Doporučená literatura Herman, József. Vulgar Latin. Přel. Wright, Roger. University Park (PA) : Pennsylvania State University Press, 2000. xiv, 130 s. ISBN 0-271-02001-6. Adams, J. N. Bilingualism and the Latin Language. First published. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. xxviii, 836 s. ISBN 0-521-81771-4 (hardback). Clackson, James – Horrocks, Geoffrey. The Blackwell History of Latin Language. Malden: Blackwell Publishing, 2007. viii 324 s. ISBN 978-1-4051-6209-8 (hardcover) De Prisco, A. Il latino tardoantico e altomedievale. Roma: Jouvence, 1991. 269 s. ISBN 8878012025. Díaz y Díaz, Manuel C. Antología del latín vulgar. 2.a edición aumentada y rev. Madrid : Gredos, 1989. 239 s. ISBN 84-249-1301-9. Fischer, Olga. Morphosyntactic Change. Functional and Formal Perspectives. 1^st edition. New York: Oxford University Press, 2007. xviii 378 s. ISBN 978-019-926705-7 PB. Forcellini, Egidio. (1858–1875). Totius latinitatis lexicon. I–VI. De-Vit, V. (ed.). Prato, 1858–1875. Harris, Martin –Vincent, Nigel. The Romance Languages. 1^st published as paperback. New York: Oxford University Press, 1990. ISBN 0-19-520829-3. Hejtmanová, Marcela. Putování Egeriino: text, překlad a komentář: Itinerarium Egeriae: text, překlad a komentář (Souběž.). Vyd. 1. České Budějovice: Jihočeská univerzita, 1999. 244 s. : m. ISBN 80-7040-338-1. Hofmann, J. B. La lingua d'uso latina. Ricottilli, L. (a cura di). 3. edizione. Bologna: Pàtron, 2003. x, 510 s. ISBN 8855526987. Hopper, Paul J. – Traugott, Elizabeth Closs. Grammaticalization. Reprinted. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. xxi, 256 s. ISBN 0 521 36655 0 (hardback). First published 1993. Klausenburger, Jurgen. Grammaticalization: studies in Latin and Romance morphosyntax. Amsterdam: John Benjamins, 2000. xii, 183 s. ISBN 90 272 3700 X (Eur.). Löfstedt, Einar. Il latino tardo. Trad. Giorgetti, Carmen Cima. Brescia: Paideia, 1980. (švéd. orig. Late Latin 1959) Meyer-Lübke. Romanisches Etymologisches Wörterbuch. 2. unveränderte Auflage. Heidelberg: C. Winter, 1924. Morani, Moreno. Introduzione alla linguistica latina. Muenchen: Lincom Europa, 2000. 332s. ISBN 3895869481. Lincon studies in indo-european linguistics; 08. Ostrá, Růžena. Přehled vývoje románských jazyků. D. 1, Lidová latina. Francouzština. Vyd. 1. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1980. 130 s. Obsahuje bibliografii. Schrijnen, J. I caratteri del latino cristiano antico + dodatek Mohrmann C., Dopo quaranť anni. Terza edizione. Bologna: Pàtron, 1986. (1. vyd. 1932 Nijmegen) Tagliavini, Carlo. Le origini delle lingue neolatine: introduzione alla filologia romanza. 6 ed. interamente rielaborat. Bologna: Patron, 1982. xlii, 681. ISBN 88-555-0465-7. Thesaurus linguae latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum. Lipsiae: Teubner, 1900–. Väänänen, Veikko. Introduzione al latino volgare. 3 ed. italiana. Bologna : Patron, 1982. 419 s. Testi e manuali per l'insegnamento universitario del latino; 8. ISBN 88-555-0902-0. Varvaro, Alberto. (1998). Documentazione ed uso della documentazione. In La transizione dal latino alle lingue romanze. Atti della Tavola Rotonda di Linguistica Storica, Università Ca’ Foscari di Venezia, 14–15 giugno 1996. Herman, J. (ed.). Tübingen: Max Niemeyer, 1998. s. 67–76. Vincent, Nigel. Latin. In Harris, M. – Vincent, N. (eds.) The Romance languages. New York: Oxford University Press, 1990. s. 26–78. ISBN 0195208293. Wright, Roger. A Sociophilological Study of Late Latin. Turnhout: Brepols, 2002. viii, 389. ISBN 2-503-5133. Wright, Roger. Late Latin and early Romance in Spain and Carolingian France. Liverpool: Francis Cairns, 1982. xii, 321 s. ARCA: classical and medieval text, papers and monographs; 8. ISBN 0-905205-12-. Zamboni, Alberto. Alle origini dell'italiano: dinamiche e tipologie della transizione dal latino. 1. ed. Roma: Carocci editore, 2000. 226 s. Universita; 213 (linguistica). ISBN 88-430-1653-9. Zavadil, Bohumil. Vývoj španělského jazyka 1. 1. vyd. Praha: Karolinum, 1998. 298 s. ISBN 80-7184-541-8. Zavadil, Bohumil. Vývoj španělského jazyka 2. 1. vyd. Praha: Karolinum, 2004. 535 s. ISBN 80-246-0462-0.