1. antologie Procházkou srbským parnasem (1907) – Zd. Raušar; 100 básní od 26 autorů


O. Fr. Babler

Jihoslované svým dětem (24) – srb., hr., slo. přísloví, lid. hádanky, pohádky; Zmaj,

                                                     Župančič, Sv. Ćorović

Srbské básnířky (29), Srbské legendy (32), Srbské lidové bajky (40), Lyrické konfrontace (86)


Lyrická duše Jugoslávie (34) - Fr. Čuberka (básník), Fr. Hrbek (překladatel) a Adolf Veselý

Jadran v soudobé jihoslovanské lyrice (35) - Čuberka, Hrbek, Veselý

Jihoslovanská lyrika (35) – Karel Hádek

Zbásní Jovana Dučiće (35) – Vilém Nezbeda

Oslavujeme Jugoslávii (38)


Další překladatelé Voj. Měrka, Jiří Wolker, Jar. Urban


1945 – 1980

Zpěv jihu (46) – Jaroslav Závada; Ilić, Šantić, Rakić, Dučić

Svítání za tmavých nocí (64)

Snímky z krajiny poezie (66) – Irena Wenigová, Dušan Karpatský; 16 srb. básníků

Sarajevo, město poezie (71) – Radičević, Popa, Risto Tišović

Ivo Anrić – překládán hl. po udělení Nobelovy ceny, Nušić, Ćosić, Crnjanski, Milorad Pavić,

Bora Stanković

Deset jugoslávských novel (71)

Bílé vrány aneb Pojďte si vymýšlet, pojďte si hrát (75) – poezie i próza pro děti a mládež ze
srb.,hr.,slo.,mak. lit. 20. st.; Maksimovićová, Zmaj...

Pět jugoslávských novel (85)

Co se stalo na Kosovu rovném (90)

Nekonečný modravý kruh (96)