Qal		Nifal	
133 ..     T	být těžký, vážený	13$?	být zlomen
2nx —     T	milovat	TI??	být spálen
1£K —     T	mluvit, říci	rnjpj	být odseknut, vyhnán,
VT — T ~     T	chodit znát pracovat (nějakou práci), sloužit	t :   • ti :  •	zničen; být uzavřen (o smlouvě) být stvořen být povolán, zavolán
"DT -  T	vzpomenout si,	nr)53	být napsán
	pamatovat; mužský	anV?	bojovat
	stát	i?1??	být dobyt
—     T	poslouchat	nrio?	skrýt, být skryt
im —     T	střežit	tf??3	uniknout, uprchnout
3113 -    T	psát	"@i?3	být pohřben
TH	pronásledovat, hnát se za	nn:n	být zvolen, vyvolen
—      T	ležet (i s)	Ü3t|fr	být souzen
ÜDttf —     T	soudit	Piel	
nt27S7 T       T	činit, konat	^iP?	hledat
KB -    T _  T —    T	přicházet (pf. frG> ^ÍJ?) posílat sedět, sídlit zeptat se	pm	roztříštit posvětit posílit zabít, vyhubit
1DD —     T	počítat, vypravovat	T^1?	učit
-    T —       T	kamenovat obléknout, mít na sobě vládnout	i?P	procházet se, chodit počítat, vypravovat shromáždit
m	shromáždit se	13*7	mluvit
Hifil			
^-un	zvětšit	Hitpa'el	
	učinit králem	^nn	zvětšit se
	shromáždit		
•  1:    •		^"Ipnn	posvětit se
Tnpn	skrýt	n^nnn	procházet se
mran	zničit	i..      .	
TQtín	vyhladit	xsnnn	skrývat se
tfnpn	posvětit	«sann	stát se prorokem modlit se
2^pn	přinést, přivést hodit	nnnon	skrývat se
n^ppn	obrátit v obětní dým		
Poznámka: pasivní kmeny Pu'al a Hofal se tvoří od příslušných kmenů aktivních (Pi'elu a Hif ilu), nejsou proto zahrnuty do slovíček (předpokládám, že studenti je budou umět určit a odvodit jejich překlad na základě aktivních významů)