' Seginda Umdad (d, tet, áw. tat) _________________________ En espaňol cl artículo dctcrminado acompaňa normalmente al sujetq de la oraciór reľicrc a algo que ya conocemos o nemos noinbrado antes ( El ahogado del que le he hablado) y también jj clases genomics (El hombre es un I oho para el hombre). *> Se suele suprimir cuando ei sujelo es un infinili\ o: Comer manzanas reduce e! colesterol. O Lo mismo ocurre con muchos refranes y dichos: Amor con amor se paga. O También se pucdc suprimir en sujetos con más de un núclcoi Belleza v trísteza eran. para ľoe. inseparables. Acompaňa al cqmplemento d i recto para indicar que ésie esdeicrminado o específico Compré la encyclopedia (aquélla de la que te habfa hablado). También cuando lo forman nombres no contables en singular, si se reťicren a algo conocido. Si no. funciona como partitivo. indica una caniidad indeterminada: Compré la cerveza {la que me encargaste)/Compré cerveza, ' Sc usa despucs de ser en el atributo cuando se quiere especificar: Es arquilectol Es el arquilecto que luzo tme stra ca sa. ' Con nombres propios: * Para designar a los miembros de una família se emplea cl artículo masculino plural seguido del apellido en singular: Llegaronjos Garcia. • Se usa también ante un nombre propio cuyo sentido se restringe o limita mediánu un complemento: No conocemos Argentina/la Argentina del interior. • Los nombres de nos. montaňas, mares, océanos y lagos llcvan artículo masculino: El Amazonas; el Everest; el Mediterráneo; el Pacífico; el Ontario. "» Sc usa artículo con formulas de tralamicnto {doctor, seňor, seňora, seňorita, profesor, presidente, general y demás cargos militares...+ apellido. opeional). exeepto ihn. doňa. fray, sor, san. santo, santa (+ nombre propio. obligatorio): El seňor Garcia ha recibido una Uamada/Don Luis no está ahora. No usamos artículo si nos dirigimos a ellos: iCómo se eneuentra, seňor Garcia? * Los nombres de personas, ciudades. continentes, países y regiones omilen el artículo: ., Han estado en Bolivia dos veces. &. El ArtIciio Sin embargo, hay que tener en cuenla que algunos nombres de parses admiten el artfculo (el Perú, la China) y que hay nombres propios que lo Ilevan incorporado (La Habána)- También hay que recordar que en ocasiones se usa el determinado eon nombre propio de persona aunque sc considera vulgar: Lit Carmen no viene how Tiempo: "* El articulo deierminado es obligatorio para expresar la hora: Eran las cinco en puma de la tarde. Pero se puede omitir al expresar un periodo entre dos horas: Abren de 6 a 8. ■* Se omiie al expresar. con ser, días de la semana, fechas y cstaciones: Es jueves, es 5 de enero, es otoňo. Esto no ocuiTC cuando ser tiene como valor 'ocurrir': Im inauguráciou sera el viernes, el 7 de' marzo, en (el) otoňo. "* Afios: decimos enJS9.á pero en el 96. 2 oof "» Edad: A los 13 aňos leyó a Victor Hugo. Con verbos de lengua y aclividades mentales -como hablar, saber, leer, escribir, entender- normalmente se omite el arliculo ante complemento d Í recto de lengua o disciplina, pero se usa artfculo cuando éstc tiene un carácter especificativo: I labia f ratu és. Sabe el francésque aprendió en la eseue/a. Para expresar precio se usa una estructura que incluye el articulo determinado: iMsfresas están a 200 pesetas el kilq^ Aparece con el superlativo: Creo que esjajyeítcula más interesante del festival Con el verbo jugar se usa la preposición_o,y ejjutículo determinado: *-*-e Juega nuiy bien al ajedrez/a la canasta/al baloncesto/at tenis... A fa + ADJETivo de nación o región e_xpresa.modo: Se despidió a tafrancesa. Tomaré espinacas a la catalana. Pagaron a la romána. Le encanta et pulpo a Ja gallega. W Segľnda Umdad Utiliza el artículo determinado cuando sea necesario: 1.....................Sres. Vega son unos vecínos muy agradables. 2. iCómo quiere el café. ....................Sr. Gonzalez? 3. Siempre me he baňado en....................Mediterraneo. 4. iConoces....................nuevo sistema de gobiemo? 5.....................problema noes inquietante. 6. Todavianoson ....................diez. 7. No he podido traer....................sal. 8. Hoyyaes....................otoňo. 9.....................teléfono eslá estiopeado. 