Institutum Studiorum Classicorum Universitatis Masarykianae



                                           Ars Grammatica

                                            Lectio prima

   

   Die:                                                                                                                                                                
           

   

   

   Přeložte do češtiny:

   Poeta fabulam longam narrabit.

   

   Poeta de pugna longa et magna et maesta cantabat.

   

   Filia proba matrem, quamquam[1]  severa est, laudat.

   

   Si bene laborarem, magistra iusta me[2] laudaret.

   

   

   Přeložte do latiny:

   Dívky zdraví učitelku.

   

   Dívka zdravila učitelky.

   

   Dívky budou zdravit učitelky.

   

   Básník zpívá o krásné růži.

   

   Kdybys mi ukázal cestu, nebloudil bych.

   

   Když ti ukážu cestu, nebudeš bloudit.

   

   

   -------------------------------

   [1] quamquam – přestože, ačkoliv

   [2] me – mě (akuzativ od ego = já)