riAPAXfiPHTIKES    ÜPOTASEIS
[Holton, s. 437. TZAPTZANOE,   s. 72-76.]
Súvôeonoi (ouvöetoi):
• av xai, rcapá to óti, rtap' óti, reap' 6Ä,o nov, Jtap' óXov óti, |*oXovóti, riapá to ytyovóg óti
•  reap' óXov óti ..., evtoťctoig ...
•  ápvr\or\ ôsv
•  xi ag, xi av, axó|xa xi av, éato) xi av, óao xi av, óao xai va
•  ápvnar] fXT](v)
(1) Av xai ôsv vov £spo) noXv xaXá, vov ov/unadú.
(2)  0a vo ayopá(o), av xai ôev vo xpeiáCo/uai.
(3) Av xai eíxe xpóvia noXXá ovov vóno pac;, ôiavripovoe axófia rrjv TjTtsipconxfj npofyopá vov.
(4)  As da rov nápco pa(í pov, av xai ps síxs napaxaXsosi anó vovq npóvovc;.
(5) Av xai da vov napaxaXsoovv, ôs da nási.
(6) MoXovóvi ôsv sxsi noXXá Xscpvá, xávsi noXXá s£oôa.
(7) ľlap' óXov óvi sívaí anpóosxvoQ, swovvoiq va xavacpspvsi.
(8) Eycó da nácj ovo nápvi, xi ac; pr\v épdei o TáooQ.
(9) Ľvsvoxcopisvaí nápa noXv, xi ac; pr\v vo ôsíxvsi. I axó\ir\ xi av ôsv ...
(10) Ilpénsi va spdsíc; xi sov, sovco xi av ôs déXsiQ.
(11)  Kí av ôsv spdsíc; sov, syó da náco.
(12)  Kai (pvoxóc; va 'vai xavsíc;, ôsv npsnsi va xávsi vóotj oixovopía.
(13) ľláps pa(í, xi ac; pac; XidoßoXovv.
(14) AoyapiáCco ncoc; síoai xánov sôú xovvá pov, xi ac; pr] piXác;. I poXovóvi ôs piXác;.
(15) Kóvvsva va vo niovsif/co ón vqv syvúpi(a anó pixpó naiôí, ac; ŕjpovva vo Xiyóvspo ôéxa xpóvux pixpóvspóc; vtjc;.
(16)  O AvvpíxoQ áxovs xáds Xóyo vx]Q 'Eporjc; oa xprjopó, xi ac; prjv vov xavaXaßaivs xaXá xaXá.
(17)  Kavsvac; ôs da pnopsosi va ps ôiúfei, xai av axópa psvaxsipiovsí xai va nw áypia péoa.
(18)  'OXa Xoinóv avvá, xi av pádsi va va ypácpsí xai va va oiaßa(si ypappsva, da va pádsi x^pk va va xavaXaßaivsi.
(19) Xcopíc; vov Avvpíxo xi o xaipÓQ va xaXoovvsvs, ôs 0a nŕjyaivav.
(20) Ms vt]v iXapá náXi da avayxá(ovvav va avaßaXovv yia xápnooo xaipó vqv sxôpopŕj ovo Kao-vpáxi, axópa xi av ovo psvaE,v sovpcovs o xaipÓQ.
Půjdeme ven, i když bude pršet.
Přečetli by si to, i kdyby neměli moc času.
Udělám to, ať si říká, co chce.
Ačkoliv bydlel na druhém konci města, zastavoval se u nás každý druhý den.
Přestože vás vůbec neznají, bránit v práci vám nebudou.
Přes fakt, že měli být nachystaní v devět, nebyli na místě ještě ani o hodinu později.
Pracujte pečlivě, i když vás nikdo nehlídá.
I kdyby si mysleli, že všechno ví, na zkoušku přijít musí.
1