José Régio

   Libertaçăo                                                                                     
   Menino doido, olhei em roda, e vi-me                                                           
   Fechado e só na grande sala escura.                                                            
   (Abrir a porta, além de ser um crime,                                                          
   Era impossível para a minha altura...)                                                         
                                                                                                  
   Como passar o tempo?...E diverti-me                                                            
   Desta maneira trágica e segura:                                                                
   Pegando em mim, rasguei-me, abri, parti-me,                                                    
   Desfiz trapos, arames, serradura...                                                            
                                                                                                  
   Ah, meu menino histérico e precoce!                                                            
   Tu, sim! Que tens măos trágicas de posse,                                                      
   E tens a inquietaçăo da Descoberta!                                                            
                                                                                                  
   O menino, por fim, tombou cansado;                                                             
   O seu boneco aí jaz esfarelado...                                                              
   E eu acho, nem sei como, a porta aberta!                                                       
                                                                                                  
                                                                        Poemas de Deus e do Diabo 

   

   Miguel Torga

   Desço aos infernos, a descer em mim.
   Mas agora o meu canto năo perfura
   O coraçăo da morte,
   Ŕ procura
   Da sombra
   Dum amor perdido.
   Agora
   É o repetido
   Aceno do próprio abismo
   Que me seduz.
   É ele, embriaguez nocturna da vontade,
   Que me obriga a sair da claridade
   E a caminhar sem luz.

   Ergo a voz e mergulho
   Dentro do poço,
   Neste moço
   Heroísmo
   Dos poetas,
   Que enfrentam confiantes
   O interdito
   Guardado por gigantes,
   Căes vigilantes
   Aos portőes do mito.

   E entro finalmente
   No reino tenebroso
   Das minhas trevas.
   Quebra-se a lira,
   Cessa a melodia;
   E um medo triste de vergonha e assombro,
   Gela-me o sangue, rio sem nascente,
   Onde o céu, lá do alto se reflecte,
   Inútil como a paz que me promete.

   Miguel Torga