HE&oySot^^ nápk>MepHH népniHH (-a,-e,-i) nepBWH nÚBO nHBO DHCáTH nncan> núcaHKa nHcaHKa nÓBepx 3Ta»c nóuiTa noHTa npHCMHHH npHflTHUH pá30M BMecTe p03MOBJI«TH pa3roBapHBaTb pyiIIHÚK nojiOTeHue cyBeHÍp cyBeHHp TaKÓXC TO>Ke TOK TO)Ke TÚameHb Heflejia TOBápHUI TOBapHm TpÓXH HeMHoro TyTélIIHÍH MeCTHbIH XyAÓJKHHK xyflO)KHHK mámca mamca uiapij) mapíp uiáxH iuaxMaTbi uiaxícT IliaXMaTHCT máipa imca

KenHH Haxcanb K coxcaneHHK) perfume goods first beer "-$■>£ to write 3? pysanka fáoíixíA floor m&; & mail *m pleasant tftVttf] together -fe to talk ■&* towel 4, ť souvenir ÍÍ1&& too & too -&< * week S.M comrade m& a little -*< *$ local Éi&A painter xL^-%- cap W-ř scarf SJrh chess JM* chess player m^ book-case ;M&> 4^4& six ~s\ sixteen -Y* socks íá#. it is a pity t+k wm school « schoolboy $í sixth driver 5]^L fur coat ■€,&*.#. Expression IDíUíBf: Iťs a pity W 114 YpOK 7 (ypOK CbOMUÜ) 3ßyKH: [h], [Uli] ByKBH: Mi,lHm IK: IK-3, IK-2, IK-1, IK-1 (Lie naň / hh KaBa?) (lie Haň, / a He KaBa.) KM: 1. 3apa3 AeHb hh Benip? 2. 3apa3 aeHb, a He Benip. 3. - mó u.e? - lie niíipýHHHK. 4. - Hhh u,e niflpýHHHK? — Lie míh niapýnHHK. 5. - Hlo bíh pó6HTi>? - Bíh HHTáe (roTýe ypoKH). 6. - IHo bíh HHTáe? - Bíh HHTáe HcypHán. 7. - JIk BÍH BHÚTbC»? 8. - Bíh BHHTtca flóôpe (Ha "hotúph" i "n'HTb"). 9. - ÍIk Soro ím's (no 6án>KOBÍ, npÍ3BHme)? í 10 - ÍLkhh ue ypÓK? - LI,e ypÓK Na 1 (HÓMep oäúh). 11 - Xto TyT HaBHáeTtca? - TyT HaBHáiOTbca ÍH03éMUÍ. ,!.■ 12 - fle BOHH HaBiaiOTbca? - B yHÍBepcHTéTi. 13 - CKaKÍTb, 6yAb nácKa, »Ka ue BýnHiw? 14 - BúôaHTe, a He TyTéumiň. 15 /íóopHH BéHip! /Lo noôáHeHH«! CMaHHÓro! BúôaiTe! 1. HHTaHTC UHIUÍTb. §1 H h ► U,e 6yKBa "ne". na - ho - ne - ny - hí - an oh - en - hh - yn - in- any one - HHa - nac - hojió necTb - húcto - ny6 - híh pin - 6ány - yný óhí - péni -ó,- V , t-i %. 1MM. ultra- [h] ► Ue 3ByK [h]. Haň, HářÍHHK, HáuiKa, hojiobík, hóphhíí, nepBÓHHň, ynéHHH, ýnem., yneHÚua, ynuTH, yiuTejib, ynuTejibica, hiiich, Benip, neHHBO, tictchko, pýnica, m/rpyHHHK, 115 äBHHáoHo, CMaiHóro, Bú6aHTe, aóGpHH sénip, ao noGáneHHH 2. /I,HBÍTbCH. HHTaňTe. H,e TÍCTeHKO. Lie naHHÓXH. He hojiobík. He xjiónHHK. íle /iÍBHHHKa. lie BHÚTejib. íle BHÚTejibKa. íle ýneHb. íle yneHÚu». íle BHKJiafláH. JliBÓpyn - pýHKa. íle hhcjió IlpaBÓpyH - "HOTÚpH". niflpýHHHK. 