Folha 4

1.Explique por outras palavras as expressões seguintes:

Fora eu rei ou presidente e acabaria com a pobreza.


Tomara que amanhã venha o Verão.


Escreva outras frases de semelhante sentido.

2.Transforme numa única frase as sequências de acções.

Ver as peças expostas para leilão / decidir comprar um dos quadros.

Ter imagnação, dinheiro e bom senso/ encontrar muitas peças úteis e baratas.

A casa ardeu/antes a casa foi assaltada .

Mandaram-no para Lisboa ao cuidado do padrinho/ o padrinho arranjou-lhe logo um emprego.

A loja foi remodelada/ a remodelação foi orientada por um arquitecto de renome.

É uma loja centenária/ a loja tem sabido adaptar-se a hábitos e modas.



3. Transforme as frases sem modificar o seu sentido.

Atrasando a viagem pôde assistir ao espectáculo completo.

Em a música acabando a festa acaba também.

O presidente iniciou o seu discurso , saudando os presentes.

Tendo comido o doce , passámos ao café.

O atleta conseguiu bons resultados nas competições treinando e não fumando nunca. Unindo os nossos
esforços , venceremos as dificuldades.

Mesmo fazendo pouco barulho acordámos as crianças.

As raparigas vão cantando pela estrada.

O Pedro ia caindo nas escadas.



4 .Escreva três frases utilizando as expressões:

mal ________________________________________

quer ….quer _________________________________

ainda que ___________________________________

mesmo que __________________________________

não obstante _______________________________


5. Passe as frases para a voz passiva

A)
  * O povo odeia o presidente
  * Os jornais noticiaram o encontro dos representantes dos parlamentos nacionais europeus.
  * Não se pode apresentar a solução de forma assim tão simples.
  * Ninguém toma esta hipótese a sério
  * Abriram a porta.

B) Passe para a voz activa:

*A conferência foi ilustrada com diapositivos.
  * Se os trabalhos de casa tivessem sido feitos, não teríamos de fazer aqui os exercícios.
  * Depois de terem sido lidos os nomes dos participantes, passou-se à discussão.
  * Ela foi apresentada pelo presidente da associação.
  * O escândalo já tinha sido relatado pelos jornalistas.
  * A mãe era sempre acompanhada por ela ao médico.

6. A) Indique as formas de particípio reg/irregular

absolver, aceitar,acender,afligir,eleger,entregar,expulsar,ganhar,gastar,pagar,incluir,limpar,
juntar,nascer,salvar, soltar, sujeitar, suspender, suspeitar.


B) O ladrão foi /prender/ _________ por roubo. Os dois países parecem ter /aceitar/ ______ o status
quo. As sugestões não foram /aceitar/ _______. Àquela hora já estavam /acender/ ________ todas as
luzes da cidade. As despesas serão /pagar/ à parte. É dinheiro /ganhar/ com facilidade.A proibição
foi transitoriamete /suspender/ por dois anos. O guarda tinha /soltar / os cães. O ladrão
foi/soltar/ por boa conduta. As mercadorias foram /entregar/. O distribuidor tinha /entregar/ os
livros.


7.Traduza para português: B2
 1. Díváme se na dům a přijde nám prostorný, svěží, veselý, světlý a právě takový nebyl před
provedenými drobnými opravami.


 2. Venkovní hluk narušil soukromí a odpočinek.



 3. Tato teze musí být bráněna zuby nehty.


 4. Vůně dobré kávy  lahodí tolik jako dobrá výstava umění.



 5. Kavárny se otevírají, aby se muzea staly zajímavějšími.


 6. Ve výstavních síních se nesmí mluvit,  na šeptání je špatně pohlíženo a není vůbec příjemné,
když nás po očku pozorují odsuzujíce naše chovaní.



 7. Návštěvníci jsou nadšeni malým místem, kde je vždy chladná voda a chutné  domácí zákusky.


 8. Navzdory změnám zavedeným  v našem interiéru si sál zachovává svůj víceúčelový charakter, který
umožňuje uvádět představení opery, cirkusu a koncertů, jak tomu bylo doposud.



 9. Kdyby nebyla provedena rekonstrukce, divadlo by  nesplňovalo bezpečnostní podmínky.


      10.     Přeji Vám příjemné prožití dnešního odpoledne v našem nově zrekonstruovaném
muzeu.