10.....................seňora del autobus se puso a gňtai. 11. La confetencia setá ....................jueves. 12....................hablat con los amigos es necesatio. 13. Ésa es....................persona que te puede infotmar. 14. La policía no entró en :...................cocina. 15..........Laura řue a....................Venezuela este verano. 16. No he estudiado....................téma cínco. 17. r,Has encontrado....................disco que buscabas? 18. Mafiána no es ....................lunes. 19.....................hacer gímnasia es bueno para la salud. 20 Nosabejugara....................poquer. 21. í,Hallegado ....................doňa Juana? 22.....................Danubío pasa por Budapest. 23 ....................Toledo es una ciudad misteriosa. 24. Tú eres....................hombre más honrado que conozco. 25. Ya están aqui ....................muebles que encargaste. 26 Ver....................Andes es una maravilla. 27. í.Es....................Indico el océano que baňa Madagascar? 28. Tú no eres....................andaluz. 29. Maňana es....................día de ....................Santa Teresa. 30. £,Necesita algo,....................Sra. Gómez? ^ 2.2. £t evtttctd& neučia M___________ ■ Algunos lo identifican con el pronombre lo (v. unidad 6). Se utiliza ante adjetivos y participios (en masculino singular) para iransfonnarlos en sustantivos Übstraclos; Tambicn se usa con oraciones de relativo (v. unidad 10): Lo fácil ya eslá hecho. Lo posado debes olvidarlo. Dijo lo que pensaba, lo cual me pareee bien. • Estructuras: 22 Ij) + \i.))i- iivo / AUVhKBio + que expresa intensidad1 y equivale a^ué + Aiiii-Tivo /advrrbio: - El Artícu.o Te vox a demostrar lo fácil que es usar el ordenador (=auéfacti... I. No re imaginas lo bicn.que nie siento {-aué bien...). Lp_de^+ NOMBRE / ADVERBio es una estructura ulil para referirnos a algún asunio sobreeiitendiUu o que no qucrcmos nombrar directamente: Lo de Luisa fue vergonzoso. Lo de dentro no me gusta. También puede darse con infinitivo, aunquc cs más explícita: Lo de estudiar idiomas es bastanie duro (=EI hecho o asunio de...)- De lo inns ADJĽTIYO tiene valor enfäticoL El cortometraje era de lo más divertido <= divertidisimo). '* A lo - si sT.vMivo o \i>iktiv() puede exprcsar modo: Ueva una gahanlina a lo Humphrey Bogart. Lo hiz.o a h loco/a lólontolji lo bestia... "* Bxpiesiones: Ia> celebró a lo grande, por Uxlo lo alto (= eon tujo). Poi lo pronto, ya henios hecho bastante (=_de momentot. "Por lo visto aqutno se admiten perros <= aparentemente)- Lo han Ucho por lo menos die- veces (= coma mini/no, cMcCet&uHituLdö' <* ütd€faUd& (cat, UK4,, UHOé, CCH4&) ^^^^^^^^^_^^^^^^_ Indica que el sustanlivo al que aconipaňa es desconocido o indifcrcnie para el hablanie pero k) individuali/a: Vino mi seňor que queria habkir contigo, ■ Después del impcrsonaWmftfr se usa_elarlieulo indeterminado (nunca el determinado): Habfaun libro sobre la mesa (a Habia libros.„). (Reeuerdä que Jwtn-i eomo impersonal va siemprc en singular). Antef^^jyg^gg^ng^ucdciis^r-ir''»! indeicggigflfjoj "Nevěsilo otra impresora (o fa oira ...). Hay ciertas cosas que no comprendo. Entre ser y un adjetivo el indelerminado puede expresar: * énfasis_y sentido negativo: Eres lon/o / Eres itnjjmtq.^ * vaguedadL Es médico/ &v un médico. Con números puede indicar cantidad aproximada: Vi nie ion una s venue persona s. g hi. Amin I.O ^=^ Utiliza el articulo indeterminado cuando sea posible o necesario: 1. Esta tarde estaie en....................reunion. 2. He pasado...............dia maravilloso con todos vosotros. 3. El otro dia me habló de ti....................profesor que te conocía. 4. Necesito....................otro regalo para mi hermano. 5. Hay....................cosas para vosotros en el comedor. 6. Hoy vamos a visitar a ....................amigos. 7. Me ha dicho Elsa que tenia....................problema. 8. Te lo explicaré ....................otravez. 9. Aquí está ....................cieito chico que quiere saludarte. 10. Habia....................diez personas en su casa. U.....................dia de éstos iré a verte. 12. Tuhermanoes ....................tacaňo. 