116 a) -Hena«? - TaK, / ue naň. - Ue Háiuxa? - TaK, / ue qáiiiKa. - He HáňHHK? - TaK, / ue qáíiHHK. - He húich? - TaK, / ue húich. - íle néHHBO? - TaK, / ue neHHBO. - He TÍCTeHKO? - TaK, / ue TÍCTeHKO. - Ufi naHHÓXH? - TaK, / ue naHHÓXH. - H,e HOJIOBÍK? - TaK, / ue hojiobík. - íle xnónHHK? - TaK, / ue xnónHHK. - íle flÍBHHHKa? - TaK, / ue /u'BHHHKa. - H,e BHÚTejib? - TaK, / ue BHÚTejib. 117 71 H,e HÍncH? ^ ^ ^ Hi, / ue He HÍncH. He tíctchko. Ue HáuiKa? Hi, / ue He náuiKa. íle HáňHHK. He TÍCTeHKO? Hi, / ue He TÍCTeHKO. íle néHHBO. He néHHBO? Hi, / ue He néHHBO. íle húich. H,e niapýHHHK? Hi, / ue He ni/ipýHHHK. He 3Óiuht. Up naHHÓXH? Hi, / ue He naHHÓXH. H,e uiKapnéTKH. He HOJIOBÍK? Hi, / ue He hojiobík. Ue acÍHKa. Ufi XJlÓnHHK? Hi, / ue He xnónHHK. íle jJÍBHHHKa. He BHÚTejib? Hi, / ue He BHÚTejib. íle BHKjiaflán. He BHÚTejibKa? Hi, / ue He BHÚTejibKa. íle nepeioiafláHKa. íle ýneHb? Hi, / ue He ýneHb. He yneHUUH. - ŤaK, / ue B«iÚTejibKa. - Hi, / qe He nepeioiajjáH. LJ,e BHKJiaAái. He HHCJI0 "HOTÚpH"? TaK, / u,e hhcjio "hotúph". ■ Ufi HOTÚpH? ■ Hi, / u,e He HOTHpH. Lie micTb. - PyHKa JiiBÓpyn? ■ TaK, / pyHKa jiÍBÓpyn. - niapyHHHK npaßopyn? - TaK, / ni^pyqHHK npaBÓpyn. íle ni^pýHHHK? Hi, / ue He nwpýHHHK. Íle »ypHáji. niflpýHHHK npaBÓpyn? Hi, /niflpyHHHK He npaBopyn. ni/ipyHHHK niBopyn. Lie HÓpHHH KÓJlip? TaK, / u,e HopHHÖ KÓJiip. íle HÓpHHH KÓJlip? ■ Hi, /ue He HopHHň KOJlip. lie HepBOHHH Konip. >*m 3AnAM'JITAHTE! Tapac (IßaH) - yHHTejib. neTpO (^MHTpo) - BHHTeJIb. OKCaHa (Haflia) - BHHTejibKa. 4. MHTaiÍTe. 3anHTyiíTe. BianoBiaaiiTe. IK-3 IK-2 IK-3 IK-1 \W^Y -í 3 :3 :3 3 :3 -% "É 71 il naň / HH KaBa? naň. HaiUKa / HH CKJIHHKa? naiUKa. nincH / HH neHHBO? neHHBO. neHHBO / HH TiCTeHKO? TÍCTeHKO. HaUIKa / HH CKJIHHKa? naiiiKa. JiiBopyn / HH npaBopyn? jiißopyH. IK-3 IK-1 71 ^1 - lie KaBa / hh naň? - lie KaBa, / a He naň. - He nauiKa / hh CKJiaHKa? - H,e nauiKa, / a He CKJIHHKa. - He neHHBO / hh nincH? - lie nincH, / a He neHHBO. - Lie TiCTeHKO / hh neHHBO? - L(e TÍCTeHKO, / a He neHHBO. - Lie nauiKa / hh CKJIHHKa? - lie cKJiaHKa, / a He naiiiKa. - Haň jiißopyH / hh npaBopyn? - Haň jiißopyn, / a He npaBopyn. 