- . I
m
.%2 8
z ' q c d
0 l L
L a x c d
"'% g
& rn '2
$,.- 0
$ 8 g-0 a
E L I
'- i
c, x \,
2.2 z'
s L 0
92:b X
. L a0 0 .r
E r e .
$ 4 1 %
0 d cd 2zz2.g
v '6 \cd 0
L L e
4 u e ~ a r a 3 u ~"KH~I-a".T ~ T"aisn~a",
"M$wi~a"," M ~ T ~ M ~ T H K ~ "i "rpaM6TklKa". 5 2
T ~ Mra3C~afi rep6. ' 0
A qe yaisep~hr.) I - 1.nusirbcn. qwraiire. nopiesmiire.
T ~ T$OTOaIlaph~,M~TH~TO@OH,~OAUHHUK. 1
I a) r,r .Ue ~ V K B ~"rew. Ue 3ByK /r 1.
4 u e ~ ~ C T ~ O H ~ M .T ~ TIIpOnjk~:pHC, Cup, ~ V K O ~ ,
TOPT, pd6a. T ~ M@P~KTH.A s e rocnonap i
rocnonhp~a.
I
- u e Mara3ki~?- T ~ Ks e Mara3HH.
pa
11, - T ~ Tnponymn? - T ~ K .T ~ Tpnc, cnp, qy~op,TOPT i
pu6a.
- A T ~ M ?- T ~ M@PYKTU.
- A XTO qe? - u e rocnonap i rocnonapKa.
I
1,
4 u e KapTd~a.TyT Mbpe, rop6 i ~Hir.
1TO KapTdHa. )
T ~ M03ep0, nopora, piK6 i M~CT.
- 4 e @OTO?- Hi qe KapTHHa.
pa
-Ae Mope, ropa i c ~ i r ?- T ~ TMope, ropa i ceir.
- 1TO K ~ P T U H ~ ?- Hi, TO $0~0.
- T ~ MpiKa i M~CT?- T ~ K .
- A ne osepo? - BOHOTaM.
- A nopora ne? - I nopora TaM.
r,r + a +ra ~ e 6 r a
o -+ ro rop6, Irop
Y +=Y rf6n
e -+ re rep6
A
+r a H O ~ W
6) I-, r bu e 6 y ~ ~ a"re".
* [r] BWMOBIIRCT~CRRK [rb]~ i n b ~ nnepen [il.
43
I', r b Ue 6 y ~ s a"re". 4 e ~ B Y Kf r].
I'a - ro - re - ry - raH - roa - r a - ryn - ren
1 x 1
xa - xa - xa
xo - XO - xo
xy - xy - xy
xe-xe-xe
XU - XU - XU
x6Ta
X ~ C T K ~
a) Ue PyKa, a Ue HOra. Ue KapTWHa, a Ue XyCTWHa. T)'T raCTpOHOM, a TaM raHOK.
Ue naprc, a s e KB~TU.4 e T a ~ c ,a ue ri~apa.4 e nanip, a s e rep6. q e n e ~ i ~ .
T ~ Trapao. Ue ropa, a ue rip~a.Ue oripo~,a s e KanycTa.
6) - 4 e py~a?-T ~ K ,p y ~ a . - 4 e rep6? - T ~ K ,rep6.
- A se? - A ue nora. - A se? - A se nanip.
' Ili SBYKWB ~ M O B ~ R ~ T ~ C RM'RKO ~ i n b ~ unepen [i].
45
CJIOBA- u e KapTHHa? - T ~ K ,KapTHHa. - q e ~ ~ H O K ?- Tart, s e 1aHOK.
- A qe? - A s e xyc~uea. - A qe? - A s e T a ~ c .
- 4 e IYA~UK?- Tart, lyA3HK.
- A se? - A s e xycma.
a )4 e C T ~ A ~ ~ H .T ~ T6 p a ~Eornha 1 npyr T~Hc.TaM T ~ M H ~ C T .
A TYT rpgna. Ue CIIOPTCM~HM.
-q e ~ a t i n a ~ ?- Hi, s e c~anioa.
- XTOTYT?- T ~ T6 p a ~60rnaH i npyr T~Hc.
-A XTO T ~ M ?- TaM T~MH~CT.
-A ne rpyna? - rpyna TYT.
- XTOqe? - q e CIIOpTCMeHH.
6) TaM ropi, a TYT riprta. q e nopora. TaM xa~a.q e ~BHOK.T ~ Tco68rta.
q e rocnonap i rocnoniprta.
-q e ropa? - T ~ K ,qe ropa.
-A ne rip~a?- I riprta TYT.
-A s e nopora? - T ~ K ,ue nopora.
-A ne xa~a?- X a ~ aTaM.
-q e ~ ~ H O K ?- T ~ K ,I(e 1aHOK.
-4 e co6a~a?- Tart, s e co6a~a.
-A se XTO?- q e rocnonap i rocnonaprta.
rpynna
perueTKa
ry6a
nyroBasa
~0~0~03IIfiKa
nopora
APYr
KUHO
KOHeLI
KHHra
Aemiiicblcom
agronomist
crow
newspaper
porch
food store
the coat of arms
gymnast
hill
Hong Kong
guitar
host / owner
hostess
eraser
grammar
group
grating
lip
button
housewife
road
friend
cinema
end
book
~ a r a s l i ~eLc\-bT&~ara3nH shop
B )A qe K ~ M H ~ T ~ .Tyr 6par E o r n i ~i cecrph T ~ H H ~ .A s e npyr r a ~ ci nbnpyra. ii.kMarHiTo+,6H M~~HMTO($OH tape recorder
TaM K ~ P T K ~1 X ~ C T K ~ .A TYT K ~ ~ T U H ~ ,IIoplp6~i ~OAUHHUK.A Ue M ~ T H ~ T O ( $ ~ H ~ o r ai- ':,% ~ o r a leg / foot
i aura.
-q e rta6iHeT? - Hi, qe a i ~ s a r a . Q0
-XTOTYT?- T ~ TEorna~i r a ~ ~ a .
-XTO 6 0 r n a ~i T ~ H H ~ ?- BOHU6paT i ceclpa. c, L,, 0p ? s,
-A ue XTO?- A s e r a ~ ci tioro nonpyra.
-r a ~ c~ p y r ?- T ~ K ,B ~ HApyr.
-A ne KYPTK~?- KYPTK~TaM.
-A X ~ C T K ~ ?- I XyCTKa TaM.
' . "
0rip6~r i." : orypeq cucumber
n 0 n ~ ~ r a ~ ~ u , x r 6 t ~ o ~ ~ ~ r agirlfriend
Y H ~ B ~ P M ~ ~
- . YHHBepMar department store
,.( $ O H ~ T H K ~.a,;t : ' ~ ( $ o H ~ T M K ~ phonetics
Bnpasn
3ann~yf~ e ! Cnparunsati~e! Ask!
Binno~inati~e! O~seqati~e! Ansvered!