nami (-LUHK, -OBU.HK, -JlblITHK, -4HK, -HUK, -JlbHHK, -ei|, -HK -OK, -eK, -HK, -HHK). Podle vzoru anToMo6Hjib se skloňují především jména se základem n a m ě k k o u p á r o v o u (např. fleHb, cjiOBápb, rÓJiyôb). Živé přípony jsou zvláště -rejib, -hh. O výslovnosti koncovek v. § 1. Poznámka 1. O podobě koncovky ísg (aBTOMoôiÍjieM - cjioBape.M) v § 6 2. Podstatná jména se základem na -u (oréu, nájjeu) se podle Gpl řadí k tvrdému vzoru (Gpl OTUOB, nájibuea jako 3aBÓ;,OB, nnonépoB). O podobě koncovek Isg a Opi (oTUOM, OTUOB - náj,bueM, nájibueB) v. § 6; k pravopisu koncovek v také § 5 JLľ V\ Jména Se Zák'adem n a š e P ' a v o u se podle Gpl řadí ke vzoru měkkému (Gpl Hoaceň, KapaHaaiuéň, Bpanéft, njiaiuéň jako aBTOMoe^eö). O podobě koncovky Isg (ho^óm, KapanaamÓM - TosápniueM, CTÓpoaceM) v § 6 O pravopise samohláskových písmen po šeplavých v. §§ 4, 5 4. Za vkladné -e- (-e-) se v písmu po si, p, „ objevuje -b-; po j, v ž d y , po p h j e n p r e d k (jjěH-jibHa, KyjiéK-KyjibKá, náueu-nájibua, 3BepěK-3BePbKá oro-HeK-oroHbKa). ľ PODSTATNÁ JMÉNA S Nsg NA -H, -Hň -g Vzory TpaMBáií (živ. repou), caHaTÓPHň (živ upojieiápHH) N TpaMBáíí G TpaMBás sg D TpaviBáio A Tpa.MBáň (repou) L (o) TpaMBáe I TpaMBáeM N TpaMBáH G TpaviBáeB pi D TpaMBáa.vi A TpaMBán (repóeB) L (o) TpaMBáHX I TpaMBáflMH caHaTÓpnií caHaTÓpHH caHaTÓpHio caHaTÓpHH (npojieTápH«) (o) CaHaTÓpHH caHaTÓpneM caHaTÓpHH caHaTopneB CaHaTÓpHHM caHaTÓpHH (npojieTápHeB) (O) CaHaTÓpHHX CaHaTÓpHHMH Poznámka 1. Vzor caHaTÓpHH má koncovku -h na místě koncovky -e vzoru TpaMBáíi a vzorů základních (o 3aBÓ/ie, 06 aBTOMOÔťuie, o TpaMBáe - o caHaTÓpHH); stejný rozdíl vidíme i mezi jmény ženskými a středními se základem na [-ij-] a příslušnými vzory základními (k uiKÓJie, o iuKÓJie, k á6jioHe, o «ÔJiOHe, k CTaTbé, o CTaTbé -K ápMHH, 06 ápMHH; o npáBHJie, 06 yHHJiHme, o MÓpe, o BOCKpecéHbe - o coôpá-hhh), v. §§ 26, 32. — O výslovnosti koncovek v. § 1. 2. Podstatná jména pynéfi, Bopoôéň, cojioBéň, MypaBéií, ýjieň mají pohyblivé -e-, za něž se v písmu objevuje oddělující mě"kký znak (pynéň -p y h b a ,..., ýjieíi - ý'ji'b n ,...). K některým zvláštním koncovkám Typ k y c ó k cáxapy, h á m k a náio Gsg na -y/-K) bývá vedle Gsg na -a/-n především u řady podst. jmen látkových a má význam částečný (srov. KycÓK cáxapy, AOÓáBHTb cáxapy - ueHá cáxapa; námica náio, HajíHTb náio -BKyc nág); patří sem zvláště cáxap, näň, MHHflájib, pHC^cbip, ťbo-pór, Měfl, Ta6áK, KOHbáK, cyn, népeu, flěroTb, CHer, necÓK, hromadné Hapófl (MHÓro Hapóay). Gsg na -y/-K» bývá i v ustálených spojeních b stom tójiKy hct, hh máry Ha3áa, hh pá3y fle yjibiÔHýTbca, o höm hh cnýxy hh aýxy, BbiôeacaTb H3 Jiecy, BblÖTH H3 flOMy, npOBOflHTb RÓ flOMy, nOTepHTb H3 BHjry, rOBO- pŔTb 6é3 TOJiKy, cecTb c icpáio, c cáivioro HH3y ao cáivioro Bépxy, jKflaľb ókojio nácy, nepepwB c nácy ao aßyx, paóÓTaTb no ynáay, roBopHTb 6e3 ýMOJiKy, yMepéTb c rÓJioay, yňTH 6e3 cnpócy, 3HaTb c BHAy, cfléjiaTb ajih Bŕwy, ynypTHTb H3 BH^y. Typ b Jiecý, Ha jiyrý Lsg na -ý/-ib mají některá jména po předložkách b, Ha ve vazbách s významem místním nebo časovým (srov. ryjiHTb b necý - noHHMáTb b néce). Jsou to zejména: b Jiecý, b ca-I zrý, b uiKa(J)ý, b yrxiý, b TbiJiý, b nopTý, bo pTý, b KpbiMý, b ot-' nycKý, b nojiKý, b KOTÓpoM nacý?, b 3tom (npóuiJiOM, 6ýay- 23 iueM,...) roný, HMéTb b BHflý, b népBOM pnaý; Ha Jiyrý, Ha Jibjxý, Ha npyxrý, Ha 6eperý, Ha nojiý, Ha yrný, Ha iHKam, mjih, ho*, 3Tá»; názvy měsíců na -ápb, -áiib, -á6pb; skupina pynéň,... (§ 16); (3) podst. jméno nyTb (§ 22). 11 U podstatných jmen mužských je stálý prízvuk na koncovce živý (na rozdíl od jmen ženských a středních, v. §§ 29, 34). K2. Typ r ó p o a má stejné rozložení prízvuku jako typ cjióbo (v. § 34), typ II o ji k — jako typ KocTb (v. § 29). 