Significations de la frontière en littérature québécoise



                     Significations de la frontière en littérature québécoise

•       Importance de la frontière (réelle, virtuelle) dans l’imaginaire américain

•       F.J. Turner The Significance of the Frontier in American History (1893): séparation du
territoire entre la civilisation et l’étendue sauvage est constitutive de l’identité américaine

–      Le mouvement vers l’ouest survenu à chaque génération
démocratise et individualise (violence, méfience envers l’autorité et la science) de plus en plus
la société américaine

–      La fin de la frontière signifie une nouvelle vie ou la fin de la « mission » américaine: Th.
Roosevelt – expansion outre-mer – impérialisme

–      Autres élargissements: communication, cosmos, microcosme

–      Frontières intérieures

•       Ligne qui sépare, constitue l’altérité

•       Aspect positif/négatif





                                            Noël Audet:
                             Frontières ou Tableaux d’Amérique (2003)

•      Frontières entre le rêve et la réalité américaine (constitution des E.-U.: « Life, Liberty
and the Pursuit of Happiness »)

•      Importance de l’espace: géographique, naturel, social, économique, culturel

•      Frontière comme limite humaine

•      Frontières conventionnelles/littéraires/sociales: espace interstitiel, passages: douanier =
critique = contrôle

•      Centre/périphérie





                                            Noël Audet:
                                 Frontières ou Tableaux d’Amérique

•        Frontières géographiques/artistiques/littéraires:

–       division en 7 parties représentant 7 endroits dans les Amériques

–       Interstices: transitions à la manière de Tableaux d’une exposition de Moussorgski

–       Relié par l’imaginaire des éléments (cf. Bachelard) la présence des Marie, par le
« refrain musical » et par l’intermezzo écrivain-douanier

–       Canada

•     Glace (Kujjuaq)

•     Laine (Montréal)

•     Terre (Saskatoon)

–       E.-U.

•     Feu (New York)

•     Eau (New Orleans)

–       Mexique

•     Air (Ciudad de Mexico)

-        Brésil

-      Sang (Rio de Janeiro)



                                             N. Audet

•      Agencement de l’espace:

–     Axe nord/sud

–     Culture/nature

–     Monde urbain/villageois

–     Individu/société

–     Succès/échec

–     Réel/virtuel

•      Dissolution des frontières (le Grand Nord, la pauvreté, liberté)

•      Transgression (affirmation de soi au détriment de l’autre, égoïsme, cynisme)