JBP L2

                                                                                           Preklady


Dobrý deň.

Volám sa Suzuki.

Toto je moja sekretárka, p. Yamada.

Veľmi ma teší.


Nech sa páči. Toto je moja vizitka.

Ďakujem. Čo je toto?

Toto je meno, a toto je adresa.

Aha. A toto? To je číslo k Vám do firmy?

Áno, 045-712-1623?

Nie, to je číslo ku mne domov. Do firmy je toto: 03-3654-7921. Aké je Vaše číslo domov?

Moje číslo domov je 02-5482-3697. A do firmy je 054-1598-7623.


Je pán Tanaka Japonec?

Áno, pán Tanaka je Japonec. Je to právnik.


Je pani Hishida Američanka?

Nie, pani Hishida nie je Američanka, je to Japonka. Je študentka.


Je pán Smith študent?

Nie, p. Smith nie je študent, je to zamestnanec v nemeckej firme.


Kto je tento pán?

To je pán Honda, pracuje na Britskej ambasáde.


Je tamto bratovo auto? (staršieho)

Áno, je.


Sú toto sestrine noviny? (staršej)

Nie, to nie sú sestrine noviny, to je mamina kniha.


Sú toto hodinky právnika pána Tanaku?

Nie, to nie sú hodinky právnika pána Tanaku, to sú hodinky sekretárky pána Tanaku.


Je tamto otcov telefón?

Nie, to nie je otcov telefón, to je mamin foťák.


Je toto kniha mladšieho brata?

Nie, to je školská (zo školy).


Koľko je teraz hodín? Je pol jedenástej dopoludnia.

Aký je dnes deň? Je dnes pondelok? Nie, dnes nie je pondelok, dnes je štvrtok.

Aký bol včera deň? Bola včera sobota? Nie, včera nebola sobota, bola nedeľa.

Aký bude zajtra deň? Bude zajtra utorok? Nie, zajtra nebude utorok, zajtra bude piatok.

A pozajtra? Pozajtra bude nedeľa.