1. U podstatných jmen r n a 3 ó k (-3icá,..), canoatÓK (-»Ká,...) prízvuk přechází v pl na základ: r ji á 3 k m (-30k, -aM,..,), c a n ó x k h (-»eK, -5KKaM,...). Srov. I typcm 3Be3aá, okhó, §§ 29, 34. Podobně npyT, -á- n p ý t b a , jihct, -á - ji h c - I k H , KJIOK, -á- KJIÓHbfl. 4, U několika podstatných jmen prízvuk přechází na základ v N(A) pl: k ó h h -lliéň, -hm,... (sg KOHb, -á,...), r b ó 3 a h - rB03aéíä, -ám... (sg rB03/ib, -á,..); srov. typ uojiHá (§ 29), a střední Kpbuibuó, njieió (§ 34). 5. U podstatných jmen r p a >k a a h ň h , n a o p a h h h , c ji a b a h h h sc při-»vuk posunuje na základě (sg rpaacaaHHH - pl r p á m n a n e , sg jibophhmh — pl A I o p s h e , sg cjiaBHHHH -pl cJiaBHHe). Také k ó ji o c , -a, ... má pl k o -n ô c b a , -beB,... s posunem prízvuku na kmeni. 6, Z typu crápocTa jména cjryrá a cyflbá patří prízvukovč k lypu weyxa (v. § 29): pl c ji ý r h , cnyr, -aM,..., c ý a h h , cyjjéň, -mím,... 7. Zvláštni prízvuk má pl jikjjih, /jčth, v. § 22, bod 7. PODSTATNÁ JMÉNA ŽENSKÉHO RODU Základní vzory 25 Vzor tvrdý Vzor měkký uiKÓJia (živ. iMonépKa) Á6J10HH (ŽÍV. HflHfl) N iiiKÓJia HÖJIOHH G UIKOJIbl HÖJIOHH ■g D uiKÓJie áôJioHe A uiKOJiy HÖJI0H1O L (0) uiKÓJie (0) HÔJIOHe I UIK0JIOU áÔJiOHeň N IUKÓJIbl HÖJIOHH G UIKOJI HÔJIOHb pl D IUKÓJiaM HÖJIOHHM A IUKÓJIbl (nHOHépOK) HÖJIOHH (HHHb) L ŕo) uiKOJiax (0) HÖJIOHHX 1 UIKÓJiaMM HÖJIOHHMH 28 29 Podle vzoru uiKÓJia se skloňují především jména se základem na tvrdou párovou (např. KapTHHa, »émuHHa, KÓMHaTa); řadí se sem také jména se základem na -k, -r, -x (pyicá, aopóra, CTapýxa, v. §4). Živé přípony jmen tohoto vzoru jsou -nica, -Ka, -tma, -HHKa, -OHKa, -eHKa, -yuiKa, -OHbica, -eHbKa, -ěHKa, -OHKa, -ua, -HHua. Podle vzoru h6jiohh se skloňují především jména se základem na měkkou párovou (např. HenéjiH, 6ýpa, domácké podoby Hán«, Cóhh). Odvozená živými příponami jsou jména -jibHH, -Hiua (pyHHina). - O výslovnosti koncovek v. § 1. Poznámka 1. O podobě koncovky Isg (áĎJiOHeu - 3eMJiěií) v. § 6. 2. Podst. jména se základem na -u (oBuá, yieHÍma) se řadí ke vzoru tvrdému (uiKÓJia, imoHépKa). O podobě koncovky Isg (obuóh - yMeHUaefl) v. § 6. K pravopisu v. také §§ 4, 5. — K Kýpnua je pl icýpbi. 3. Podst. jména se základem na šeplavou se řadí ke vzoru měkkému (v. dále bod 6). O podobě koncovky Isg (flyruóň, CBeión - rpýuieií, Týneu) v. § 6,1 O pravopise samohláskových písmen po šeplavých v. § 5. 4. Před příponou -Ka se zachovává měkkost souhlásky [1,] v základu výchozího slova a označuje sé (-nbKa), srov. Kánjia - KánejibKa, ale nrjiá - Hrójiica (podle toho je také pohyblivé -e- nebo -o-: Gpl KánejieK - Gpl nrojioK). Rozdíl mezi BiimeHKa, lepéuieHKa, ôámeHica,... (s tvrdým h) a AepeBéHbKa, ňÔJiOHbKa (s měkkým -Hb-) odpovídá rozdílu v zakončení Gpl výchozího slova (srov. Gpl BMLuen, nepéuieH, ôáuieH a Gpl aepeBéHb, áôjiOHb), v. dále bod 5. Bez pohyblivé samohlásky jsou např. Gpl ncicp, urp, nm, npocbô, cjiyacô, napi, acTp, 4>opvi. 5. Podst. jména aepéBHH, KýxH», 6 á p bi m h a mají pravidelné tvary podle vzoru h6jiohh (Gpl aepeBČHb, KýxoHb, ôápbiiueHb). Všechna ostatní s podob ným zakončením (-hh po souhlásce) mají v Gpl tvrdé -h (např. bhiuhh - pl bhuihii, B Ú HI e H , BHUJHHM,..., 6áCHH - pl OáCHH, 6 á C e H , ÔáCHflM ..., nécHsi - pl néCHH, n é c e h ,..., óáuiHH - pl 6áiiiHH, 6 á m e h ,..., HHTájibHH - pl HHTánbHH, h h t á - Jl e H , -JlbHHM,...). 6. Několik podst. jmen měkkého vzoru má v Gpl -eií; aóna - pl aójih, -éň, -hm,...: CTynHÁ - pl CTynHH, -éň, -ám...; H03apá - pl HÓijxpw, -éíi, -ám,...; CBená - pi CBénH, -éfl, -áin,...; BOHOKá - pl bó>k»h, -éfi, -áiu (podst. jména se základem na šeplavou -CBená, Bo»>Ká - mají v Gpl -eň jako jména se základem na měkkou párovou, v. výSi-bod 3). Řadíme sem také pomnožná s G na -en, v. § 13. 