118 : SpaBopyH / ih jiiaopyť? stjaHHHK npaBopyn. :8 ;:3 \e xjionHHK / hh AÍBHHHKa? e xjionHHK. e BHHTeJIb / HH BHKJia,ZjaH? e BHHTeJib. ,e nepeKJia/iaH / hh BHKJiaflan? 'e nepeKJia/iaH. (» - - BÍH yHHTejib / hh yneHb? ■ Bíh yHHTejib. BoHa BHHTejibKa / hh yneHHU»? BoHa BHHTejibKa. - 3apa3 Benip / hh paHOK? - 3apa3 Benip. - Lie HOpHHň KOJlip / HH HepBOHHň? - Lie HOpHHH KOJlip. , ^HBiTbCfl. HHTaiiTe. Po3noBlnaiiTe. - MafiHHK npaaopyn / hh JiißopyH? ^aňHHK npaBopyn, / a He jiiBopyn. - lie XJIOnHHK / HH fliBHHHKa? - Lie xjionHHK, / a He iJJBHHHKa. - Lie BHHTeJIb / HH BHKJiajiaH? - Lie BHHTejib, / a He BHKJia/iaH. - Lie nepeKJia/iaH / hh BHKJia/iaH? - Lie nepemia/iaH, / a He BHKJia/iaH. - Bíh yHHTejib / hh yneHb? - Bíh yHHTejib, / a He yneHb. - BoHa BHHTejibKa / hh yneHHUH? - BoHa BHHTejibKa, / a He yneHHUH. - 3apa3 Benip / hh paHOK? - 3apa3 Benip, / a He paHOK. - Lie HOpHHH KOJlip / HH HepBOHHň? - Lie HopHHň KOJiip, / a He nepBOHnn. O 7< TeKCT Ocb 4>óto. nocepéflHHi - ÍBáH neTpÓBHH HHpKýH. IßaH neTpOBHH -ynÚTejib. npaBÓpyn ňoró /ipyxcÚHa Mapía HnpKýH. BflÓMa Ti 3ByTb MapÍHKa. BoHá tok yHÚTejibKa. JliBÓpyn - Ixhh flOHKá HaTánoHKa. HaTájioHKa - uiKOjmpKa. BoHa BHÚTbca /ió6pe. YHHTejii KáxcyTb, mo BOHá rápHa yneHUua. BoHa BHÚTbca TijibKH Ha "hotúph" i "n'«Tb". Cboró/iHi neTBép. 3ápa3 Bénip. Bca cím'h BflÓMa. Bohh BÍ/inoHHBáiOTb. IßaH IleTpÓBHH HHTáe ÄypHáji, MapÍHKa ň HaTáJioHKa roTýioTb naň. TyT náuiKH, náňHHK, néHHBO, TÍCTeHKa ň nincH. CMaHHÓro! 119 w*m 3AnAM'^TAHTE! HHTaTH -3 HHTá-K) ©O© MH HHTá-CMO (O4) TeKCT. Th HHTá-eui Bh HHTá-eTe acypHaji. , ÍÄ? Bíh HHTá-e BOHH HHTá-IOTb > niapyHHHK. BoHa HHTá-e cjioBa. HHTaň! HHTaňTe! 3aBflaHH8. © BÍaiIOHHBaTH ©©© -3 BÍ;inoHHBá-K) Mh BmnoHHBa-CMO Th BiflnoHHBá-eiu Bh BÍ;nioHHBa-eTe Bíh Bi^noHHBá-e Bohh BÍAnoHHBa-ioTb BoHa BiflnoHHBá-e BiflnoHHBaň! BianoHHBaHTe! _, KOJIH? '?, sapas. 1^0 cborOÄHÍ. v-! j» ^ HaCTO. ÍHOflí. © y/BHHTHCH(Cb) ©©© HK? CTfí-^f^ -3 Bný-ca (cb) Mh bhhmó-c» ao6pe. ^"f^Jř Th bhúhi-ch Bh BHHTé-ca (cb) rapHO. 