Vulgata

Mt 12, 1-24

In illo tempore abiit Iesus sabbato per sata discipuli autem eius esurientes coeperunt vellere
spicas et manducare.

^2 Pharisaei autem videntes dixerunt ei: “Ecce discipuli tui faciunt quod non licet eis facere
sabbatis.”

^3 At ille dixit eis: “Non legistis quid fecerit David quando esuriit et qui cum eo erant?

^4 Quomodo intravit in domum Dei et panes propositionis comedit quos non licebat ei edere neque his
qui cum eo erant nisi solis sacerdotibus?

^5 Aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine
sunt?

^6 Dico autem vobis quia templo maior est hic.

^7 Si autem sciretis quid est misericordiam volo et non sacrificium numquam condemnassetis
innocentes.

^8 Dominus est enim Filius hominis etiam sabbati.

^9 Et cum inde transisset venit in synagogam eorum  ^10 et ecce homo manum habens aridam et
interrogabant eum dicentes si licet sabbatis curare ut accusarent eum.

^11 Ipse autem dixit illis: “Quis erit ex vobis homo qui habeat ovem unam et si ceciderit haec
sabbatis in foveam nonne tenebit et levabit eam?  ^12 Quanto magis melior est homo ove itaque licet
sabbatis benefacere.”

^13 Tunc ait homini: “Extende manum tuam.” et extendit et restituta est sanitati sicut altera.

^14 Exeuntes autem Pharisaei consilium faciebant adversus eum, quomodo eum perderent.

^15 Iesus autem sciens recessit inde et secuti sunt eum multi et curavit eos omnes.


Lk 15, 3-10

Et ait ad illos parabolam istam dicens:

^4 “Quis ex vobis homo qui habet centum oves et si perdiderit unam ex illis nonne dimittit
nonaginta novem in deserto et vadit ad illam quae perierat donec inveniat illam?

^5 Et cum invenerit eam inponit in umeros suos gaudens  ^6 et veniens domum convocat amicos et
vicinos dicens illis: “Congratulamini mihi quia inveni ovem meam quae perierat.”

^7 Dico vobis quod ita gaudium erit in caelo super uno peccatore paenitentiam habente quam super
nonaginta novem iustis qui non indigent paenitentia.

^8 Aut quae mulier habens dragmas decem si perdiderit dragmam unam nonne accendit lucernam et
everrit domum et quaerit diligenter donec inveniat  ^9 et cum invenerit convocat amicas et vicinas
dicens: “Congratulamini mihi quia inveni dragmam quam perdideram.

^10 Ita dico vobis gaudium erit coram angelis Dei super uno peccatore paenitentiam agente.”