VI. Jacqueline Harpman (1939)

   

   6.1. Biographie[1]

   Jacqueline Harpman naît `a Etterbeek, le 5 juillet 1929, d’un pere commerçant d’origine juive,
   Andries Harpman, et d’une mere d’origine paysanne, Jeanne Honorez. Le couple vit `a Bruxelles
   dans divers appartements. Lors des fréquents voyages d’affaires, une tante s’occupe de
   Jacqueline et de sa sœur aînée. La petite fille demeure dans un quartier bourgeois que
   l’on retrouvera plus tard dans ses romans.

   Son enfance semble avoir été heureuse. Avec ses parents, les relations sont « quelconques »,
   dit-elle : ni bonnes ni mauvaises.  Sa sœur, qui a neuf ans de plus, jouera un grand
   rôle dans son initiation littéraire.

   En 1940, quinze jours avant l’invasion de la Belgique par les Allemands, la famille Harpman
   part pour le Maroc : elle va y rester cinq ans. Les études secondaires de Jacqueline Harpman
   se déroulent `a Casablanca. Dans son college, elle a, comme professeur de français, Jacqueline
   Barthes qui va lui transmettre la passion de la langue et de la littérature françaises. Ses
   études se terminent `a Bruxelles et sont des études modernes, comme on disait `a cette époque
   en Belgique, c’est-`a-dire sans étude des langues anciennes[2]. Décidée `a 11 ans `a devenir
   écrivain, et `a 14, en lisant Freud, `a pratiquer la psychanalyse, elle entame d'abord des
   études de médecine. Des ennuis de santé la contraignent `a les interrompre au bout de deux ans
   et `a séjourner dans un sanatorium  `a Eupen ou elle ébauche un premier roman qui reste dans
   ses tiroirs. Des 1967, elle entreprend des études de psychologie. Devenue psychothérapeute,
   elle publie des romans profondément marqué par son expérience dans ce domaine. Elle y décrit
   des femmes en recherche de leur identité avec leur besoin de se dire, de s’affirmer et
   d’affronter les autres (mere, milieu…).

   En 1958, elle publie un recueil de nouvelles : L’Amour et l’acacia auquel succede deux romans,
   Breve Arcadie (Prix Rossel, 1959) et L’Apparition des esprits (1969). Elle épouse Pierre
   Puttemans, architecte, urbaniste et poete, membre du groupe Phantomas.

   Dans Orlanda (Prix Médicis, 1996), l’héroine abandonne son corps de femme de trente cinq ans
   pour celui d’un homme vigoureux et séduisant, enveloppe plus appropriée pour la part masculine
   de sa personnalité, l’esprit.

   

   6.2. Extrait du début d’Orlanda (1996)

   Vocabulaire

   Chrome : métal gris, brillant, tres dur

   Moleskine : toile de coton revetue d'un enduit mat ou verni imitant le cuir

   Neurasthénie : état durable d'abattement accompagné de tristesse morbide

   Gorgée : quantité de liquide qu'on avale en un seul mouvement de déglutition

   Orangerie : comme son nom l’indique, le musée de l’Orangerie est installé dans une ancienne
   orangerie, édifiée en 1852 par l’architecte Firmin Bourgeois et achevée par son successeur,
   Ludovico Visconti pour y abriter les orangers du jardin des Tuileries. Sur la pénétrante
   proposition de Georges Clémenceau, Claude Monet choisit d’y installer le grand ensemble mural
   des Nymphéas, auquel il travaille depuis 1914 et dont il a amorcé des 1918 le don `a la
   France.

   Librairie Smith : librairie de livres anglais situé `a la rue de Rivoli `a Paris.

   Captiver : passionner, plaire `a l’exteme

   Crucial : d’une importance capitale

   Sous-jacent : qui est caché.

   Sinuer : décrire, suivre une ligne sinueuse; etre sinueux; faire des détours

   Méandre : sinuosité d'un fleuve, d'une riviere ; par métaphore, démarche compliquée.

   Intermittent : qui est discontinu, s'arrete et reprend par intervalles, avec des
   interruptions.

   Hirsute : décoiffé

   Furtif : discret, rapide

   Opiniâtre : qui ne cede pas, que rien n'arrete.

   Terne : qui n'attire ni ne retient l'intéret (syn. : morose, morne, sombre)

   Virevolter : tourner rapidement sur soi.

   

   6.3. Lecture du début de La Fille démantelée (1990)

   

   -------------------------------

   [1]  Cfr Michaux G., Romancieres de Belgique (Textyles, 9), Bruxelles, 1992, pp. 260-272 ;
   Joiret M., Bernard M.-A., Littérature belge de langue française, Bruxelles, 1999, p. 310.

   [2] En fait, Jacqueline Harpman avait été contrainte de suivre la filiere moderne car il
   semble qu’`a Casablanca, les lycées ou étaient ouvertes des filieres classiques refusaient
   l’inscription aux jeunes juives ; ils paraissaient donc infréquentables `a sa mere.