7. Podst. jména eras, 3Meá (základ na [-j]) mají tvary pravidelné (Gpl eraň, 3Meň) O podobě koncovky Isg (cTáeň - 3Meěň) v. § 6. 8. V jazyce knižním (často v jaryce lasnickém) bývá také další koncovka Isg -oh»,] 30 pňo (ujkójiok), ÁÔJiOHeio). Tato dvojitost zakončení Isg (-oíí/-ok>, -eň/-eio) je i jiriy de v tvarech ženských (např. Isg uó6poň/ró6poH), Bceň/Bcéio ap.); dále ji nevytýká-mc. PODSTATNÁ JMÉNA S Nsg NA -bfl, -MH Vzory CTaTbá, áp\inH »g N G D A L I CTaTbH CTaTbH CTaTbé CTaTbH) (o) CTaTbé CTaTběň ápMHH ápMIIII ápMHH apMHH) (06) ápMHH ápMHeň pl N G D A L 1 CTaTbH CTaTéo CTaTbŔM CTaTbH (ŽÍV. CBHHéň) (O) CTaTbHX CTaTbHMH äpMMH ápMiiň ápMHHM ápMHH (06) ápMHHX ápMIiHMH ' Ke vzoru CTaTbá patří nevelká skupina slov jako CBHHbá, CKaMbÁ, ceMbH (Gpl CTaTéň je bez koncovky; základ končí na [-j], Ijf je pohyblivé). Jména s neprízvučným zakončením (uiajiýHbH, KOJiflýHbH, njiflcýHbJi,...) se liší podobou Gpl (uiajiýHHU, koji-fl ý h h h ,... s pohyblivým -h-). [ Ke vzoru ápivinn patří slova internacionálni na -hh (peBOjnóuH«, MCTÓpHH, fleMOKpáTHH) a slova na ten způsob utvářená (Móxhh, MexocnoBáKHH, BojirápHH,...). Poznámka O podobě koncovky Isg (cTaTbefi - majryHben, ápMHeň) v. § 6. O výslovnosti koncovek v. § 1. 31 PODSTATNÁ JMÉNA ŽENSKÁ S Ns NA SOUHLÁSKU Vzor reTpá/ib (živ. Mbiuib) sg pl N xexpá^b xexpáflH G xexpaflH xexpáaeň D xexpa^H xexpáflHM A xexpajib xexpáflH (Mbiiuéň) L (o) xexpa^H (o) xexpáaHx I xexpazibio xexpá/iHMH Podle vzoru Texpá^b se skloňují jména jako cojib, HCH3Hb, jiioôÓBb, MOJiofleÄb, HOHb, Bemb. Živou příponou -ocTb, -ecrb jsou tvořena pojmenování vlastností (BépHocxb, MÓJioaocxb, CBéacecxb). Poznámka 1. Měkký znak v NAsg je pravopisným znakem těchto jmen, píše se i po šepla-vých (peib, nÓMoiub,...). 2. Podst. jména jióuiaab, aeept, mají v Ipl jt o iii a a b m h n. -ámh, a b e p b m h n. -HMH (koncovka -bmh je v ruštině koncovka zvláštní; je ještě jen aeTbMH, JHOflbMH, flOMepbMM, srov. §§ 22, 28). 3. Podst. jména jiio6ÓBb, po*b, uépKOBb mají v NAIsg pohyblivé -o- (Isg JlK)6ÓBbK>, pÓJKbKJ, uépKOBbM), GDLsg je JTKj6bH, p)KH, uépKBH. JménO uépKOBb má v DLIpl tvrdý základ (uepKBáivi, uepicBáx, uepicBaiwi). 4. Stejně jako lišíme Lsg o jiéce - b jiecý (§ 18), lišíme přízvukem o CTénn - b c t e n h ; o rpá3H - b r p h 3 h ; o nein - Ha nein; o rpýflH, - Ha rpyaň, b r p y a h , o TéHH - b t e h h ; o nbijiH - b n w ji h ; o KpÓBH - b k p o b h (oh 6biJi Becb b KpoBŮ). Je ustálené b cbshh c 3thm, ale Haxo^HTbca b iioctohhhoh CBH3H c KeM. Je b c t e n h , ale jen b « C t é n h » HéxoBa, srov. § 18. Podst. jména MaTb, aonb mají mimo NAsg rozšířený základ (NAsg Maxb, flOHb - Gsg Máx e p h , aón e p h ), koncovky jako 32 U vzoru TeTpá^b, jen Ipl je aonep b m h n. hovorové flonepÁMH. O prízvuku v. § 29. ľ PRÍZVUK PODSTATNÝCH JMEN ŽENSKÝCH 29 Prízvuk přechází Prízvuk přechází V sg a v N(Ak>l je prízvuk na základu; vpi na základ v N(A)pl n a základ v jiných pádech pl prízvuk přechází na koncovku N 3Be3flá • BOJIHá • KOCXb • G 3Be3flbI • BOJIHbl • KOCXH • •g D 3Be3,zie • BOJIHe • KOCXH • A 3Be3ay • BOJIHy • KOCXb • L 3Be3.ua • BOJIHe • KOCXH • 1 3BC3.HÓH • BOJIHOH • KOCXbK) • N 3Bě3flbI • BÓJIHbl • KOCXH • G 3Be3fl • BOJ1H O KOCXeH • pl D 3Be3aaM • BOJIHaM • KOCXHM • A 3Be3flbI • BOJIHbl • KOCXH • L 3Be3,nax • BOJIHaX • KOCXHX • 1 3Be3flaMH • BOJiHaMH m KOCXaMH • K - BOHHá, BblCOTá (BblCÓ- — ôjroxá, ryôá, Meatá, no- - jjepéBHH (aepéBHH, ne- i tomuto Tbi), rjiaBá, rjiyÔHHá jiocá (nÓJiocbi, nojióc, peBéHb), flójia (aójiH, typu (rjiyÔHHbi), rpo3á, ace- -áin), cepbrá (cépbľH, -éň); patří: Há (»cěHbi), Hrpá, Hrjiá, cepěr, -áM), cne3á (cjiě- - BeCTb, BeTBb, Bemb, 1 H36á, K03á, Konôacá 