Poésie de la Révolution tranquille Caractéristique générale o La poésie reflete la double « colonisation » au Québec, politique et culturelle o Le poete change de visage: il cherche son propre caractere dans un réel symbolique, mais n’échappe pas au discours politique non plus o « Poésie cherchant `a tâtons quelques certitudes » o Changement: le poete est démythifié et devient solidaire de ses contemporains o Descente aux enfers = recherche du subconscient collectif: Anne Hébert, Georges Dor (les rues sales et transversales), Paul Chamberland, Fernand Ouellette o Contrediscours du positivisme politique o Poésie des « poubelles renversées » et poésie démaquillée qui marche dans les avenues sans avenir de la dépossession... (Jacques Brault) Circonstances historiques o Conditions bénéfiques `a la création poétique: n Existence d’un grand nombre de maisons d’édition spécialisées dans la poésie: Hexagone, Atys (Gilbert Langevin, André Major), Librairie Déom – collection « Poésie canadienne » (Guy Robert), Editions de l’Arc (Gilles Vigneault), Editions-de-l’Aile (Jean Royer, Marie Laberge, Raymond Laberge), Erta (Roland Giguere) n A la différence du roman: 1) il n’y pas de rupture avec la création précédente, plutôt changement progressif 2) Le caractere individuel de la création ne s’impose pas globalement n On ressent l’héritage du Refus global (1948): violence, engagement, appel `a l’action L’instant présent o Le « Présent » devient lieu de référence et d’ancrage pour tout poete des années 60 o 1. Les poetes adoptent la rhétorique politique (l’appel, la rhétorique) de la dépossession: 1965-66 – la recherche du pays o 2. Quotidien aliénant (flou, continu) = le poete préfere l’expérience immédiate de la réalité: un ton personnel, intimiste et un lyrisme éloquent, parfois brutal, mais souvent d’une grande efficacité; discours amoureux – le désir est vécu comme un nouveau champ de l’exploration o Exemples: Cécile Cloutier, Jacques Brillant, Gilles Constantineau, Suzanne Paradis, Gemma Garneau, Marcelle Desjardins L’homme colonisé o Poésie qui n’est pas belle mais « rebelle » (Raoul Duguay) o Parole douloureuse, poésie du non-etre dans le non-lieu: thématique proche du pays incertain (no man’s land) qui existe dans le roman et dans la mythologie québécoise nouvellement constituée o Poétique de la non-conformité: le poete, lutteur de/par la parole, du défi de naître, du pari de ne pas mourir (Gatien Lapointe) échappe au visage conforme qui lui est imposé par l’Histoire Le complexe d’infériorité o Paul Chamberland refuse de tenir « de conduite sensée cohérente devant les hommes tant qu’il n’aura pas réussi `a effacer l’infamie que c’est d’etre Canadien français » o Complexe d’infériorité: Cet homme humilié, `a la langue humiliée (A. Langevin), dans ce monde ou il semble meilleur etre chien qu’etre homme (Miron) Theme du pays o Fondation, appartenance o Différent du régionalisme descriptif, redéfinition du patriotisme traditionnel o Pays comme projet, mémoire du futur (Laurent Mailhot) o Exploration du pays par le langage o « J’ai toute la confusion d’un fleuve qui s’éveille » (Gatien Lapointe) Theme du pays o Vécu au double niveau de l’intériorité et l’extériorité o Relié aux themes de l’amour et de la femme o Essor poétique inspiré par n Le mouvement de la négritude n Poésie de la Résistance (2eme guerre mondiale – Aragon, Eluard) o Vision idéologique de la « Terre Québec » - Paul Chamberland: le Québec est plus qu’une province canadienne – il est la terre des Québécois o Pays a construire: projet politique (opp. au Canada anglais), lieu de transformation des mentalités au sein de la société québécoise Poétique de la solidarité o Combat de la dépossession est celui de la solidarité o La poésie devient mondiale, entraîne en soi l’homme et femme universels o « Prendre en haine toutes les servitudes », soutenir ceux et celles qui « forceront un peu plus la transgression », de devenir « des betes féroces de l’espoir » (Miron). o « La vie se néantise, la peur nucléaire prolifere en champignons vénéneux » (Hénault) o Poeme d’amour et de haine L’engagement planétaire o Une parole retrouvée et arrachée `a