Pravidla o použití grafického přízvuku


1. Grafickým akutním přízvukem se označují oxytonní slova, která končí na otevřené a, e, o a
cirkunflexním přízvukem ta slova, která končí  na  zavřené e, o  a to buď spojené s morfémem  s či
nikoliv:

Ex: cajá, hás, jacaré, pés, seridó, sós; dendê, lês, pôs, trisavô; etc.

Poznámka: zde jsou také zahrnuta slovesa, která končí na a, e, o, a a v nichž došlo ke spodobnění
r,  s,  z se souhláskou l -  a to u zájmen lo, la, los, las: dá-lo, contá-la, fá-lo-á, fê-los,
movê-las-ia, pô-los, qué-los, sabê-lo-emos, trá-lo-ás, atd.


2. Proparaxytonní slova musí být označena grafickým přízvukem; ta slova, která mají v předposlední
slabice otevřené samohlásky a,e, o, nebo i, u, jsou označena cirkunflexním přízvukem; ta slova,
která mají v dominantní slabice zavřené samohlásky e, o, nebo a,e,o, za nimiž následuje m nebo n,
mají přízvuk akutní.

Např: árabe, exército, gótico, límpido, louvaríamos, público, úmbrico; devêssemos, fôlego, lâmina,
lâmpada, lêmures, pêndula, quilômetro, recôndito; atd.

Poznámka: do této skupiny také patří slova zakončená na samohláskové spojením kterými mohou být
stoupavé diftongy: área, espontâneo, ignorância, imundície, lírio, mágoa, régua, tênue, vácuo, atd.

3. Paraxytonní slova zakončená na i ou u, za nimiž může či nemusí následovat s, se označují akutním
přízvukem na přízvučné slabice, pokud v přízvučné slabice figurují otevřené samohlásky a, e, o,
nebo i, u; ta slova, která nahá v přízvučné slabice zavřené e,o, nebo a,e,o, za nimiž následuje
m,n.

Např: beribéri, bônus, dânci, íris, júri, lápis, miosótis, tênis, etc.

 Poznámka 1ª - Paraxytonní slova zakončená na um, uns, jsou označena v přízvučné slabice akutním
přízvukem:
                         álbum, álbuns, atd.

Poznámka 2ª - Grafickým přízvukem nejsou označeny paraxytonní prefixy končící na i: semi-histórico,
atd.

 4.Akutním přízvukem se označují také přízvučné samohlásky  i, u, které netvoří s předchozí
samohláskou diftong.
aí, balústre, cafeína, caís, contraí-la, distribuí-lo, egoísta, faísca, heroína, juízo, país,
peúga, saía, timboúva, viúvo, atd.

Poznámka 1ª - Akutním přízvukem se neoznačují ta slova, kdy za i a u spojené se samohláskou, s níž
netvoří diftong,  následuje l, m, n, r (nejsou kodem slabiky) a nh:
adail, contribuinte, demiurgo, juiz, paul, retribuirdes, ruim, tainha, ventoinha, etc.

Observação 2ª - Akutním přízvukem se neoznačují přízvučné diftongy iu e ui, před nimiž se nachází
samohláska: atraiu, contribui, pauis, etc.

  5. Akutním přízvukem se označují e, i, před nimiž se nachází g, q:
  argúi, argúis, avengúe, averigúes, obliqúe, abliqúes, etc.

 6.Akutním přízvukem se označují přízvučné základy otevřených diftongů éi, éu, ói:
      assembléia, bacharéis, chapéu, jibóia, lóio, paranóico, rouxinóis, etc.


7. Akutním přízvukem se označují em a ens  u oxytonních víceslabičných slov: alguém, armazém,
convém, convéns, detém-lo, mantém-na, parabéns, retém-no, também, etc.

 Poznámka 1ª - Graficky se neoznačují paraxytonní slova zakončena na ens:
                          imagens, jovens, nuvens, etc.

Poznámka 2ª - 3.os.pl, přítomného času oznamovacího způsobu u sloves ter, vir, a sloves od nich
odvozených nese na přízvučné slabice  cirkunflexní přízvuk:
                        (eles) contêm, (elas) convêm, (eles) têm, (elas) vêm, etc.

 Poznámka 3ª - Cirkunflex je zachován také v singuláru crê, dê, lê, vê a v plurále crêem, dêem,
lêem, vêem a odvozených sloves, jako: descrêem, desdêem, relêem, revêem, etc.

8  Akutní přízvuk se také klade nad otevřené a, e, o , a dále i, u předposlední slabiky
paraxytonních slov, která končí na l, n, r a x; Cirkunflex se klade nad zavřené e, o a nad a, e, o,
za nimiž následuje m,n:
         açúcar, afável, alúmen, córtex, éter, hífen; aljôfar, âmbar, cânon, êxul, fênix, vômer,
etc.

 Pooznámka – Graficky se neoznačují paroxytonní prefixy končící na r:
                             Super-homem, etc.

9. Graficky se označuje přízvučná slabika paroxytonních slov končících na orální diftong:
ágeis, devêreis, escrevêsseis, faríeis, férteis, fósseis, imóveis, jóquei, pênseis, pudésseis,
quisésseis, tínheis, túneis, úteis, variáveis, etc.


10. Cirkunflexem se označuje také paraxytona na předposlední samohlásce hiátu oo, za nimž může či
nemusí následovat s: abençôo, enjôos, perdôo, vôos, etc.


11. Vlnovkou se označuje nazalizace a slouží pro označení přízvučné slabiky: afã, capitães,
coração, devoções, põem,  etc.

Poznámka:  - Pokud je slabika, která má vlnovku, nepřízvučná, pak se graficky označí slabika
přízvučná:  acórdão, bênção, órfã, etc.

12. Emprega-se o trema no u que se pronuncia depois de g ou q e seguido de e ou i:
                agüentar, argüição, eloqüente, tranqüilo, etc.

 Poznámka 1 – Akutním přízvukem se neoznačují samohlásky verbálních koncovek qüe, qüem:
                         apropinqüe, delinqüem, etc.