Sentence 1 the most diffuse region nejvíce rozptýlený region země/oblast země nejrozlehlejší region země/oblast země nejobtížněji definovatelná část země nejroztroušenější region nejrozmanitější oblast země nejhůře definovatelný region země Welsh Velšská hranice velšská hrance welšská hranice waleské hranice ohraničený na západě hranicemi Walesu lemovaný velšskou hranicí na západě Sentence 2 Britain’s second city britské druhé největší město druhé největší velkoměsto v Británii once the world's greatest industrial metropolis „nesporná poloha Birminghamu“ Přinejmenším ale nemůže být pochybnost o jeho ekonomickém a demografickém jádru,což je Birmingham - ... Přinejmenším však máme jasno v tom, kde je umístěno centrum jejího hospodářského a demografického zaměření – v Birminghamu, Alespoň o poloze jeho ekonomického a demografického centra nemůže být pochyb- Birmingham je druhé největší město ... Nemôže však byť pochýb o polohe jeho ekonomického a demografického centra – Birminghamu, druhého najväčšieho mesta ... Při nejmenším o poloze jejího ekonomického a demografického centra, Birminghamu, který je druhým největším městem a kdysi také světovou průmyslovou metropolí, není pochyb. Ale rozhodně zde nemůže být pochyb o umístění jejího ekonomického i demografického centra – Birminghamu, druhého největšího britského města a kdysi největší průmyslové metropole. syntax Alespoň co se týče umístění jeho ekonomického a demografického centra není zde žádných pochyb – Birmingham, druhé největší město Británie ... vazby, významy slov v Č Sporu při nejmenším nemůže být v určení jejího ekonomického a demografického středu – je to Birmingham, ... Avšak o umístění jeho ekonomického a demografického středu v Birminghamu nemůže být pochyb. Sentence 3 a culture-hating, car-loving backwater nekulturní zpátečnické město plné aut kulturní odpůrce a automobilový nadšenec Zapadákov, kde je v oblibě daleko víc automobilismus než kultura autamilující město město, které nenávidí kulturu a miluje automobily nekulturní zapadákov milující automobily nekulturní zapadákov plný aut zpátečník nepřející kultuře, zato automobilismu vrchovatě redefined its image předefinoval svou pověst obnovil svou image vzhled města se změnil obnovil svoji image prezentuje se změnil tvář pozměnil svou image přetváří svou image mění podobu redevelopment projects zvelebující projekty přestavbové projekty návrhy týkající se přestavby rekonstrukční projekty umělecké rekonstrukční projekty rozvojové projekty přestavba stavitelské projekty stavební projekty umělecké a modernizující projekty projekty na obnovu území díky smělým uměleckým projektům a návrhům týkajících se přestavby koncertní hala přetváří svou image některými odvážnými uměleckými a rekonstrukčními projekty, z nichž nejvýznamnějším je stavba komplexu, ve kterém sídlí nejlepší koncertní hala v zemi. Sentence 4 few people' s idea of a good-looking town jedno z nejživějších míst v regionu s nočním životem jedno z nejživějších míst v kraji, kde pojem noční život znamená vše od ... jedno z nejrušnějších měst regionu, s neklidným nočním životem, zahrnujícím vše ... jedním z nejrušnějších míst regionu s nočním životem poskytujícím vše – je nejživějším místem kraje s nočním životem jedním z nejživějších míst v regionu a oplývá nočním životem Royal Ballet – Královský balet punctuation je jedním z nejživějších míst v regionu a oplývá nočním životem, který zahrnuje jak představení Royal Ballet (Královského Baletu), tak bujné noční radovánky a nesčetným množstvím restaurací a barů. ... kde pojem noční život znamená vše od představení Královského baletu, přes celonoční oslavy až po návštěvu jedné z hustě rozmístěných restaurací a hospůdek. ... je určitě jedním z nejrušnějších míst regionu s nočním životem poskytujícím vše – od představení Královského baletu po celonoční divoké zábavy, a také mohutnou síť restaurací a hospod.