l’Histoire, déborde le combat ponctuel et local o Exemple: Speak White (Michele Lalonde, 1968, revue Socialisme) dénonce tous les colonialismes o En dehors d’une poétique du pays, un engagement dans le combat humain, individuel, collectif et planétaire Editions de l’Hexagone o Maison fondée en 1953 (six fondateurs égaux) o Expansion et cohérence de la poésie o Ni chapelle ni école, plutôt un lieu de développement, qui néglige la théorie et les manifestes o Influence de petites littératures nationales (Césaire, Neruda) o Fin de la solitude (exile) du poete: engagement complexe: participation des poetes aux luttes qui nous confrontent (L’Hexagone) L’Hexagone o Influencé par l’humanisme de la liberté et la responsabilité de l’existentialisme sartrien o Tâche: élaborer une littérature nationale et identitaire – construire l’indépendance du Québec par la poésie o La poésie essaie de se détacher de l’intériorité (`a la différence de Saint-Denys Garneau, d’Emile Nelligan) L’Hexagone (cont.) o Emergence d’une nouvelle poétique et d’un courant idéologique socialiste o Intervention poétique et politique constructive o Le souci de rejoindre les couches populaires: n Récitals, Nuit de la poésie (mars 1970, 12 heures, on y réunit des poetes de diverses tendances, point culminant dans la diffusion orale de la poésie) n Poésie rebelle (Gilbert Langevin) n Poésie nationale (chantre national - G. Miron) n Poésie intimiste (Pierre Morency) n Boîtes `a chansons (Gilles Vigneault, Pauline Julien) Continuité avec les années 1950 o Gilles Hénault, Roland Giguere, Paul-Marie Lapointe, Anne Hébert: o Exploration du langage annonce la modernité poétique des années 60 o Collectivité poétique vs. individualisme (La Marche `a l’amour – collectif - de Gaston Miron) Continuité o La premiere moitié: remise au jour des « classiques contemporains », responsables de l’arrivée de la modernité au Québec o Hexagone – Poemes d’Alain Grandbois, Age de la parole de Roland Giguere. Déom – Objets retrouvés de Sylvain Garneau, Seuil – Poemes d’Anne Hébert o Quelques poetes publient apres une période de silence: Paul-Marie Lapointe (Arbres, 1960), Fernand Ouellette (Soleil sous la mort, 1965), Gilles Hénault (Sémaphore suivi de Voyage au pays de mémoire, 1960) o Cohabitation de nouveau et des anciens poetes De nouvelles orientations o Déom – Poésie canadienne fondée en 1963, grande diversité de poetes qui participent `a une quete nouvelle d’affirmation et d’expansion o Exemples: 1963 – 1965, une dizaine de recueils – ouvrage collectif Le Pays – Dire pour ne pas etre dit, Gilles Derome, Terre Québec, Chamberland, Veines, Yves Mongeau, Elémentaires, Andrée Maillet, Mémoire, Jacques Brault, Objets retrouvés, Sylvain Garneau De nouvelles orientations o Autour de Parti pris Maison Atys – relations amicales: Gilbert Langevin, André Major, Yves-Gabriel Brunet, Jacques Renaud, Jean Gauguet-Larouche o Editions du jour: coll. « Poetes du jour »: Ode au Saint-Laurent, image centrale du fleuve, symbole de liberté, d’ouverture au monde et de genese, l’une des plus importantes dans la thématique du pays: creuset d’une nouvelle génération soucieuse de déborder les cadres formels de la poésie De nouvelles orientations o Tendances venues des Etats-Unis et de l’Europe: o Happening (poésie en état de devenir) – diffusion de masse de la poésie o Des 1963, Langevin présente des spectacles au Bar des arts o 1964, Centre social de l’UdeM – groupe du « Nouvel Age », artistes et poetes, qui tentent de faire coincider par l’improvisation musique, danse, peinture et poésie. o Le succes des boîtes `a chansons – chansonniers: Vigneault, Leclerc, Claude Gauthier, Monique Miville-Deschenes, Raôul Duguay (Infonie, fete constante), Clémence DesRochers, Geroges Dor, Jean-Paul Filion, Raymond Lévesque, Jean-Pierre Ferland, Sylvain Lelievre, Péloquin, Robert Charlebois) – liés directement `a la poésie De nouvelles orientations o 1965-6: Effervescence culturelle: cosmogonie nationaliste – seuil de saturation de la poésie nationale est atteint, on remet en question l’engagement du discours poétique o Fondation des Editions Estérel (1965), Barre du jour (1965) – de nouvelles