3bl), CTpOKá; ropcTb, ÄBepb, flónac- ' (KOJioácbi), KpacoTá - H03,apÄ (HÓ3flpH, -éň), HOCTb, KHCTb, Kpé- j (KpacÓTbi), Hyacflá, nn- npOCTWHH (npÓCTblHH, nocTb, jióuia^b, Mé- ■ jia, nnHTa, nnejia npocTMHb), CBeiá JlOHb, Mbllllb, HOHb, ' (nnejiw), cecTpá (cě- (CBéHH, -éft), CBHHbá ó6jiacTb, ónepeflb, CTpbi, cecrep, ce- nenb, nnomaflb, ho- CTpaM), CKaná, cocHá, BOCTb, penb, pOJlb, CTpaHa, cTpena, crpy- ceTb, CKáTepTb, créneHb, Há, cyabôá, Tonná, crenb, crpacTb, TeHb, TpaBá, Tpy6á; uenb, uépKOBb, néTBepn.; - ceMbá (céMbH, ceMéň, - MaTb, flOHb céMbflM), OBqá (ÓBUbl, obču., ÓBuaM), 3Meá sg N G D A L I Prízvuk přechází v Asg a v celém pi na základ Pi N G D A L I 3eMjiA 3eMJ7ň 3eMJié 3éMJlK) 3CMJlé 3eMJTÍfl Prízvuk přechází v Asg a vN(A)pl na základ K tomuto typu patří: 3éMJIH 3eMéjTb 3éMJWM. 3éMJIH 3éMjiax 3éMJI»MH rojioBá rOJIOBH rojioBé rójroBy rojioBé rOJlOBÓH rójiOBbi rojiÓB rojiOBátu rójiOBbi rojioBáx TOJIOBáMH O - Boaá, aymá (ale noroBopÄTb no aymáM), xocá (3anjieTáTb Kócy, KJie-náTb Kócy), cniwá, ueHá ■ 6opoaá (6ópoaw, 6opóa), ropa, aoc-Ká Chóckh, aocók), Hora, nopá (Ha népBwx nopáx), peKá, pyicá, cpeaá (npHxoflHTe b cpéay, BCTpenaTbcn no cpeaáM), CTeHá, CTopoHá (erópoHw, CTopóH), meKá Poznámku JuórttlĹ^r* na,koncovce ™J« Pláště: rpacfrá, khiukí (khujkh, Radíme sem také /tK>6ÓBb, -6sň.....I jhoôóbwo. 2. Neprízvučná koncovka Nsg -a, -■ znamená stálý přizvu k n a z á k 1 a d ě ; aepéBHa, flójw jsou jediné dvě výjimky (§ 24> OVneJte tyPy 3BCMá a 3eMJlA' B0J,Há a r0J,0Bá' Sr0Vnejte typy KOCTt a B0J,K 4. K typu b o j, h á řadíme pomnožná aéHbn. (aéner, fleHbráM>...), nóxopoHb, ^oxopÓH, -aM ...). K typu Kocrb přízvukově patří pomnožná s Gpl -éií: aPóLh —ch, . . ., v. j U. 5. Bílý kroužek při grafickém znázornění pohybu prízvuku znamená, že přízvuk LTHeC( . k yje Z nutnosti na skladu (je-livíceslabicn>-na zPák d v tľ'iZ- ľ"' SÍT V ?' 60PÓ4 P°d0bně * "Hzvuk * «i na sssřj si á,ym př,zvukem na koncovce (™a - °p' »*«. ÍPODSTATNÁ JMÉNA STŘEDNÍHO RODU Základní vzory Vzor tvrdý Vzor měkký npaBHJio yHHJiHiue N npáBHJio yMHJiHme G npaBHJia yHHjiHma yHHjiHmy «g D npaBHJiy A npaBHJio yMHJiHme L (o) npáBHJie (06) yMHJiHme 1 npaBHJioM yMHJiHmeM N npáBHJia yMHjinma G npaBHJi yHHJiHm pl L) npaBHJiaM yMHjiHmaw A npaBHJia yMHJiHUia L (o) npáBHJiax (06) yMHJiHmax 1 npaBHJiaMH yMHJiHmaMH Podle vzoru npasujio se skloňují především jména se základem na tvrdou párovou (např. nHCbMÓ, okhó, 3épicajio, cjióbo). |e málo živých přípon podporujících tento typ (-ctbo, -mcctbo, -U«, -uó, -Hne). Ke vzoru yníumme patří omezený počet slov (např. acHJiňme, »paHHjiHme, KJiáAÔnme); o výslovnosti koncovek v. § 1. Poznámka I. Podst. jména se základem na -u (Kpbuibuó, KOJibuó, hhuó, nojiOTémje) řadíme lit vzoru tvrdému. O podobě koncovek Nsg a Isg (icpbijibuó - nojioTémie, IflMJii.uÓM - nonoTéHueví) v. § 6. 1, Ojedinělé njienó vzoru ynú/iiime má prízvučné koncovky, a tedy v Nsg -ó, v Isg •Am, v § 6. V Npl je n ji é h h (v. § 33). J, Podst. jména 6peBHÓ, Becjió, rHe3fló, 3epHÓ, Konecó, peópó, peMecnó, ceno, ■ 35 («zwo, creKJiô mají v pl v základu -e- (GpéBHa, .... KOJtěca, ..., peMěc^a ) 4. Jména na -ctbo mají v Gpl -ctb (srov. Gpl MHHHcrépcTB - ministerstev), jinak cepiu ZPraV P y "e": BěCeJ1' ™CeM' n"eH> Pé6ep> °KÓUleK' Síiié«. 5. 1'odsl. jméno afluó má pl áoua, a h u, áňuaM 6. Podsi. jména n ó „e , m ó p e , r ó p e jsou jediná střední se základem n , m é k k o u p á r o v o u"; podle toho se píší koncovky (napr. nÓJie, nó™, nó™ • • •. v- §§ 4, 5), Opi je nojréň, Mopéií. 