1 ! Hff BÍH ýHHTb-CH Bohh BnáTb-c» r bíamíhho. BoHa BHÚTb-ca Ha "n'aTb". Y/ Bnú-Cb! y/ BniTb-ca! J (He) noraHO. © íl roTý-H) Th roTý-eui Bíh roTý-e BoHa roTý-e ToTýň!______ roTyBaTH X ©©© Mh roTý-eMO Bh roTý-CTe Bohh roTý-iOTb ________roTýňTe!___________ mo? naň. o6ifl. )* CHÍflaHOK. aoManiHe 3aBAaHHH 6. 3anHTyHTe. BijinoBijiaÜTe. UHiniTb. 3pa30x: eidnomieamu f$Š - Tu 3apa3 eiönoHuea...? - 3euHaŮHo,... - Tu 3apa3 eidnoHueaeui ? - 3eimaÜHo, eidnonueam. - Ojlécb CBOrOAHÍ BÍAnOHHBá...? - 3BHHaÜHO, ... - MapÍHKa 3apa3 BmnoHHBá...? - 3BHHaňHO,... - Bh tok ctoroAHÍ BÚuiOHHBá...? - 3BHHařmo,... - Th íhoaí BÍAnoHHBá...? - 3ßHHaHHO,... 120 f, Bohh 3aBipa BtunoHHBá...? — 3BHHaftHO, ... Humamu - KoHHÍTa HHTá... no-yKpaÍHCbKOMy? - 3bhh3hho, ... -MapÍHKa HHTá... icnaHCbKoio moboio? - 3BHHaiÍHO,... IC*-HaTaiiOHKa ň MapÍHKa HHTá... pociňcbKOio moboio? - 3BHHaňHO,... rď - Th 3apa3 HHTá...? - 3bhh3hho, ... í - BH HHTá... TeKCT? - 3ßHHaHHO, ... 5H , *_ Mh 3apa3 HHTá..., a bh? - 3BHHaňHO,... 7. ToBopiTb. 3anHTyiÍTe. IlHiuiTb. v a) y/euumucH Ö -A Z\ '/„i 51 bh... ÄOÖpe, a th hk yn...? PoMaH yn... Ha "n'äTb" i OneHa bh... rapHO. Mh bh. '. ' ByKBa "IH" 3aB5K.au no3Hanae flBa 3ByKH, hkí bhmobjwioti> pa30M: [ui+h] 121 J I^e moKá. Ue mýKa. Ue míxKa. Ue njióma. Ue Kym. 6) Tyx /join. Ue njiam. Ue mHX. - 1 1 ' / ' ' naň XJIOnHHK HHCJIO AÍBHHHKa CMaHHoro BHKJia/xaH yneHHUH nepeKJiafl mo pyHKa nexBep BHHxejibKa npaBopyq HOJIOBÍK Kym Benip moflHa BHHXHCH jiiBopyn flom HOpHHH moKa npÍ3BHme niflpy^HHK ujht yneHb neHHBO 3BHqaňHo njiaiy BHHXejIb mixKa njioma myKa laHHHK xicxeHKO qOXHpH HHXaXH CMaHHoro HepBOHHH 122 dpyoKUna, eýjiuun ILnoma, jiiBopyq, Beqip, mo/iHa, tothph, BHHxejib, BHHxejibKa, nopmiň, hhcjio, nwpyHHHK, Jiom, hojiobík, yneHb, mmca, npÍ3BHme, nepBOHHH, BHKJiajxan, nepeKJia/jaq, moKa, myKa, mo/iHa, nincH, qaňHHK, 3BHHaňHO, CMaHHoro, xjioiihhk, fliBHHHKa, hojiobík, yneHb, yneHHua, pyHKa, nnxaxH. 4. HHTaiiTe. ÜHiuiTb. Po3noBÍnaňTe. m ft ö£ TeKCT U,e ayAHXÓpia HÓMep HOTÚpH. TyT HaBHáioxbca cxy,néHXH-ÍH03éMiii. Tyx íxhí pém: 3ÓmHXH, ni/jpýHHHKH, pýHKH ň ojiíbuí. JIÍBÓpyn íxhíh BHKJiafláH. Horó 3Byxb BiKxop IßaHOBHH HenypHÚň. BÍKxop - ue ňoro ÍM'a, IßaHOBHH - no 6áxbKOBÍ, HenypHÚň - ue ňoro npÍ3BHme. 5. 