orientations `a la poésie québécoise: n Recherches formelles sonores et visuelles, collages, jeux de mots, graphismes et dessins, laboratoires linguistiques n Dégagent le langage de tous les interdits sociaux, culturels, moraux, sexuels et des normes de la formulation et de la communication Contre-culture o L’expérimentation remet en question toute convention o Musique rock, drogue, mouvement hippie envahit le champ littéraire o On recherche la provocation sans craindre le scandale o Denis Vanier – Je (1965), Pornographic Delicatessen (1968), André Loiselet (Le Mal des anges), Louis Geoffroy (Graffiti, les Nymphes cabrées), Pierre K. Dieu (Clopec), Jean Simoneau (Hymnes `a l’amour, le vice, la révolte...) o - themes: amour libre, drogue, déreglement de tous les sens: « mystique et sexualité, subversivité et transcendance, illumination pure et instinct animal » (A.-G. Bourassa) o - le sexe et la ville sont associés, l’esprit de débauche o - la poésie prend l’inspiration aux Etats-Unis – Greenwich Village (New York), Californie – flower power, beatnicks (Allen Ginsberg, Timothy Leary, Jerry Rubin), références américaines Contre-culture o Paradoxalement, la provocation n’est pas violente (`a la différence de la gauche politique), il s’agit de (re)trouver le « langage exploréen » de Claude Gauvreau – proche de Rimbaud et des poetes maudits français o Ouverture du Québec apres Expo 1967, lorsque se compénetrent et s’accélerent les courants de pensée mondiaux et que la participation au « texte national » s’acheve o Un esprit de révolution cosmique, sociale, culturelle s’exprime dans une « jouissance iconoclaste » , `a travers des écrits de plus en plus hétérogenes Ecriture comme laboratoire o Barre du jour (1965), Quoi! – influencés par la psychanalyse, sémiologie, marxisme (Tel Quel) o Greffés sur le champ littéraire québécois o Brossard, Beaulieu, Duguay: une grande rigueur formelle, appel `a un langage qui pour Brossard et Duguay ne se construit plus sur les regles et les contraintes habituelles o Poésie `a la limite de la parole, proche des arts plastiques et de l’OULIPO français: par exemple, n Roger Soubliere Anti-can: boîte de conserve scellée contenant des rondelles de carton frappées d’un texte n Geoffroy – Graffitis imprimés sur des cartes d’affaires dans un étui de plastique, Péloquin Pyrotechnies, poemes-affiches de grand format n Jean A. Baudot: La Machine `a écrire mise en marche et programmée: recueil composé par un ordinateur nourri d’une grammaire et d’un vocabulaire Ecriture « classique » continue o En dépit de la vaste circulation d’idées provenant de France et des Etats-Unis, certaines oeuvres regénerent le classicisme et un lyrisme revivifié: Daniel Saint-Aubin, Marcel Bélanger, Lorenzo Morin, Gertrude Le Moyne Hodge, Alice Brunel-Roche o Parmi d’autres, Rina Lasnier, Fernand Ouellette, Jean-Guy Pilon continuent `a écrire dans la tradition classique Gaston Miron (1928 – 1996) o Figure centrale de la poésie québécoise o * Sainte-Agathe-des-Monts (Laurentides) o « Je suis né ton fils en-haut l`a-bas/dans les vieilles montagnes râpées du nord » (Octobre) o Etudes de sociologie, Paris – étudie l’édition littéraire o Poésie-chant polythématique, séquences associatives d’images o Tourné vers l’actualité et vers le pays: l’homme politique, vers la société o Le créateur doit s’engager au sens le plus profond dans la société – comme rédacteur, éditeur, publicitaire, poete, polémiste Gaston Miron o Publications o Recueils: n L’Homme rapaillé (1970) o Cycles poétiques: La marche `a l’amour (1962), La vie agonique (1963), La Bateche (1963), L’Amour et le Militant (1963), Les Poemes de l’amour en sursis (1967) n Courtepointes (1977) Themes o Homme agonique: sujet lyrique moderne, nourri d’espoirs et de frustrations des temps modernes, qui réunit l’etre universel `a l’etre individuel et social o La parole poétique se transforme en action, elle ménage une place `a l’individu au sein de la société Les poetes (Brault, Hébert, Chamberland, Ouellette) Poetes (Duguay, Vanier, Lalonde, Paradis, Patrick Straram (le Bison ravi)) Poetes: Gérald Godin, Gatien Lapointe, Jean-Guy Pilon, André Brochu