31 Typ á 6 ji o k o - Npl HÔJiokH NpJ -h mají jména se základem na -k (mimo ó6jiaKo - o 6 ji a- K a BOHCKO - B O S C K á ) : KOJléHKO - KOJléHKH. CJIOBÉHKO - CJIO- BéHK«, nepbiWKO - něpbmiKH, stejně mužská citová cojiÓByuiKo -cojioByuiKH, ropoflňiiiKO - ropo^ňuiK» (v. § 9). Citová na -ňme (střední i mužská, v. § 9) mívají Npl na -h, napf BecjiHuie - pl BecjiómH, canoxňme - pl canoacHiuH Podst. jména s přízvukem na koncovce (ohkó) a jména na -HKo (KOJiěcHKO, njiéHHKo) mají Npl -h a Gpl -ob (ohkíí -ób KOJiecHKH, -ob). Je také o6jraKá, -ób, ... Pamatujte na pravopis koncovek po -k (§ 4). PODSTATNÁ JMÉNA S Nsg NA -be,-He Vzory BOCKpeceHbe, coôpáHHe N BOCKpeceHbe G BOCKpecéHbH sg D BOCKpecéHbH) A BOCKpeceHbe L (o) BOCKpeceHbe 1 BocKpecéHbeM N BOCKpecéHbH G BOCKpecéHHB pj D BOCKpecéHbHM A BOCKpecéHbH v (o) BOCKpecéHbHX '1 BOCKpecéHbHMH coôpáHHe COÔpáHHH Co6páHHH> co6páHHe (o) COÔpáHHH coópáHHeM C06páHHH COÔpáHHH C06páHHHM COÔpáHHH (O) C06páHHHX C06páHHHMH f Ke vzoru BocicpecéHbe patří jména na -be, -bě (např. 3ijo-pÓBbe, cnácTbe, BapéHbe, KýuiaHbe, oenbě, cbipbě). I Podle vzoru coôpáHHe se skloňují jména dějů na -Hne, -eHHe, •Tne (pHCOBáHHe, yBejiHHéHne, oTKpbiTHe); taková jména s nedějovým významem (nso^peTéHne, npezmoHcéHHe, cBH/jáHHe, Bocno-MHHáHHe, coöbiTHe, ...) mívají i pl (yicpaiueHHa, npezuioacéHHa, ...)• Poznámka 1, O podobě koncovek Nsg a Isg (BapéHbe, coôpáHHe - 6ejibe; BapéHbeM, coôpá-HheM - 6enběM) v § 6. O výslovnosti koncovek v. § 1. 2. Gpl -HH (co6páHHO, BOCKpecéHHň) je bez koncovky (základ je na [—j]; »H- je v Gpl BocKpecéHHO pohyblivé); podst. jméno pynctě má pl pý»i.n, p ý * e ň , -bHM, ... (v zakončení Gpl -eň je pohyblivé -e-). Jednotlivá jména na •be mají Gpl na -ee (např. miáTbe — Gpl n n á t b e b , ýcTbe — Gpl ý c i i. c n ). PODSTATNÁ JMÉNA S OBMĚNOU V ZÁKLADU -NEPRODUKTÍVNI TYPY 1. Typ 3BeHÓ, -á, -ý, ... - pl 3bčh b h , -beB, -b«M, ...; podobně KpbiJió - KpbiJibH, flépeBO - aepéBbH, nojiéHO - nojiéHbH, ne-p6 - népbH. 2. K sg nýflo, -a, -y, ... je pl ny^ecá, ny^éc, -áM. ... Mezi Hé6o (•a, -y,...) - Heôecá (He6éc, -áM,...) je stejný poměr jako mezi nebe — nebesa. 3. Podst. jména ý x o , -a, -y, ... k o ji é h o, -a, -y, ... mají pl ý UJ h , -éň, -áM,..., k o ji é h h , -eň, -»m. Odchylně je Gpl v ustále-'ľlém (ibÖKa) no KOJiéH. 4. K sg c ý a h o, -a, -y, ... je pl c y jx á, -ób, -áM, ... f 5. Typ ň m h sg pl N G D A L I 1 1 1 1 1 1 1 i 1111 34 sg N G D A L I Pl N G D A L I Patří sem zvláště BpéMH, 6péMH, 3HáMa, njiéMa, miáMH (jen sg), ceMH. Podst. jméno asáMH má v pl neprízvučné koncovky (3HaMě-Ha, 3HaivieH, -aM, ...), jméno ceiwa má Gpl ceivtáH. 6. Jméno aHTÁ (s významem přeneseným, např. myk npHpó^bi) má NAsg ahth, GDLsg íththth, Isg mnínsto. Tvary pl aéTH (v. § 22) mají význam přímý (y hhx flBóe aeTéo) i přenesený. O výslovnosti koncovky Isg v. § 1. PRÍZVUK PODSTATNÝCH JMEN STŘEDNÍCH Prízvuk přechází v pl na koncovku CJIOBO cjiÓBa CJiÓBy CJIÓBO cjiÓBe CJ1ÓBOM Prízvuk přechází v pl z koncovky na základ CJTOBá CJIOB CJlOBáM CJIOBá CJlOBáx CJIOBáMH o OKHO OKHá OKHý OKHÓ OKHé OKHÓM - BÓHCKO, fléjlO, 3épKajlO, Kpý*eBO (Kpy»eBá, Kpý»eB), Máano (inacjiá, Máčejí), MécTo, ó6jiaKo (oôjiaicá, -ób), npáBo, Téjio; - Mópe, nójie, cépaue (cepauá, cep-fléu); - Hé6o (Heôecá, He6éc), nýao (nyaecá, Hyaéc), cýflHO (cyaá, -ób); - Bpéiwa (BpeMeHá, BpeiueH), hmh (HMeHá, hmöh), céMa (ceMeHá, ceiuáH), 6péM« (ôpevieHá, 6peMěH), njiéivis (ruieMeHá, njievieH) OKHa ÓKOH ÓKHaM ÓKHa ÓKHaX ÓKHaMH - 6peBHÓ, Becjió, bhhó, bojiokhó (bo-JiÓKHa), rHe3iió, 3epHÓ, icojiecó (icojie-ca), iwcbMÓ, nojioTHÓ (nojiÓTHa), nHTHÓ, pe6pó, peMecjió (peMěcjia), cenná, cejió, CTeKJió, hhcjió; ■ KOJIbUÓ (KÓJIbUa, KOJléu), JTHUÓ, flHU.