BA103L Litevština, praktikum


Datum: 11. 11. 2008


Jméno, příjmení:


UČO:


1. Jak odborně nazýváme litevská písmena ą, ę, į, ų ?

Nasální vokály



2. Vyjmenujte přední a zadní litevské vokály.


Přední:                                                                        Zadní:

e (ę), ė, i (į, y)                                                             a, o, u (ų, ū)



3. Určete tvrdost/měkkost všech konsonantů v následujících slovech:


knyga

            k – měkký


            n – měkký


            g – tvrdý



universitetas

            n – měkký


            v – měkký


            r – měkký


            s – měkký


            t – měkký


            t – tvrdý


            s – tvrdý



4. Charakterizujte uvedená slova po prozodické stránce:

pavardė̃


přízvuk je na koncovce, přízvučná slabika je dlouhá, intonace stoupavá



káimas

přízvuk je na druhé slabice od konce, přízvučná slabika je dlouhá, intonace klesavá





fakultètas

přízvuk je na druhé slabice od konce, přízvučná slabika je krátká




5. Přeložte:

Kas tu esi? – Kdo jsi?


Gal Jūs esate čekė? – Jste Češka? Resp.: Nejste náhodou Češka?


Ką tu mėgsti? – Co máš rád/ráda.


Iš kur tu esi? – Odkud jsi? Odkud pocházíš?


Kaip jis kalba? – Jak on mluví? (tzn. jakými jazyky)


Koks tavo vardas? – Jak se jmenuješ? Jaké jé tvé jméno?


Kada tu geri stiprią juodą kavą? – Kdy piješ silnou černou kávu?


Kur yra Jonas? – Kde je Jan?


Ar Morta kalba vokiškai? – Mluví Marta německy?


Ko jūs norite? – Co chcete?



6. Uveďte hlavní tvary sloves:

bydlet: gyventi, gyvena, gyveno


chtít: norėti, nori, norėjo


jíst: valgyti, valgo, valgė


dát: duoti, duoda, davė


mít: turėti, turi, turėjo



7. Vyskloňujte V SINGULÁRU: sáulė (slunce), žmogùs (člověk), pilìs (hrad)


N. saulė                       žmogus            pilis

G. saulės                      žmogaus                      pilies

D. saulei                      žmogui             piliai

A. saulę                       žmogų                          pilį

I.   saule                       žmogumi                      pilimi

L.  saulėje                    žmoguje                       pilyje

V. saule                       žmogau                        pilie







8. Vyskloňujte V PLURÁLU: vaĩkas (dítě), žmogus (člověk), grúodis (prosinec)


N. vaikai                      žmonės            gruodžiai

G. vaikų                       žmonių             gruodžių

D. vaikams                  žmonėms                     gruodžiams

A. vaikus                     žmones            gruodžius

I.  vaikais                     žmonėmis                     gruodžiais

L. vaikuose                  žmonėse                      gruodžiuose

V. vaikai                      žmonės            gruodžiai
9. Vyčasujte V PŘÍTOMNÉM čase litevská slovesa mluvit, mít, bát se.


kalbėti, kalba, kalbėjo; turėti, turi, turėjo; bijoti, bijo, bijojo


Aš        kalbu               turiu                 bijau

Tu        kalbi                turi                   bijai

Jis/ji     kalba               turi                   bijo


Mes     kalbame           turime              bijome

Jūs       kalbate             turite                bijote

Jie/jos  kalba               turi                   bijo


10. Vyčasujte V MINULÉM čase litevská slovesa kupovat, pít.


Pirkti, perka, pirko; gerti, geria, gėrė


Aš        pirkau              gėriau

Tu        pirkai               gėrei

Jis/ji     pirko                gėrė


Mes     pirkome           gėrėme

Jūs       pirkote             gėrėte

Jie/jos  pirko                gėrė


11. Přeložte:

Šiandien Adelė turi daug rūpeščių. Katė Rainė baigia dešrą, o papūga Rožė – kruopas. Vyras nori
pomidorų, o anūkas Tadas – saldainių. Adelė jų dabar neturi. Reikia eiti į parduotuvę. Tai sunkus
darbas, nes visada kartu eina ir anūkas Tadas. Šiandien Tadas gauna maišelį sausainių, indelį
jogurto, apelsiną ir saldainių. Tada senelė perka sviesto, varškės, sūrio, kiaulienos ir dešros.
Dar ji perka vaisių ir daržovių. Abu laimingi grįžta namo. Kaip gerai, kad senelė supranta anūką.


Dnes Adéla má spoustu starostí. Kočce Rainė dochází salám a papouškovi Rožė zrní (kroupy). Manžel
chce rajčata a vnuk Tadeáš bonbony. Adéla je teď nemá. Je třeba nakoupit (jít do obchodu). Je to
těžká práce, neboť vždy s ní jde také vnuk Tadeáš. Dnes Tadeáš dostane (dostává) pytlík sušenek,
kelímek jogurtu, pomeranč a bonbony. Pak babička koupí máslo, tvaroh, sýr, vepřové maso a salám.
Ještě koupí ovoce a zeleninu. Oba se šťastní vracejí domů. Je dobře, že se babička rozumí s vnukem.