3anHTyňTe. BianoBinairre. |©í -Hica ue ay/jHxopia? - Ue ay/jHxopia HOMep hothph. - Xto xyx HaBHaexbca? - TyT HaBnaioxbca cTy/jeHTH-ÍH03eMUÍ. - ILJo TyT? - TyT íxhí peni: niupyHHHKH, pyHKH, 30uihth h ojiíbuí. - HhI Tyr peni? - TyT íxhí peni. - Xto JiiBopyq? - jiiBopyn íxhíh BHKJiaAan. - Hhh BHKJia/iaH jiiBopyq? - JIÍBopyq íxhíh BHKJiaflaq. - Hk ňoro 3ByTb? - ííoro 3ByTb BÍKTop IßaHOBHH HenypHHH. - Hk ňoro ím'h? - BÍKTop. - Hk ňoro no 6aTbKOBÍ? - IßaHOBHH. - Hk ňoro npÍ3BHiue? - HenypHHH. ^5 !Tv 3AnAM'ÜTAHTE! Hkhh ue ôy/iHHOK? - Ue 6y/XHHOK flica ue KÍMHaTa? - Ue KÍMHaTa ■ flice ue 3aBjjaHHH? - Ue 3aB/jaHHa HOMep HOTHpH (N» 4). 123 Lie TeKCT N° 1. (U,e tckct HOMep ojihh). lie ypoK Nb 2. (Lie...............................). lie 3aBflaHHH N° 3. (Lie........................). Lie BnpaBa N° 4. (Lie............................). L^e fliajior N" 5. (Lie..............................). He riHTaHHH N° 6. (He...........................). Lie öy^HHOK Ns 7. (Lie...........................). lie KBaprapa Ne 8. (Lie..........................). Lie ayanTopia N° 9. (Lie.........................). Lie rpyna N° 10. (Lie..............................). 7. 3anHTyiiTe. ÜHUiiTb. 3pa30K: ue niflpyHHHK? ue BnpaBa? ue3aBflaHHH? ue KÍMHaTa? ue TeKCT? ue onoßiflaHHH? ue KBapTHpa? ue ypoK? ue flianor? ue aBTo6yc? ue HOMep? ... ueMJcmo? Hne ue MJcmo? /^í 3AnAM'üTAHTE! HaBiaTHCH ae?ÍOs) KOaH? -H HaBHáioca (cl) Mh HaBHáCMOCH (Cb) TyT 4- TaM cboroflHi Th HaBHáeuicH Bh HaBHáeTecH (cb) b yHiBepcHTeT-i 3aBTpa Bíh HaBHáeTbca BOHH HaBHálOTbCH y ujKOji-i BpaHui BOHa HaBHáCTbCH y Jiiue-í BfleHb b aKa^eMi-i BBenepi 124 wmmmm 1 Lie yHÍBepcHTeT. TyT a HaBnaioca. Lie íHCTHTyT? Th TyT HaBHaeinca? Lie uiicojia. TyT HaBHaeTbca míh 6paT. Lie KOJieaHc. TyT HaBHaeTbca moh cecTpa. Lie jiiuéň. TyT mh HaBnaeMoca. íle aKa^éMia? Bh TyT HaBHaeTecb? Lie niflroTÓBHHO (jmnyjibTeT. TyT HaBHaiOTbCH ÍH03eMUÍ. m -H HaBHaiocH b yHÍBepcHTeT-i. Th HaBHaeuiCH b ÍHCTHTyT-i. Bíh HaBHaeTbCH y iiikoji-í. BoHa HaBHaeTbCH y icójieaac-i. Mh HaBHaeMoca y Jiiué-í. Bohh HaBHaioTbCH b aica,aéMÍ-i. Bohh HaBHaioTbCH Ha niaroTOBHOMy (JmicyjibTeT-i. 3BEPHITb YBAry! A », -Xto Tyr h aBHaGTbca ? -Tyr 1 HaBHa-G-TbCH "1 míh 6paT. J moh cecxpa. HaBHa-K)-TbCH Moľ apy3i. 9. 