Ó (ÁHua, arm); Konbe (KÓnbH, KÓnnfi), pyrcbe (pý»ba, pýaceS); 3BeHÓ (3BéHbH, -beß), KpbIJlÓ (Kpbijiba, -beB), nepó (népba, -beB) Poznámka 1. Stálý prízvuk na koncovce má několik podstatných jmen na -«ctbó (Be-WtCTBÓ, cymecTBÓ, TopacecTBÓ), -euó (nHCbiueuó, najibTeuó). I 2. Podstatná jména njiewó, ýxo, Kpwjibuó mají v NApl prízvuk na základu (nnéHH, ýuiH, KpbiJibua), jinak je na koncovce (njienó, -á, ..., nJiéiH, mien, -áM, ,,,); árov. typ BOJiuá § 29. i. Také podstatná jména óacpo, jépeBo, 3HáNw mají pohyblivý prízvuk: přechází v pl na dalSi slabiku základu (ó3epo - o s é p a , osép, ..., ÄépeBO - a e p é b b a , -Ma, - ■., 3HáM« - 3 h a m e h a , atoMěs», -aM,...) 4. Podstatné jméno ýTpo má stálý prízvuk na základu, pamatujte vSak předložkové ipojení flo yTpá, c yTpá, k yTpý, no yTpáM. t 5. O Gpl. bez koncovky v. § 29, pozn. 5. Výjimkou z pravidla je Gpl k p ý jk e b , áceji. Skloňování jmen osobních a místních [Příjmení typu IleTpÓB, rieTpÓBa N IleTpÓB rieTpÓBa G rieTpÓBa IleTpÓBoft 1 D IleTpÓBy rieTpÓBoft A rieTpÓBa IleTpÓBy L (o) IleTpÓBe (o) rieTpOBon I rieTpÓBbíM rieTpÓBOU Poznámka Stejně se skloňují příjmení -hh, -eB (Chjihh, BacŮJibeB). Srov. skloňování příď. jmen přivlastňovacích (§ 41). Příjmení jiných typů: 1. Příjmení typu ÍIbópckhh, flBOpcKaa a mužská typu Illrojibu, ÓHcrpax, PaOHHÓBHH se skloňují podle vzorů stejného zakončení (§§15,39); ženská příjmení typu IDTOJibu,... zůstávají ne- 39 přechýlená a jsou nesklonná (Ójibra IITrojibu, Ójibrn IIlTOJibu, ... Pírra IÜTepH, Phtm IIlTepH, ...). 2. Nesklonná jsou příjmení typu UleBMémco, MepHbix, Ron-rňx, /T,ypnoBÓ a neruská typu HHKo6áBa, EypjKé, TěTe, Pyccó, To-jiHái in (příslušná ženská zůstávají nepřechýlená, např. Bépa LUeniiéiiKo). Poznámka 1. Česká příjmení se připodobňují ruskému textu graficky i mluvnicky: %h TópaK (Jan Horák) — ílna TópaKa, ÁHy rópaicy, ..., KBéTa TópaKOBa (Květa Horáková) - KßeTbi rópaKOBofl, ... (vzor neTpÓBa), BéapacHx CinéTaHa (Bedřich Smetana) -EéapHCHxa CviéTaHbi, . .. HpjKH EápTOBCKH (Jiří Bártovský) - HpacH BápTOBCKoro, ... Při skloňování příjmení typu Čapek, Filipec Rusové zpravidla ponechávají pohyblivé -e- (Háneic, HáneKa). 2. Základní formou oslovení (tj. mimo jednání úřední nebo důvěrně přátelské) je spojení jména křestního a oteckého, např. 3ÄpaBCTByö-Te, HaTájTbfl K)jibeBHa; caflHTecb, A6páM BoprtcoBHi; v dopise ^oporóří Py6éH HßaHOBHM. Místní jména -hh, -hho, -ob, -eB, -obo, -eBo (KanH3HH, L(apň-ubíHo, CapáTOB, HHKOJiáeB, BHýKOBO, KýHueBo) se skloňují podle vzoru 3äB'ÓA, příp. npasujio (§§ 15, 30). Místní jména typu JleHHHrpáa, MýpiviaHCK, MocKBá, Ácrpa-xaHb, ApxáHrenbCKoe se skloňují podle vzorů 3aeó^, uiKÓJia, Te-Tpá^b, Hóeoe (§§ 15, 25, 27, 39). Nesklonná jsou neruská na -e, -o, -y, -h (Cicónjie, Hnicáro, Tókho, BaKý, TópH, T6njiňcH, v. §§ 9, 14); nesklonná jsou v ruském textu také česká jména jako BpHO (jednoslabičné!), Kná^Ho (npHéxaTb n 3 B p h o). 40 PŘÍDAVNÁ JMÉNA 1. Podstatná jména rodu mužského 3. Podstatná jména v závorkách dejte do správneho tvaru. 1. HHHa noTepana (hcmoash, apyr, niapij), 6par, ôrnier). 2. TaHH HCKana (kot, moöhjibhhk, cbih, öjiokhot, npoflaBeu). 3. Binca He HaiiiJia (flnpeicrop, Tearp, Bejiocnneji;, otsh, hovtovk). 4. Aha BH#ejia (30onapK, THrp, cjioh, Hocopor). 5. Bojio#a pncyeT (jxom, Jiec, kót, jiyô, neTyx). 6. Minna jikjôht (6paT, cnopr, TpgHep, 4>vt6oji, Temnie). sM 4. Odpovídejte na otázky. V odpovědích užívejte slova podle nápovědy. Vzor: KoMX 360hwi Hegn? (Eopuc) - Eopucy. 1. KoMy noMor otsh? (cbih) 5. Komv. flgzryuiKa KynHJi nrpyniBcy? (bhvk) 2. KoMy noHpaBHJiCH ropofl? (HHocTpaHeu) 6. Koivry yHHrejib oôtacmiJi 3aßamie? (ynemiK) 3. KoMy npe^cTaBHJica HHaceHgp? (zmpeicrop) 7. KoMy Hropb noKa3an topory? (aMepHKaHeu) 4. KoMy CepreS ^aji noßapoK? (opyr) 5. Odpovídejte kladně podle vzoru. Vzor: Cepzeů notuěji e megmp? -ffa, oh e meampe. 1. BopHC noniéji Ha <|>yT6oji? 5. HiiaceHep noniěn Ha 3aBOß? 2. HHHa noiiijia b 6y<|)eT? 6. GryaeHTbi noniJiH b napK? 3. Koct» noiHéJi Ha B0K3an? 7. TypncTbi noniJiH Ha yacHH? 