Upozornění: Pouze orientační přepis, pracovní verze, originál listiny nemohu najít!

   

   

   1. My Purgkmistr a Radda Miesta Oppawy z gedey

   2. A Ja Kniez Martin Zakona S(wateg)o Bernharda Gwardyan w S(wa)te

   3. Panny Barbory przed Miestem Oppawu, y konwentem mym

   4.z strany druhey, Znamo czynime timto listem obecznie przed

   5. kazdym kdož gey wrwzi aneb cztauczy slysseti bude, zie znage-e

   6. my z obau stran tak dobrzie obeczne tohož miesta, yako

   7. take y potriebu pilnú tehož klasstera giž wsselyak nastaweny

   8. a ginych oprawach wpadleho, ch sme moczi seú Oba polnie

   9. smluwu dobrowolnú czelú a dokonalú wczynili, A to

   10. takowau žie ya swrchu gmenowany chwardyan z Bratrzymy

   11. a Conwentem swym prodaly gsme, pustili a postupili kus

   12. zahrady swey klassterny przy samym kostele a przy wliczy

   13. Blyže Brany Miestske, genž slowe Ratiborzska, za púl drúheho

   14. sta zlattych na minczy Obtczne a potzčtu zdegssym oppawskim

   15. swrchu psanym panu purgkmistru a Raddie a wssy obczy

   16. tohož miesta, k obetznymu Nyniegssymu y búdaúczymu

   17. krzestiaskich --- Mystrzych Pohrziebú Tak dluze a tak

   18. ssyroze yak giž wymieržiem a Parkanem založieno giest

   19. kterežto penyze Puldruheho sta zlatych naziadnaú ginaú

   20. potrziebú než na Oprawú klasstera a staweny klassterskeho

   21. od kostelny kuore z wúoly a raddú nas Obaústran swrchú

   22. psanych Obraczeny a wydawany pod dobry poczet byti

   23. magi, kdož tú yhned przy tey smluwie kostelnikomNynieg

   24. ssym tehož kostela gmenowiti ssymonowy Tkadlycz

   25. a Prokopowy Solnikowy, Tey sme my polorzy---, Tohož

   26. sedemdesate piet zlatych napotrzebu oprawú gež gmeno