13. Quiero hacer ....................otra cosa esta tarde. 14. Hay que solucionar....................cierto asunto que te interesa. 15. El sábado queremos ver....................pelicula. 16. Aquella tienda no tenia ....................nadadeeso. 17. Sólo he comprado....................lápices. 18. Dijeron que habia....................asunto pendiente. 19. Hay....................par de cosas que quiero decide. 20. Esa chica tiene....................ojos muy bonitos. 21. No quiero habiar con nadie; tengo ....................mal dia. 22. Te han llamado....................otra vez. 23. Escuché ese disco....................cinco veces. 24. Sólo pude encontrar....................pendiente. 25. Ahora no puedo habiar contigo, te llamaré en ....................otro momento. 26. La noticia ha sido ....................bombazo. 27.....................cierta persona te espera. 28. Juan estará aquí de....................momento a ....................otro. 29. Salió con ella durante....................tiempo. 30. Hay ....................mensaje para ti en el contestador automático. ^ 2.4. ßoHUuute Desde cl siglo XVII es más frecuentc el uso del articulo cn cspanol que su omisión. El sujeto y el complemento directoen singular suelen presenlar uno de los dos. La diferencia está en que el articulo determinado identifies lo conocido O las clasesgenerales, y ej_ indeterminado individuali/a lo desconocido pero sin cspceificar: la ausciieia de articulo [ndica mayor vagucdad e indeterminación: Corregimos los erroresl unos erroresl - errores. A menudo encontramos el articulo indeterminado cuando algo se nombra por primera vez y el determinado cuando se vuelve a mencionar, pues ya el oyente lo conoce: Uegó un muchachoy todos se volvieron. El muchacho dijo... Si <.! NIM Laiiim) I ■* Con paries del cucrpo. prendas de veslir > objetos de uso personal sc emplcacl arliciilo > noci poscsivo: Movití la aibezti. cogió un abrigo y las llaves y saliô. *■► Fl determinado se refiere a algo prcciso y cl indcterminado a algo impreciso. Además, cl determinado puede tener valor posesivoíMť puse la bufaiida^ IgminXy demostra-tivo {Cage hi a:.u/= ésg) mienlras el indelerminado puede equivalcr a un indefinido (Lleaaron unos aminos = algunos, ciertos). ■» ljuU-l Ut\a de + siistantivo plural indica cantidad v entasis: No sabes la de irastos que habia en el baiíl. Encoiuré una de libros increíble. 1. 2 3 4 5 B. 7 8 9. 10 11 12. 13 14 15. 16. 17 18 19 20 2:. 22 23 24. 25 26 27 2H Utiliza el artículo determinado e indeterminado según corresponda. Si ambos son posibles, expliea la diferencia: No me gusta....................geme mentirosa. Han enttado en tu piso .....desconocidos. De repente se levantó. cogió ....................chaquetayse fue. ..............protesor acaba de salit. Sólo . ... alumno hasuspendidoelexamen. Hizo ....................maleta y salió en el primer avion. Habia ...........iruta muy mala en ....................supermercado. Los níňos metieron .....pieseň ......agua. Odia ..................opera. Te has puesto ....................gabardina al revés. Me he encontrado con....................amigosen....................cafeteria. Ültimamente tengo....................manos muy secas. Sólo invitará a fiesta a .....amigos intimos Es............ persona muy astuta El policia buscaba a ....................niňo perdido. Hoy he cometido ... . error muy grave en mi trabajo. jMeencanta idea que has tenido!. ...................compaňero tuyo me ha dado estos libros para ti. Tengo iamilia maravillosa. Me gusta ......JÁ*.......heladodefresa. ....................dia que me marche me despediré de todos con ....................fiesta. dia me marcharé y no me despediré de nadie. Me encantan ....................cuadros que pinta tu abuelo. No puedo contártelo, es ....................secreto. Ése es.. secreto que no podia contarte Megustan ....... personas sinceras. Eres ..............estúpido si abandonas tu trabajo ahora. Me han impresionado .., imágenes que he visto esta tarde en ....................television. Me duele....................poco ....................oido. Estas equivocado. La entrevista es....................jueves. y hoy es....................martes. ^