4. Bepa noimia b ropofl? 8. ManbHHKH noniJiH Ha KaroK? ěM 6. Odpovídejte na otázky. V odpovědích dbejte na spojitou výslovnost předložky o6 s podstatným jménem. Vzor: Ohu zoeopwiu o ôymuxe? (ynueepMaz) - Hem, ob~ ymieepMgze. 1. Ohh roBopHjiH o poMaHe? (yneömöc) 5. Ohh roBopnjiH o Heyoane? (ycnex) 2. Ohh roBopHJiH o 3aBTpaice? (yacrai) 6. Ohh roBopnjiH o paôoTe? (ot^hx) 3. Ohh roBopHHH o noe3ae? (aBTOoyc) 7. Ohh roBopnjiH o neTpe? (Hbíih) 4. Ohh roBopnjiH o 6ecga;e? (ypoic) 8. Ohh roBopHjín o BmcTope? (Ahtoh) iS 7. Odpovídejte podle vzoru. Věnujte pozornost správné volbě předložky 0/06. Vzor: Bu zoeopwiu cpedaxmopoM? -Hem, opedgmiope. 1. Bm roBopHjín c acypHajiHCTOM? 6. Bw roBopnjiH c lopncTOM? 2. Bm roBopnjiH c aicrěpoM? 7. Bbi roBopnnH c OneroM? 3. Bm roBopnjiH co CTyaeHTOM? 8. Bbi roBopnjiH c HHaceHepoM? 4. Bbi rOBOpHJIH C 3KOHOMHCTOM? 9. Bbi ľOBOpHJIH C nOJIHTHKOM? 5. Bbi rOBOpHJIH C apXHTCKTOpOM? 10. Bbi rOBOpHJIH C OTUOM? É3 8. Nahraďte větu synonymní konstrukcí podle vzoru. Vzor: Epam euópan npo(peccuw mpucma. - Epam xonem cmamb topucmoM. 1. Cama Bwöpaji npoeccHio ncHxojiora. 6. Tami BbiSpana npo c 3. 03epo: He^ajieico ot_________, noatexaTb k____ 4. Hanajio: nocjie_________KOHuepra, k_________Jieja 5. KJiaaÔHHie: HangBO ot_________, nofloÖTH k________ 6. cepíne: 6jih3ko k_________, b rayÔHHe_________ 7. cojiime: BCTaBaib c bocxo^om_________, paaoBarbca _ feM 5. Odpovídejte na otázky. V odpovědích použijte částici KOKpo3, ve významu českého právě. Vzor: Tqhr cmoRjiay okho? - Hem, ona KOKpa3 nodxodu/ia k omy.. 1. Bepa cTogjia y 3£pKana? 2. Tojm BCTaBaji c Kpeana? 3. BaHa yxoflHJi H3 KOHcyjibCTBa? 4. Ahh 3aropajia y 03epa? 5. BopHC HCflaJI y MHHHCTgpCTBa? 6. ,3|eByniKH BbixoaHJiH H3 yniuiHma? 6. Doplňte podstatné jméno ve správném tvaru. Rozlišujte 3. a 6. pád č. j. 1. KpeCJIO: nO^OHTH K_________, CHflgTb B_________ 2. MHHHCTepcTBo: paöoTaTb b_________, a^pecoBaib imcbMo________ 3. yqHJiHme: noflbexarb k_________, yHHTbca b_________ 4. jieKapcTBo: He AOBepgTb_________, roBopHTb o_________ 5. cojiHue: 3aropaTb Ha_________, cH^en, ciihhoh k_________ 6. KJiMÔHme: no^xo^iTb k_________, öbiBarb Ha_________ 7. Odstraňte závorky. 1. B (Haiajio) MapTa 6hjio Temio. 2. Ha (flepeBo) CHflgjiH irniHbi h nem. 3. K (maco) mm B30JIH KapToniKy. 4. B (gönoKo) 6biJi qepBgK. 5. Y IlaBJía b (yxo) cepbra. 6. Mm noaxofläJiH k (yHHjiHiue). 7. B (Be,apo) eme HeMHoro bo^h. 8. Y crapmca. 6bin Ha (nneno) öojibinoö iupaM. 9. Ah« 6buiä b (yHHiiinue). 10. K0CTIO.M eö k (jiHua). 76 Cvičebnice ruské gramatiky 3. Podstatná jména rodu ženského 4. Utvořte věty podle vzoru. Vzor: 3moy_Jiutfa. - R eupicy juiutfy. 1. 3to ManiHHa. Si BHHcy__________. 2. 3to ÔHÔJiHOTeica. Si BHMcy__________ 3. 3to CTaHUíw MeTpo. Si BHacy_______ 1. 3to KaccgTa. Si Kyniui 2. 3to JiaMna. Si kvtihji _ 3. 3to pyMKa. Si Kynan _ 1. 3to ra3eTa. Si HHTaio_____ 2. 3to KHHra. Si HHTaio_____ 3. 3to nporpaMMa. Si Hirraio 5. Odpovídejte na otázky pomocí slov v závorkách. 1. Hto bh HHTaeTe BeiepoM? (Kmira, ra3era) 2. Hto M05KHO Kynirrb b 3tom Mara3HHe? (KOJiöaca, Berqinia, pbi6a, Myíca, boas) 3. ^to cjryniaiOT cryaeHTbi? (jigKuira, My_3biKa) 4. Hto bm H3VHaeTe? (jiHTeparypa, hctophä, H3HKa, MareMaTHica, xhmhji) 5. Koro bm BimejiH B^epa? (nqnpyra, npenoflaBaTexibHHua, Ahh, Mama) 6. Kyna bm xomre noexaTb? (Pocena, Ahtjihh, fbuHJigHffm, cDpainnM) ßS 6. Odpovídejte záporně podle vzoru s užitím napovězených slov. Vzor: Onapaôomaem e uiKojie? (ôuôjiuomejca) -Hem, e ôuônuomeKe. 1. OHa paôoTaeT b Papine? (rHMHa3na) 2. Tboa MgMa paöoTaeT Ha noHTe? (arrreKa) 3. Ero cecTpa paGoTaer b THnorpa4>HH? (jiaoopaTopiui) 4. Tboh 6paT paôoTaeT Ha <})a6pHKe? (aneKTpocTaHinra) 5. Tbos TěTa paßoTaeT b ôojibHHne? (nojíHKJiHHHKa) 6. Tboh nana paöoTaeT b AicaneMHH HayK? (npoicypaTypa) 7. Ero oreii paöoTaer Ha maxTe? ((j)epMa) 7. Uvedená spojení obměňujte podle vzoru. Všímejte si prízvuku a koncovky podstatných j Vzor: 6e3 zpaHuyu - c zpcmuifeů 6e3 Jianiuu - c Jianiuoit 1. 