes  (from the passage for final translation)

   

   

   #3                         Michael McGiffert has drawn attention to the importance of this
   text for national self-consciousness in „God´s Controversy with Jacobean England“, in American
   Historical Review, LXXXVIII (1983) 1151-74; with further comments, critical of his original
   argument, in ibid., LXXXIX (1984) 1217-18. Calvin´s exposition is in J. Owen (ed.),
   Commentaries on the Twelve Minor Prophets, I (Edinburgh, 1846)

   #4                          George H. Williams et al. (eds), Thomas Hooker: Writings in
   England and Holland, 1626-1633, Harvard Theological Studies XXVIII (Cambridge, Mass., 1975)
   pp. 244-8

   #5              John Aylmer, An Harborowe for faithfull and trewe subiectes (“Strasborowe” but
   recte London, 1559) Sig. P4v; James Jones, Londons looking-back to Jerusalem (1635) p. 27;
   Latimer quoted by Hill in “The Protestant Nation”, p. 29; John Lyly, in E. Arber (ed.),
   Euphues and his England (1868) p. 456; J. Bruce (ed.), Correspondence of Matthew Parker
   (Parker Society: Cambridge, 1853) pp. 418-19.