Introduction to Translation – Group C

                                    Final Translations – Results

   

   Posted 9 Feb, 2004. I apologize I was not able to post the results earlier.

   

   The table below only gives the results of the two translations; test results are not included.

   

   Columns Revol. (=Revolution of our Times) and Lit. text (=Gabriel-Earnest) give the results
   for the individual texts, the Max line shows maximum possible points for each column.

   (K1-K3, Ch, St, and B are “internal checkpoints” that helped me constitute the result for the
   non-literary text.)

   

   Those who did not happen to pass the translation, please translate the “resit” text (only one
   text) given in frame 13 of the e-doll page. The deadline for these translations will be noon,
   23 February. Please hand them in to the secretary (or me, if you find me); do not send them by
   e-mail unless absolutely necessary.

   

   

     UČO     K1   K2   K3   Ch   St   B    Revol. Lit. text  Total 
    Max.:    5    5    3    5    5    5        28        12     40 
                               Passed:
     74708   5    5    3    4    5    4        26        11     37 
    74722    5    5    3    4    5    4        26         7     33 
    65075    4    1    2    4    5    4        20        10     30 
    75440    4    5    1    3    4    3        20        10     30 
    74764    4    3    3    3    5    3        21         8     29 
    109469   4    0    3    3    4    3        17        11     28 
    74231    5    4    2    3    4    2        20         7     27 
    65621    4    0    3    2    4    3        16        10     26 
    85669    2    4    2    2    4    3        17         8     25 
    74361    0    4    3    4    4    2        17         7     24 
    53124    5    0    3    3    4    2        17         7     24 
    75154    0    4    3    4    4    3        18         5     23 
                               Failed:
    75422    1    0    3    3    4    3        14         4     18 
    74726    5    4    0    1    0    0        10         8     18 
    64650    3    0    2    0    4    2        11         7     18 
    75090    0    4    3    0    2    1        10         7     17 
    75011    1    3    2    2    2    2        12         4     16 
    74826    0    0    2    0    1    0         3         8     11 
    74878    0    0    2    2    2    2         8         3     11 
    74605    0    0    3    1    1    0         5         4      9 
    75507    0    0    2    0    1    0         3         5      8 
    74980    0    1    0    0    0    0         1         3      4