6e3 KpwuiH 2. 6e3 3aAäHH 3. 6e3 KO.MCH 4. 6e3 yHHTejIbHHUbl 5. 6e3 npoflaBinHHbi 6. 6e3 jiecTHHUM 7. 6e3 npenoflaBaTenbHHHbi 8. 6e3 neBHHbi 9. 6e3 TaÖJiHUbi 10. 6e3 KaníH 11. 6e3 OBŮM 12. 6e3 jianuiH 13. 6e3 rocnoacH 14. 6e3 KaccHpiHH 15. 6e3 flyníH 16. 6e3 CBeHH sM 8. Reagujte podle vzoru pomocí slov z nápovědy. Vzor: H dy_Mcvi, nmo ona epan. (yuumejibHuya) -Hem, ona paôomaem ynumejibHuijeů. 1. Si flVMaji, HTO OHa Me^cecTpa. (npo^aBiinma) 2. Si AyMan, hto OHa npeno,naBaTejibHHH,a. (nepeBazrqima) 3. Si flVMaji, HTO OHa ceKperapb. (KaccHpina) 114 Cvičebnice ruské gramatiky SKLOŇOVÁNÍ PODSTATNÝCH JMEN Přehled vzorů 14 "8 ca i o" e? os i i. -o i -a 3 u = - HJ s >!- S S Q..A Vi B -ea ta. B 'I UID B" O O í- £0 u s S ■ ca 1 -a o 1 s 3 s S 1 R*" 1 L* >N 2 o s B B -R B C >N > ■ -M p- 3 ■ ccf 5 -O ' "t ? ■ "S B 2 í 5 .5 « * H X C 4» f- 3 «P H O.. -R U-eS ca « .. ca ? E ---ca « Q. >r o 7 >s s ■p os ex ej i -ca 1 S -o O s- >N 3 >N '«SI O Ľ H S X O B ca b« -CS -O ^ Si o, ° b Ír n, e t; c O O. -e« r» cj Ŕ" t? -R et >N O C ca i «í -O B M -b «r § ill 0 S Ä h 2 x 1 D. co ca f- o v apjAl 3>(>|5UJ apjAj 3>|>|3UJ n>|$5mnos nu n>jSB[qo UIBS BU 3sN A /UOZ^ §S[SJ A ÍJOZA. Poznámka 1. Mimo soustavu skloňování stojí přejatá jména nesklonná, kterých je — proti češtině — poměrně dost (srov. 6ropó, khjió, khhó, MeTpó, naxibTÓ, páano, aHHáMO). Řada z nich má ve srovnání se jmény domácími nápadná zakončení (zvláště -e: uioccé, pe3iOMé, 3Kcno3é, Kyne, uiMMnaH3é, -h: TaKcň, napň, bííckh, noun, -ý, -ib: KaKaaý, KeHrypý, Memo). 2. K nesklonným výrazům patří také p í směnné zkratky jako CCCP [ese-sesér], Mry (Mockóbckhíí rocyflápcTBeHHbifi YHHBepcnTéT) [emgeú], a hláskové zkratky, jako CIIIA (CoeziHHěHHbie IIlTárbi AMépHKíi) [sša]. PODSTATNÁ JMÉNA MUŽSKÉHO RODU Základní vzory 15 Vzor tvrdý Vzor měkký 3aBÓ/j (živ. IMOHép) asTOMoÔMJib (živ. niicáTejib) , sg N G D A L I (o) 3aBÓa 3aBÓ.na 3aBÓ,ny 3aBÓ/j(nHOHépa) 3aBÓ^e 3aBÓflOM aBTOMOÔHJTb aBTOMOÔHJlH aBTOMOÔHJHO aBTOMoôójib (nHcáTéJín) (06) aBTOMOÔHJie aBTOMOÓHJleM pi N G D A L I (o) B O O, -U x O _ B 5 _ X S jq © ca a ca ca t=t et er e* er ei -o -O -o -O -O -O 03 QQ 03 03 P3 03 ca ca ca ca ca ca aBTOMOÔHJlH aBTOMOÔHJieň aBTOMOÔHJIHM aBTOMOÔHJlH (nHcáTejieň) (06) aBTOMOÔHJIHX aBTOMOÔHJlHMH Podle vzoru 3aaóa se skloňují především jména se základem n a tvrdou párovou (např. Bonpóc, 3aKÓH, HHHceHép); řadí se sem také jména se základem na -k, -r, -x (yneHHK, Kpyr, nacTýx, v. § 4). Mnoho jmen tohoto vzoru je odvozeno živými přípo- 21 □ □ □ A. i 1. Odpovídejte záporně podle vzoru. Vzor: y meôd ecmb cecmpa?- Hem, y Men* Hem cecmpu 1. Y xefe ecTB Kontra? 6. y Bac ecTb MamHHa? 2. V AjieiiiH ecTB manKa? 7. y Haxanin ecxB 4»OTorpa^? 3. V Hero. ecTB pyHKa? 8. y ^ eCTb ^ 4. Y Ká™ ecxB 6yMara? 9. y Qjm ecTh KfimRa? 5. y Cep&KH eciB jiaMna? 10. y HHX ecxB aana? 2. Utvořte 3. pád jednotného čísla s předložkou no podle vzoru. Vzor: mempadb (MameMamuKa) - mempadb no MameMamuKe mempadb (xujhuh) - mempadb no xumuu 1. Terpaztf, (jiHxepaxypa) 6. IJJmb (yjmiía) 2. V^HHK (4>H3HKa) 7. „^ (mKfiJm) 3. paßoxa (ÖHO^m*) 8. „p^^ ( m) 4. 3K3aMeH (reorpa^) 9; íony^n. (MaTe;aTHKa) 5. oxMexKa (HH^opMaxHKa) 10. nocjiaxB (noHxa) 3. Tvořte slovní spojení podle vzoru. Vzor: udmu (nodpyza) - udmu k nodpyze zomoeumbcsi (jieicum) - aomoeumbcn k jiemfuu 1. exaxB (cecxpa) 6 ^^ (m^&) 2. nOarOTOBHTBC« (3KCKVPCHH) 7. oopaxHTBca (Map«*) 3.nofloHTH(WCKa) 8. iiohth (Ba™) 4. mrz (Mamana) 9. XOflHTI> (y^^^ 5. npHHaWie>KaTB (opravami«) i0. no^OHT« (raMHasna) 112 Cvičebnice ruské gramatiky