3anHTyňTe. BtqnoBtqaÜTe. ÜHUiiTb O 3po30K: f© -Xmo mvm naena...? - Tymx naena... . «y -Xmo mym naenaembcsi? - Tym n naenmoch. ' Jk_ -Xto HaBHa... b ÍHCTHTyTÍ? - TyT HaBHa... míh TOBapnui. -Xto HaBHa... b yHÍBepcHTeTi? -TyT h HaBHa... . -Xto HaBHa... b aKaaeMÍí? - TaM HaBHa... Haiui apy3Í. - Xto 3apa3 HaBHa... Ha niaroTOBHOMy 4>aKym,TeTi? - 3apa3 TyT HaBHa... CTy,aeHTH-ÍH03eMui. - Xto Cboro^HÍ TyT HaBHa...? - Cboro^HÍ TyT HaBHa... rpyna N° 3 - Xto TyT HaBna... BpaHui? - BpaHui TyT HaBna... (jujiojiorn. - Xto Tyr HaBHa... B^eHb? - BaeHb TyT mh HaBna... . - A xto TyT HaBna... BBenepi? - BBenepi TyT HaBHa... bh. 125 £>• jí -Q jä S E ■á a S H S í P- B* S . er 3 s- iď 2 w ^ 2 S s s 2m« 2 g 3 o- a y a « a a 3 « rľ 0 sa )X a o « a s H u S u H u a u X H"5ŕ a~ i i i i i ar a~ i i i a i o m S B* u B ej 3 a ü CQ a- sr a->, H l-H Oh W m CO p- s S a -c x -r ŕ T .3 et i? c 'S Its« P" a e? a K "ľ P- cL £ä.'£ a »a s u a u a s a cq U o ca 0 "s m 'S, B .ä « 2 'S et ca ca CO /•" p-Wl o w o 03 O o a ca a "i a .X H S H >s ia a cq w M S ca ca & « 2 ca O a >. " a B K Ea -N P-R a o 2 o m H O u o « ca . 1 is a ca 3 ca n a x K 3" S •► o 5 >& v a H v >> -Q H ä' & S •n 's a o. ca S n et vo sa c o CO s" P-« a )S I o u O a ca a « 'a .x ST S H >s ia a n feäUs**^^ Q) >> H S K S - a s s* u ef vo B B et ej S _y^_ I h « i= a I 3 a S ed š t-- y. a s > n ca >> >> H >> n 2 c C CO vo O O, o B u a 1 p~ d) a s i X J-I « &£s e-s | ca a dšP-bSpša . .g ä 1 Si a« S o.^ h® SsSsroas.s-sS a" P- a .-í 3 s S 3- » S. . »■ ^, ct tu s • m» 4) R CS c 1 ti 1 5 1 3 1 3" CV 1 ">■ s tu •2 s cu en O w s ^> P w 1 ^ 1 l 3* H ca O cá § S3 5 c- Sá » Fl a >s a a o- s o a. c-- ca a ca ■? n c>- d c-. >> E 31 . 31 ca 2 u B Si 5í a u • u H a U » u : a^ i i < a" 1 1 1 H i a i ; a" i i w o >> 2 vo . cd : H I I =- 3 -Q 31 tn ca t? CQ &i •B O O s a H S o- 3" 3 ca U (Q Si B H CQ 3 u ^ Ä a u ; r; i i : a" [ 1 ; a^ i i • a" 1 1 ca y. a -Q O S & s >> a 5 Ji et p- .3 - & U fš o a o f- t Cf O a » : a" i i 1 l : a" i i ; a" i i 3 « ŕ a o : a" i i 3po30K: a) Ue míu nidvvHHUK. Huü ue nidpvHHUK? -^- lie moji ay/jHTopm. LJe moh rpyna. LJe Ham BHKJia/iaH. IJe Hauii ctojih. IJe Hami crijibui. LJe mím ctíji. Ufi Moe Miciie. LJe míh ni/rpyHHHK. IJe moh pynica. Ufi mííí 30UIHT. LJe Hama jjoniKa. LJe ixhh ayjiHTOpix. LJe noro CTy/iemn. IJe ň BHKJiaaan. 3pa30K: 6) Ue cmydeHm. Huü ue cmvdenm? Ue rpyna. LJe BHKJia/jaH. LJe cryjs,ewm. LJe cryjieHTKa. lie BHKJia/jani. IJe nepeiüia/jaH. IJe 3eMjiflK. LJe cyci/i. LJe cyci/iKa. LJe 3Cmji5ikh. IJe K)HaK. l\e flißHHHa. LJe K)HaKH. Uje /iÍBHaTa. LJe ni/rpyHHHK. LJe cjiobhhk. IJe 30uiht. IJe niflpyHHHKH i CJIOBHHKH. LJe pyHKH ň ojiíbuí. lie ctojih. Lie cTÍJieiib. I^e ctíji. IJe OJiißeub. LJe pyHKa. 13. UHuiÍTb. HMTaiÍTe. -&- 3pa30K: - ... ue? - Ue mamo. - ...ue mamo? - U,e míu mamo. - Xmo ue? - Ue mamo. - Huü ue mamo? - Ue míu mamo. CjioBa: uiKoaa, ynm, mcTHTyT, BHKJia/iaH, öy/xHHOK, kít, ca/i, pyHKa, nauiKa, TicreHKO, fliflycb, öaöycH, nincH, pěni, Micue, 3aB/iaHH5i. 14. MHTaňTe. ÜHiiiiTb. CKa»ÍTL, öy/jb JiacKa, XTO ue (bíh, BOHa, bohh)? // XTO TyT HCHBe? // XTO TyT HaBHaeTbCH? // XTo Tyr npauioe? // XTO (TyT) 3 riojiLmi? // XTO (TyT) 3 HÍMeHHHHH? // HK Bauie ím'h? // hk Bauie npÍ3BHme? // HK Bac no 6aTLKOBÍ? // mo ue? // mO BH HHTaCTe? // mo BH nniueTe? // 3BÍ/TKH BH? // HKa Bauia rpyna? A1TH, -^- 128 U'ČKaHciTb, 6yflb JiacKa, xto ue? 'J. Ue OJieKcáHjip IleTpÓBHH )KypKÓ. (-Xto bíh? '-'Bíh »cypHajiicT. 'u'ÄypKO, ue noro ím'h? '-Hi, )KypKO - ue npÍ3BHiue. _ A «K noro ím'a? - floro ím'a QneKcaH/rp. - A rieTpoBHH? ' - A rieTpoBHH - no 6aTbKOBÍ. VCnacHÖi. *** - CKa«ÍTb, öy/jb JiacKa, iie rpyna JV° 3? / - TaK. - A xto TyT HaBHaeTbCfl? - Tyr HaBHaioTbCfl cTy/jeHTH-ÍH03eMUÍ. '■X 3BÍ/IKH BOHH? •ľ Tyr e CTyjieHTH 3 KnTaio, 3 Ilojibmi i 3 $ 'HiMeHHHHH. - Xto TyT 3 KHTaio? - 3 KHTaio - Xo IlIeH i Äo OeH. -r A 3 IlOJIbmi? - 3 Ilojibmi - 36úmeK i Kmúca. - A XTO 3 HÍMeHHHHH? - 3 HÍMeHHHHH - TaHC i BajibTep. - CnacHÖi. ')}}í - CKa»cÍTb, 6y/jb JiacKa, xto Tyr »cHBe? - Hajiifl IleTpiBHa IlýraH. - Xto BOHa? - BoHa BHHTenbKa. - Ha/iia - ue n npÍ3BHiue? - Hi, Hajria ue Ti ím'h. - A ak Ti npÍ3BHiue? - II npÍ3BHiue - IlyraH. - A neTpÍBHa? - neipißHa - ue no 6aTbKOBÍ. - /Lsncyio. - /JoöpHH Benip! - /JoöpnH Benip! - CKa>KÍTb, öy/ib JiacKa, 36huick t>t 5KHBC? - Bnöanre, hkhh 36HiueK? 36úmeK OraHiineBCbKHH. Bíh 3 nojibiiii. A! 3 Ilojibmi! Hi, bíh HCHBe nopyn, y KÍMHaTÍ )V° 6. CnacHÖi! ^o noôaneHHfl. J\o noôaneHHH. - CKaKÍTb, 6yjib JiacKa, ue rypTo»HTOK JY»4? - Hi, ue rypTOHCHTOK JVe 6. - A ije rypTOÄHTOK JVb 4? - BnôaHTe, h He TyTeniHÍH. - CKa>KÍTb, 6yjxb JiacKa, ue ByjiHua TpynieBCbKoro? - Hi, ue ByjiHUH XpemaTHK. - A ,ae ByjiHUH rpyniéBCbKoro? - BnöaHTe, n He TyreuiHiH. CKa»ÍTb, 6y;ib JiacKa, HKa ue ByjiHU»? U,e öyjibBap Tapaca LLIeBHeHKa. A ae ByjiHUfl XpemaTHK? XpemaTHK nÍBOpyn. Lie HejjajieKO. flaKyio. 129 ig- -c +4^ -s) M * iW ^ *<* £ '$ ^ H- -ö 1= ^ »í Sr ^ ^ ^ *5 S "2 *. a tí oo o P 9- « o o, C3 C3 í C Q. ° * _ 3 > -S U o > o S T3 C3 U J3 O C3 .9 S -S £ <(-! S'! ä § .a $ D B? -$ 4? _. Bc *s ^ %M ÍÄlVf-M^^ ^r#vg ^ S ť£^ Š ■o O (D ions-me! Go ye! petit ce u rj EX ^ -^ 2 3 9 c j. .>*» U u o. x o o « -a Sž -^ ■S -o u o. x U W U ffl 1 1 1 i « s j s u 3 m S H « C3 O >5 3 C3 X S 3 3 EX 2 J3 H yt H D. K >: H o 5Í lu '-d c O S S O iK )fS d) « O (3 «J EX H C3 rr tr n (Ti (TI o. (TI (1) S O, O > >> o 3 B* 03 3 3 3 « C! 3 B* 3 O o 3 03 (1) s d) s 0) H ¥ X (Ti m 03 X « S H S o 3 c? C3 C3 O. 3 03 CO 3 3 a a m l EX U B" J3 EX VO o tí s * *ss jgf&ssaaiia^aB^y^-«^;^^ G? ^ ^ -M «0 »- $ * ^ -«J. t? ^ ^ ^ £ Si ■ŠM * 4> C 'S > (U (U J3 á M) C '3 > J3 O C3 U .3 S d, c« U "C u* .-*-»-> cd a MS t) 3 -3 f S « Q c C3 J3 M) 1 O O o S _ä Ü ä u C3 cd c« Oh T3 T3 c O EX .5 S c ■S -3 "o o J3 O o -D "3 o o J3 O C3 03 «O o EX U B1 U 03 -a 13 09 C3 C? O c u EX S 3 03 U c? c? 5Í o c? o M H S B1 s K C3 S EX Lh o C! B" « S B" C? O 03 U EX U u vo B1 J3 « C? S U 3 H (U S 3 3 o S o X A u •5 "3 Q X >> 43 vo vo 03 3 ,_ 3 *C3 EX 3 U 3 (1) g. O C C? 03 MU 3 03 03 03 03 3 43 03 ŕ o c? c? 3 « 3 ^O c? vrt 3 O c? o 3 ,13 3 03 C3 3 C3 3 3 C3 3 *C3 3 3 X r1 3 -O frl MU 3 (1) i 3 EX m 3 (TI (1) -O C C .Z •£ '= s B 3 EX c? 03 O j3 ^C3 C! VO C c 3 3 c? V(U EX U o o (U 3 3 3 ^K 03 EX co & .Z « s x V(U 3 3 -a x